(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 100: Trúng kế
"Vô liêm sỉ!" Trở về doanh trại, Hạng Vũ tức giận đạp nát một tảng đá.
"Vũ nhi, kẻ làm tướng tối kỵ động khí. Lữ Bố hiện giờ mong muốn nhất, e rằng chính là con nổi giận mà làm ra những hành động lỗ mãng." Phạm Tăng quả thật không quá bất ngờ. Trận chiến hôm nay, ông đã quan sát từ phía sau, Lữ Bố bất luận về thời cơ xuất binh hay khả năng kiểm soát quân đội trong chiến trận đều có thể nói là hàng đầu, Hạng Vũ chịu thiệt là không oan.
"Á phụ, con chưa từng gặp kẻ nào vô liêm sỉ đến vậy!" Hạng Vũ quay người, nhìn Phạm Tăng nói: "Hôm nay người không có mặt, người có thể hỏi huynh trưởng, Lữ Bố kia quả thật cực kỳ vô liêm sỉ! Hắn là một đại tướng bậy bạ."
Lưu Bang gãi mũi, nếu là hắn, cũng sẽ làm như vậy, thậm chí hắn có thể còn chẳng bằng Lữ Bố mấy phần. Thật sự đối đầu với Hạng Vũ, hắn sẽ tránh né không giao chiến, phái người đột kích quấy rối phía sau Hạng Vũ. Ngược lại, nếu muốn chính diện giao tranh thì đừng hòng. Có điều hiện tại dù sao cũng là người trong nhà, hắn gật đầu cười đáp một tiếng.
Phạm Tăng hiển nhiên không mong Lưu Bang có thể nói ra điều gì hay ho, lắc đầu nói: "Kỳ thực có những điều, Vũ nhi con sớm nên học hỏi, chỉ là thiên hạ này vẫn chưa có kẻ nào có thể chế ngự con xuất hiện, vì vậy mới khiến con mãi chậm chạp không thể ý thức được tầm quan trọng của binh pháp."
"Hắn có thể chế ngự ta ư!?" Hạng Vũ quay đầu lại, nhìn Phạm Tăng, có chút không dám tin, mà hơn hết là phẫn nộ, hắn cảm thấy mình bị sỉ nhục: "Lữ Bố kia chỉ có thể đánh lén, không dám chính diện giao chiến với ta, dựa vào hắn sao?"
"Binh pháp nói, có thể mà tỏ ra không thể, không thể mà tỏ ra có thể..." Phạm Tăng đắc ý lắc đầu.
"Ta biết rồi, chẳng phải là lừa dối người khác sao?" Hạng Vũ không kiên nhẫn nói.
"Nhưng hắn có thể lừa con, mà con lại không lừa gạt được hắn." Phạm Tăng nhìn Hạng Vũ nói.
Hạng Vũ nghe vậy khẽ nhíu mày: "Lời Á phụ nói... Hắn đã lừa con như thế nào?"
"Cứ lấy trận chiến hôm nay mà nói, trước khi Lữ Bố xuất binh, con có cho rằng hắn sẽ không xuất binh không?" Phạm Tăng không phản bác, chỉ hỏi.
Hạng Vũ ngẫm nghĩ một lát, lặng lẽ gật đầu.
"Khi con truy đuổi hắn, có từng nghĩ rằng hắn sẽ đột nhiên bỏ mặc quân ta mà đi đánh Ngụy Báo không?" Phạm Tăng lại hỏi.
"Á phụ đừng nói nữa, con đã hiểu." Hạng Vũ lắc đầu, đột nhiên có chút ủ rũ. Lúc này, hắn mới phát hiện, trận chiến hôm nay, hắn vẫn bị Lữ Bố dắt mũi.
"Lữ Bố kia có lực đối kháng với con hay không, điều này khi chưa từng giao thủ thì cũng khó nói. Nhưng nếu bàn về việc vận dụng binh pháp, con không sánh kịp hắn. Trận chiến hôm nay dù chưa thể thủ thắng, nhưng sự xuất hiện của Lữ Bố đối với Vũ nhi con mà nói, không hẳn là chuyện xấu. Trước hôm nay, lão phu có mài hỏng miệng, e rằng cũng khó khiến con coi trọng binh pháp này, con cũng sẽ không nghe lão phu dông dài nửa ngày như vậy." Phạm Tăng hừ hừ nói.
"Á phụ người nghĩ quá nhiều rồi." Hạng Vũ cười lớn, muốn chuyển sang chủ đề khác.
"Thật vậy chăng?" Phạm Tăng từ trong tay áo rút ra một quyển thẻ tre đưa cho Hạng Vũ nói: "Đây là binh thư của Tôn Tẫn năm xưa. Tuy chỉ có một quyển, nhưng cũng nên giúp được con. Con hãy tinh tế đọc kỹ, sẽ có rất nhiều trợ giúp."
"..." Hạng Vũ nhìn quyển thẻ tre kia, có chút chần chừ: "Ngay bây giờ ư?"
"Thích thì xem, không thích thì thôi!" Phạm Tăng vỗ quyển thẻ tre vào tay Hạng Vũ, rồi quay người bỏ đi.
"Á phụ, người đi đâu vậy?" Hạng Vũ ngạc nhiên nhìn Phạm Tăng.
"Đi ngủ!"
Hạng Vũ có chút chần chừ nhìn quyển thẻ tre trong tay, ánh mắt liếc sang Lưu Bang, đã thấy Lưu Bang chắp hai tay sau lưng, nhanh nhẹn theo Phạm Tăng ra ngoài.
Hạng Vũ cuối cùng vẫn quyết định xem thử, tuy rằng không cảm thấy có ích lợi gì, nhưng vừa nhìn vào lại mê mẩn. Hạng Vũ mấy năm qua nam chinh bắc chiến, có kinh nghiệm tác chiến phong phú, đồng thời trên chiến trường hắn cũng có sức quan sát đáng kinh ngạc. Đại đa số tướng lĩnh trước mặt Hạng Vũ, căn bản không cần Hạng Vũ dùng đến binh pháp gì, chỉ cần phát hiện sơ hở là công phá, về cơ bản là chiến tranh kết thúc.
Còn như Lữ Bố, việc hai bên giằng co mấy hiệp mà không chỉ không đánh tan được đối phương lại còn chịu thiệt, điều đó chưa từng xảy ra. Vì vậy, sự hiểu biết của Hạng Vũ về binh pháp chỉ là trò trẻ con, là thứ lừa gạt người. Cho đến hôm nay, khi đọc lại binh pháp, kết hợp với kinh nghiệm tác chiến của mình mấy năm nay để từng bước xác minh, hắn càng lúc càng mê mẩn chìm đắm vào, chợt nhận ra rằng, hóa ra rất nhiều điều mình tưởng là tự mình nghĩ ra, trong binh pháp đã sớm có ghi chép.
Thế là, vừa xem dưới, hắn bất giác mê mẩn, mãi cho đến khi trời tờ mờ sáng, Hạng Vũ vẫn còn đọc đi đọc lại, nghiền ngẫm. Mãi đến khi Phạm Tăng dẫn theo Long Thư, Ngu Tử Kỳ, Chung Ly Muội, Quý Bố cùng những người khác bước vào, thấy Hạng Vũ đang cầm thẻ tre đọc, ngoại trừ Phạm Tăng ra, những người khác đều có chút ngạc nhiên.
"Tiên... Tiên sinh, chúa công người..." Long Thư dụi dụi mắt, nhìn Hạng Vũ đang cầm sách nghiền ngẫm đọc, đến mức họ bước vào mà hắn cũng không hay biết, có chút khó tin kéo kéo tay áo Phạm Tăng.
"Nếu hắn sớm có lòng khổ luyện này, thì đâu đến mức quẫn bách như hôm nay!" Phạm Tăng hừ một tiếng, ngồi xuống chỗ của mình. Những người khác cũng vừa nhìn Hạng Vũ, vừa vào chỗ.
Lưu Bang vuốt cằm: Chẳng lẽ là giả vờ ư?
Chính Lưu Bang cũng đọc sách, binh thư của Trương Lương hắn cũng xem qua không chỉ một lần, nhưng bảo hắn như Hạng Vũ mà mất ăn mất ngủ... thì thôi đi.
Hơn nữa, trong thời khắc hai quân giao chiến này, đọc binh thư thì có ích lợi gì?
Hạng Vũ cuối cùng cũng tỉnh lại từ cơn mê mẩn sách vở, nghi hoặc nhìn mọi người: "Á phụ, huynh trưởng, sao chư vị vẫn còn ở đây?"
"Trời đã sáng rồi, chúng ta đến để thương nghị hôm nay dùng binh như thế nào?" Một bên, Anh Bố khom người nói.
Chúng tướng dưới trướng Hạng Vũ ở chung lâu ngày với hắn, đại đa số đều tùy ý. Chỉ có Anh Bố mới biết giữ nề nếp như vậy mà hành lễ với Hạng Vũ.
"Lâu đến vậy ư?" Hạng Vũ có chút khó tin nhìn quyển thẻ tre trong tay, rồi lại nhìn ánh sáng ban ngày đã rực rỡ ngoài trướng, có chút kinh ngạc.
"Đây chính là điều kỳ diệu của việc đọc sách." Phạm Tăng lộ ra vẻ mặt vui mừng hiếm thấy, nhìn Hạng Vũ cười nói: "Bộ binh thư này, Vũ nhi thấy thế nào?"
"Không tệ." Hạng Vũ đặt thẻ tre xuống, suy nghĩ một lát rồi nói: "Những điều này đều từng cái xác minh những suy nghĩ bấy lâu của ta. Đáng tiếc, Tôn Tẫn này sinh ra sớm hơn ta rất nhiều năm, nếu không binh thư này hẳn phải gọi là Hạng Thị Binh Pháp! Ha ha ha ha ~"
Phạm Tăng: "..."
Chúng tướng: "..."
Vốn tưởng hắn đã tiến bộ đôi chút, nhưng không ngờ vẫn kiêu ngạo như vậy. Phạm Tăng có chút bất đắc dĩ, không biết làm thế nào mới có thể điêu khắc khối ngọc thô chưa mài dũa này thành hình!
"Á phụ cứ yên tâm, xem con hôm nay sẽ phá Lữ Bố kia như thế nào. Chẳng qua hắn chỉ lợi dụng lúc người ta không để ý thôi, chỉ cần con không mắc kế, hắn sẽ không thể làm khó được con!" Hạng Vũ tự tin đứng dậy, nhìn chúng tướng nói: "Điểm binh xuất chinh! Hôm nay ta phải đại phá Lữ Bố kia!"
"Không được bất cẩn!" Phạm Tăng có chút đau đầu. Điều gì khiến con nghĩ rằng đọc binh thư một buổi tối là có thể so chiêu với một cao thủ binh pháp hàng đầu chứ?
Đứa trẻ này... Có chút kiêu ngạo quá rồi!
"Á phụ cứ yên tâm!" Hạng Vũ dẫn chúng tướng rời doanh trại.
Phạm Tăng xoa xoa thái dương, điều này bảo ta làm sao yên tâm cho được?
Ngay sau đó, ông vội vàng sai người đưa mình đến cao điểm quan sát. Đã thấy Hạng Vũ sau khi xuất binh, vẫn chưa vội vàng khiêu chiến, mà là đào hào bên ngoài doanh trại Lữ Bố. Đồng thời, Hạng Vũ còn dẫn kỵ binh tuần tra bốn phía. Nếu Lữ Bố xuất binh, hắn sẽ lập tức nghênh chiến. Còn nếu Lữ Bố không xuất binh, hắn sẽ đào hào đến tận trong doanh trại Lữ Bố.
Trên viên môn, Tư Mã Hân nhìn từ xa thấy Sở Quân đang đào hào bên kia, có chút khó hiểu nhìn Lữ Bố: "Thái úy, Sở Quân này định làm gì?"
"Chúng muốn đào hào tiến vào doanh trại. Cung tên khó lòng bắn trúng Sở Quân trong hào. Nếu chúng ta vội vàng xuất binh, tất nhiên sẽ phải giao chiến với đội kỵ binh đang bảo vệ ở một bên." Lữ Bố nhìn động tác của đối phương, cau mày nói.
Đây là ý của Hạng Vũ hay của Phạm Tăng nghĩ ra?
Nếu là Hạng Vũ... thì đây không phải phong cách của hắn. Còn nếu là Phạm Tăng... thì dù sao cũng hơi ngốc nghếch, mất đi vài phần phong thái của một mưu sĩ hàng đầu.
Tư Mã Hân suy nghĩ một lát rồi nhìn Lữ Bố nói: "Phương pháp này tuy nhìn như ngu ngốc, nhưng khá khó phá giải."
Làm thế nào để phá giải đây?
"Thật ra cũng không khó. Ngươi hãy lập tức cho người đào mương dẫn nước. Đợi khi hào của hắn đào tới đây, chúng ta sẽ nối thông mương dẫn nước vào hào mà xả." Lữ Bố cười nói. Doanh trại An Dương này và doanh trại Cức Nguyên chỉ cách một con sông, nguồn nước dồi dào, chỉ cần một con mương là có thể khiến toan tính của Hạng Vũ uổng công.
"Tuân mệnh!" Tư Mã Hân nghe vậy, mắt sáng lên, vội vàng đáp một tiếng rồi đi sai người đào mương. Chỉ chờ Hạng Vũ đào hào tới đây, sau đó đổ nước vào hào, nói không chừng còn có thể dìm chết không ít binh sĩ đối phương. Địa đạo còn hữu dụng hơn cái này nhiều.
Dưới ánh mắt ngạc nhiên của thám mã các chư hầu hai bên, Hạng Vũ lại phô trương thanh thế lớn như vậy mà đào hào trước đại doanh Lữ Bố. Tất cả mọi người đều không tìm ra manh mối, Hạng Vũ này rốt cuộc muốn làm gì?
Phạm Tăng đứng ở chỗ cao nhìn thấy cảnh này cũng cảm thấy Hạng Vũ có chút coi trời bằng vung. Loại kế sách này, làm sao có thể thành công?
Ông muốn nhắc nhở một phen, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy thôi thì bỏ qua. Đôi khi, những điều rút ra được sau khi chịu thiệt còn khắc sâu hơn những gì người khác dạy. Hơn nữa, kế sách này dù có thất bại cũng không tổn hại bao nhiêu người.
Cứ để hắn làm vậy.
Phạm Tăng không muốn nhìn thêm nữa, được thị vệ bảo vệ trở lại doanh trại, chỉ chờ đến tối Hạng Vũ thất bại trở về rồi sẽ quở trách hắn một trận.
Hào vẫn quanh co đào đến tận chiều. Đoạn gần nhất đã cách đại doanh không tới mười bước. Đáng tiếc, hào rất sâu, cung tên không thể bắn tới. Thế nhưng, bọn họ lại không đào thẳng tới, mà lại đào ngang ra hơn mười bước, tạo thành một cái hào hình chữ nhất dài hơn mười bước trước viên môn, trông rất kỳ lạ.
Lữ Bố đột nhiên cảm thấy có gì đó không ổn. Hạng Vũ này không có vẻ gì là muốn đào thông hào tới đây. Nhưng nếu không đào thông, lẽ nào hắn muốn mượn cái này để đào đổ viên môn của họ ư? Điều này cần phải chú ý.
Đang suy nghĩ, đột nhiên một loạt Sở Quân từ trong hào nhô đầu lên, không đợi các tướng sĩ trên viên môn kịp phản ứng, đã ném từng cái bình gốm về phía viên môn.
"Đùng đùng đùng ~"
Bình gốm đập vào viên môn vỡ tan tành, chất lỏng sền sệt từ trong bình bắn ra, rơi vãi khắp viên môn. Mùi gay mũi khiến người ta có chút choáng váng.
Là dầu trẩu!
Lữ Bố biến sắc mặt, vội vàng kéo Tư Mã Hân, trực tiếp nhảy xuống từ viên môn. Nhưng ngay khắc sau đó, hơn mười cây đuốc bị ném tới, chỉ thấy viên môn ầm một tiếng, trong nháy mắt bị ngọn lửa nuốt chửng. Những tướng sĩ dính dầu trẩu trên người căn bản không kịp phản ứng đã bị ngọn lửa thiêu đốt!
"Sẵn sàng chiến đấu!" Lữ Bố hít sâu một hơi, rốt cuộc vẫn là bất cẩn rồi. Thậm chí còn bị Hạng Vũ lừa gạt bởi một kế sách tưởng chừng như trò trẻ con. Chủ yếu là hắn không ngờ Hạng Vũ, kẻ mà hôm qua còn như một khúc gỗ sắt, hôm nay lại học được cách dùng mưu tính. Dù sau đó nghĩ lại thì kế này cũng không cao minh, nhưng quả thật là kế trong kế, đã lừa gạt được chính hắn.
Trận chiến cam go này, xem ra không đánh cũng không được rồi!
Những dòng văn chương này, độc quyền được lưu giữ và chia sẻ tại Truyen.free.