Việc phong vương của Lữ Bố chỉ mới bắt đầu ở một bên, thì ở một bên khác, tại chỗ Tiêu Hà, với tư cách đồng đội cũ, Anh Bố đã không ngăn cản khi Tiêu Hà xin gặp mặt. Gần đây, Lữ Bố đã áp dụng kế sách vườn không nhà trống, khiến việc tiếp tế của Anh Bố ngày càng khó khăn. Anh Bố cũng đã nghe nói chuyện của Lưu Bang, vì thế khi Tiêu Hà đến, hắn cho rằng Tiêu Hà là đến xin đầu hàng mình.

“Đầu hàng Lữ Bố?” Anh Bố nhìn Tiêu Hà, không thể tin được mà nói: “Tiên sinh, hà tất phải làm vậy?”

“Tướng quân cho rằng, nếu không luận về dũng mãnh, Hạng Vương và Lữ Thái Úy ai hơn ai một bậc?” Tiêu Hà không đáp lời, mà hỏi ngược lại, ném một vấn đề cho Anh Bố.

Anh Bố nhìn Tiêu Hà, vấn đề này thực ra chẳng có gì đáng để bàn luận. Lữ Bố và Hạng Vũ, Hạng Vũ thắng ở sự dũng mãnh thiện chiến, nhưng Lữ Bố cũng tinh thông điều này, song Lữ Bố lại càng giỏi về mưu lược. Chỉ cần nhìn dưới sự thống trị của hắn, bất kể là Quan Trung hay vùng Hà Bắc mới chiếm được, đều rất nhanh ổn định trở lại.

Trái lại, phía Hạng Vũ, vùng Trung Nguyên dù chưa đến mức sinh linh đồ thán, nhưng chiến loạn vẫn không ngừng, bách tính không được sống yên ổn. Hơn nữa, những ai theo Hạng Vũ chinh chiến có thể cảm nhận rõ ràng rằng Hạng Vũ không hề có một mục đích rõ ràng.

Mục đích này không phải chỉ không có đại phương hướng, đại phương hướng tự nhiên là có, đó chính là lật đổ triều nhà Tần. Nhưng phía dưới đó thì sao? Phải thực hiện thế nào? Sau khi lật đổ thì phải làm gì tiếp? Hạng Vũ nơi đây không có, nhưng Lữ Bố đã sớm từ mọi phương diện chuẩn bị cho tương lai, mọi việc đều đâu vào đấy.

Bỏ qua vũ dũng mà nói, Hạng Vũ làm sao sánh được với Lữ Bố? Anh Bố lắc đầu: “Hạng Vương kém xa lắm.”

“Tuy nói có chút bất kính, nhưng giờ đây Phái Công đã qua đời, tướng quân lẽ nào thật sự phải giúp Hạng Vương tiếp tục chiến đấu cho đến chết trận?” Tiêu Hà nhìn Anh Bố, lại hỏi.

“Tiên sinh nói vậy e rằng có phần kinh ngạc. Tại hạ thừa nhận Lữ Bố kia quả thực lợi hại, nhưng dù có đánh không thắng, chẳng lẽ không thể rời đi sao?” Anh Bố nghe vậy có chút buồn cười. Hắn dù có thể không địch lại trực diện Lữ Bố, nhưng đánh trận không nhất thiết phải đối đầu trực diện. Những năm chiến tranh này không ngừng chứng minh nhận định này. Lữ Bố dù có lợi hại đến đâu, nhưng nếu Anh Bố hắn muốn đi, thì Lữ Bố có ngăn được chăng?

“Trư��c đây Phái Công cũng từng nghĩ như vậy.” Tiêu Hà thở dài nói.

Vẻ mặt đắc ý trên mặt Anh Bố lập tức biến mất. Lấy người đã khuất ra so với ta ư? Đây là ý gì đây?

“Cũng không phải tại hạ vì đầu hàng rồi mà muốn đến thuyết phục tướng quân đầu hàng để tranh công.” Tiêu Hà ngồi xuống thở dài: “Trên thực tế, ngày xưa khi còn dưới trướng Phái Công, tại hạ đã nhận ra Hạng Vương e rằng cuối cùng khó thành đại sự, vì thế từ lâu đã khuyên Phái Công chuẩn bị sẵn sàng, chỉ cần đến thời cơ thích hợp liền tự lập. Nếu không thể tự lập, thì đầu hàng Tần đình, đáng tiếc...” Tiêu Hà thở dài. Nửa câu sau là do Tiêu Hà nói thêm, nhưng kỳ thực cũng không có vấn đề gì. Nếu thất bại, không đầu hàng thì chẳng lẽ chờ chết sao? Chỉ tiếc Lưu Bang trên chiến trường đã gặp phải Lữ Bố, cũng là vận mệnh đã định.

“Đã như vậy, vì sao tiên sinh không khuyên ta tự lập?” Anh Bố nhìn về phía Tiêu Hà, hỏi ngược lại.

“Thời của Phái Công vẫn có thể tự lập, bởi vì Phái Công một khi tự lập, chỉ cần có thể đứng vững gót chân, liền có thể cùng Tần đình và Hạng Vương tạo thành thế chân vạc.” Tiêu Hà lắc đầu nói: “Nhưng tướng quân giờ đây đã không còn cơ hội này sao?”

“Đây là vì sao?” Anh Bố không rõ.

“Tướng quân cho rằng, giờ đây tướng quân dốc toàn lực trợ giúp Hạng Vương, liệu có thể thắng được Thái Úy hay không?” Tiêu Hà cười hỏi.

E rằng khó!

Đặc biệt là sau khi Lưu Bang qua đời, Anh Bố có thể cảm nhận rõ ràng áp lực tăng gấp bội. Sau khi Trần Dư có binh lính mới gia nhập, không ngừng thu hẹp không gian xoay sở của hắn, hiện tại hắn đã sắp không chống đỡ nổi.

Mà trên tiền tuyến, Hạng Vũ dường như cũng bó tay trước Lữ Bố. Tuy nói Hạng Vũ dũng mãnh, nhưng Lữ Bố cũng không kém. Ưu thế lớn nhất của Hạng Vũ hiện giờ chính là có nhiều thuộc hạ tài năng hơn Lữ Bố.

Nhưng vấn đề này đang dần dần thay đổi. Nhìn Bành Việt, Trần Dư, Điền Hoành trước sau gia nhập dưới trướng Lữ Bố, giờ đây lại thêm Tiêu Hà cùng các đại tướng vốn thuộc dưới trướng Lữ Bố là Chương Hàm, Đổng Ế, những người tài năng dưới trướng Lữ Bố đã dần dần tề tựu. Sau khi mất đi những ưu thế này, Hạng Vũ đã rất khó lòng chiếm được lợi thế.

“Tướng quân giờ đây ở dưới trướng Hạng Vương, vẫn khó lòng giúp Hạng Vương đánh bại Thái Úy. Tướng quân cho rằng sau khi tự lập, liền có thể tạo thành thế chân vạc sao?” Tiêu Hà cười hỏi.

“Ngươi là nói ta không bằng Phái Công ư?” Anh Bố ngẩng đầu, nhìn về phía Tiêu Hà với ánh mắt nguy hiểm. Chẳng lẽ mình lại không sánh bằng Lưu Bang vô lại kia sao?

“Không phải vậy, chỉ là tướng quân quả thực không giống với Phái Công.” Tiêu Hà lắc đầu nói.

“Ồ? Có gì khác biệt?” Anh Bố hỏi ngược lại. Luận bản lĩnh, Anh Bố cảm thấy mình tài giỏi hơn Lưu Bang vô lại kia rất nhiều.

Tiêu Hà ung dung, không vội vàng nói: “Thứ nhất, Phái Công và Hạng Vương là huynh đệ. Thứ hai, Phái Công tuy dựa vào Hạng Vương, nhưng không trực thuộc Hạng Vương như tướng quân. Ngược lại, lần này đến đây là để trợ giúp Hạng Vương. Nếu một ngày kia có cơ hội tự lập, Hạng Vương chỉ có thể liên minh kết giao với Phái Công. Nhưng tướng quân lại khác, tướng quân chính là thuộc hạ của Hạng Vương. Nếu tướng quân tự lập, đó chính là phản bội. Tính cách của Hạng Vương, tướng quân ắt hẳn còn hiểu rõ hơn tại hạ. Đến lúc đó, đừng nói liên thủ kết minh, Hạng Vương có thể sẽ trực tiếp dẫn quân đến đánh. Cho dù miễn cưỡng kết minh, cũng là bằng mặt không bằng lòng!”

Tiêu Hà nói xong, dừng một chút, sau đó mới nói: “Tướng quân, nếu như dốc sức đồng lòng còn khó lòng tranh đấu với Thái Úy, thì sau khi tự lập, dưới sự đề phòng lẫn nhau, lấy gì mà đối đầu với Thái Úy để tạo thành thế chân vạc đây?”

Anh Bố nghe vậy lại im lặng một hồi. Lời nói của Tiêu Hà dù sao cũng như đâm vào lòng, nhưng cẩn thận ngẫm nghĩ tính khí của Hạng Vũ, trong mắt không dung được một hạt cát. Nếu mình thật sự bất chấp Hạng Vương để tự lập, Hạng Vũ dù có bị tình thế ép buộc không động thủ, cũng sẽ không có sắc mặt tốt, thậm chí có khả năng sẽ nhìn mình bị Lữ Bố tiêu diệt. Với sự hiểu biết của hắn về Hạng Vũ, khả năng này là rất lớn.

Tiêu Hà cũng không nói gì, đ��� Anh Bố có đủ thời gian đưa ra câu trả lời.

“Vậy thì như thế nào? Ta cứ giúp Hạng Vương là được.” Một lúc lâu sau, Anh Bố hừ một tiếng. Hắn chán ghét cảm giác bị người khác dắt mũi, liền phản bác rằng không phải là vì bản thân thiếu tự lập, hay nhất định phải tự lập.

“Tất nhiên là có thể, chỉ là tướng quân có cam lòng sao?” Tiêu Hà hỏi ngược lại. Anh Bố lại là có chấp niệm về việc xưng vương.

“Tại sao lại hỏi như vậy? Ngay cả khi đầu hàng Thái Úy Lữ Bố kia, cũng không phải như thế sao? Tại sao phải mang tiếng xấu mà đầu hàng Thái Úy Lữ Bố kia?” Anh Bố tức giận hừ nói.

“Tại hạ cũng không biết tướng quân là thật sự không biết hay là giả vờ không biết?” Tiêu Hà nhìn Anh Bố nói: “Những năm này tướng quân vì Hạng Vũ nam chinh bắc chiến, lập được biết bao công lao, nhưng ở dưới trướng Hạng Vũ, công lao của tướng quân được ghi nhận ở đâu?”

Đây là điều khiến Anh Bố phiền lòng nhất. Công lao hắn tự nhận là lớn nhất, nhưng đến khi phong thưởng thì hết lần này đến lần khác bị từ chối.

“Nếu tướng quân đã hỏi ta, vậy tại hạ xin báo cho tướng quân biết Hạng Vương và Lữ Thái Úy có gì khác biệt.” Thấy sắc mặt Anh Bố khó coi, Tiêu Hà cũng không tiếp tục chọc vào nỗi đau của ông ấy, mà tiếp tục nói với Anh Bố:

“Hạng Vương có lòng dạ nhỏ nhen mà thiếu khí phách anh hùng. Đối với binh sĩ dưới trướng tuy có vẻ tốt, nhưng khi gặp đại lợi lại không chịu chia sẻ. Đừng nói tướng quân, ngay cả Long Thư, Quý Bố, Ngu Tử Kỳ, Chung Ly Muội đã theo hắn từ lâu thì sao? Liệu có được phong thưởng xứng đáng không?”

“Trái lại Thái Úy, tự nắm quyền đến nay, phong thưởng theo công lao, quân sĩ trong quân hoàn toàn tín phục.”

“Lại nói về bản lĩnh, dưới sự cai trị của Hạng Vương, bách tính đất Sở lưu lạc khắp nơi, ngàn dặm ruộng tốt không người canh tác, vết thương chồng chất. Nhưng Quan Trung giờ đây đã là dân phong thuần hậu, vật tư dồi dào, vạn dân ủng hộ. Thủ đoạn trị dân này cũng khác biệt một trời một vực.”

“Giờ đây dưới sự cai trị của Thái Úy, tướng sĩ một lòng, quân dân một thể. Trái lại Hạng Vương thì sao? Trắng trợn giết chóc, ngay cả bách tính đất Sở cũng không tha. Tướng sĩ mấy năm chinh chiến không ngừng, nhìn thì sĩ khí cường thịnh, nhưng kỳ thực lòng người từ lâu đã chán ghét chiến tranh, bách tính lại càng như vậy. Với sự chênh lệch lớn như thế, tướng quân nói Hạng Vương làm sao có thể thắng? Tướng quân liều mạng chiến đấu vì Hạng Vương như vậy, thì được gì? Cho dù tướng quân muốn tận trung, nhưng cái sự trung ấy cũng có hạng ngu trung. Hạng Vương bất nhân bất nghĩa, vì hắn mà chinh chiến, há chẳng phải là ngu trung sao?”

Anh Bố có chút buồn bực. Mỗi một điểm Tiêu Hà nói đều là vấn đề có thật trong con người Hạng Vũ, hơn nữa nhìn vào hiện tại, đó quả thực là một vấn đề lớn. Nhưng hắn dù sao cũng đã vì thúc cháu nhà Hạng chinh chiến hồi lâu, cứ thế mà từ bỏ, há chẳng phải bao nhiêu công lao đã lập được trong thời gian dài như vậy đều trôi theo dòng nước sao? Lữ Bố dù có hiền minh đến mấy, cũng không thể lấy công lao mình đã lập cho Hạng Vũ để phong thưởng cho mình chứ?

“Còn một chuyện nữa, tướng quân có lẽ chưa biết, nhưng việc này đã được truyền ra từ phía triều đình.” Tiêu Hà hít sâu một hơi, hạ giọng xuống, rồi nhìn Anh Bố cười nói.

“Ồ?” Anh Bố nhìn về phía Tiêu Hà: “Chuyện gì?”

“Thái Úy sắp được phong vương, giờ đây triều đình đã bắt đầu chuẩn bị vương hiệu. Chẳng bao lâu nữa, Thái Úy sẽ được phong vương. Ngoài ra, tướng quân Chương Hàm cũng sẽ được phong v��ơng.” Tiêu Hà thuận miệng nói.

“Lời ấy có thật không?” Anh Bố nghe vậy, ánh mắt sáng ngời, nhìn về phía Tiêu Hà.

Có rất nhiều nguyên nhân khiến hắn không theo Lữ Bố, nhưng điểm quan trọng nhất là Đại Tần thi hành chế độ quận huyện chứ không phải chế độ phân phong. Điều này không mấy phù hợp với ý định của hắn, vì thế Anh Bố vẫn luôn cảm thấy mình và Lữ Bố không cùng một con đường. Nhưng nếu triều đình này lại bắt đầu phân phong lại từ đầu, thì há chẳng phải đại biểu rằng mình cũng có thể được triều đình phong vương sao?

“Đương nhiên là thật.” Tiêu Hà cười nói: “Bản lĩnh của Thái Úy rõ như ban ngày. Vào lúc Đại Tần sắp diệt vong đã chặn đứng sóng dữ, cứu Đại Tần khỏi cảnh sắp nghiêng đổ. Những năm gần đây, công trạng chính trị và võ công của người không sao kể xiết. Giờ đây tuy người đảm nhiệm chức Thái Úy, cũng được xem là rất cao rồi, nhưng tướng quân cảm thấy, chức Thái Úy này có xứng đáng với công lao của Thái Úy hay không?”

“Đương nhiên là không xứng!” Anh Bố có chút phấn khởi gật đầu.

“Tướng quân vốn thuộc phe đối địch còn thấy bất bình thay cho Thái Úy, tướng quân cho rằng, bản thân Thái Úy sẽ nghĩ thế nào?” Tiêu Hà cười híp mắt hỏi.

Anh Bố trầm tư một lát, rồi nhìn Tiêu Hà quả quyết nói: “Mạt tướng nguyện vì Thái Úy mà cống hiến sức lực.”

“Tốt!” Tiêu Hà hài lòng gật đầu. Mục đích của mình đến thời khắc này đã đạt được. Có điều vẫn cần cho Anh Bố một viên thuốc an thần, lập tức nói: “Ta biết trong lòng tướng quân còn nghi ngờ, có điều tướng quân cứ yên tâm, chuyện này mấy ngày gần đây sẽ được định đoạt, tướng quân cứ từ từ chờ đợi. Chờ Thái Úy cùng tướng quân Chương Hàm phong vương xong, tại hạ sẽ trở lại tìm tướng quân, hy vọng đến lúc đó tướng quân có thể cho tại hạ một câu trả lời thỏa đáng.”

“Đương nhiên!” Anh Bố đứng dậy tiễn khách. Dù cho việc mất đi bao nhiêu công lao đã lập cho Hạng Vũ có chút đáng tiếc, nhưng đi theo Hạng Vũ, việc phong vương quả thực là xa vời. Bên phía Lữ Bố tuy rằng chưa lập được tấc công nào, nhưng tương lai lại hiển hiện r�� ràng. Anh Bố một lần nữa có động lực, giọng nói cũng trở nên chân thành hơn nhiều.

“Xin cáo từ!”

“Ta tiễn tiên sinh!”

Ấn phẩm dịch thuật độc quyền này chỉ có tại truyen.free.