(Đã dịch) Lã Bố Hữu Phiến Xuyên Việt Môn - Chương 430: Công đạo
Lã Bố về đến phủ, liền thấy ngay Trương Phi đang đứng chờ ở cổng phủ, vẻ mặt đầy mong đợi.
Xa xa nhìn thấy Lã Bố trở về, Trương Phi vội vàng tiến lại, kéo tay Lã Bố, đôi mắt chăm chú nhìn hắn hỏi: "Đại ca, thế nào rồi?"
Lã Bố hất tay Trương Phi ra, đoạn lấy áo chùi chùi vẻ ghét bỏ.
Trương Phi không dám kéo tay Lã Bố nữa, chỉ đứng bên cạnh, cẩn thận hỏi lại: "Đại ca, thế nào rồi?"
Lã Bố sắc mặt âm trầm, thở dài một hơi nói: "Ai!"
Tiếng thở dài "Ai" ấy như chạm đến tâm can, khiến Trương Phi toàn thân khẽ rùng mình.
"Đại ca ——!"
Lã Bố sắc mặt âm trầm nói: "Tiểu thư Lỗ gia đã có hôn ước với Vệ gia rồi..."
"Cái gì?"
Ông một tiếng, đầu Trương Phi choáng váng, cả người như bị sét đánh.
Thì ra tiểu thư Lỗ gia đã có hôn ước rồi sao? Vậy là mình vĩnh viễn không còn cơ hội nào nữa!
Nghĩ đến dung nhan tươi cười của tiểu thư Lỗ gia, trong lúc nhất thời, Trương Phi chẳng khỏi ngẩn người.
Không ngờ một gã hán tử lỗ mãng như Trương Phi, vậy mà cũng có lúc trở nên mềm yếu.
Nhìn thấy bộ dạng lúc này của Trương Phi, Lã Bố không khỏi thầm cười trộm trong lòng.
Sau đó Lã Bố thong thả nói: "Nhưng mà, vì hạnh phúc của tam đệ, ta đã hết lời khuyên Lỗ gia và Vệ gia hủy bỏ hôn ước."
Hả?
Chuyện này vẫn còn cơ hội sao?
Trái tim Trương Phi vốn đang chìm xuống đáy vực bỗng chốc sống động trở lại.
Trương Phi sốt ruột hỏi: "Đại ca, vậy Lỗ gia cuối cùng có đồng ý không ạ?"
"Cái này thì ——!"
Lã Bố cố ý kéo dài âm cuối, trêu cho Trương Phi càng thêm sốt ruột.
Trương Phi sốt ruột kêu lên: "Đại ca, huynh đừng có giấu giếm nữa, mau nói đi! Sống chết thế nào, xin cứ nói thẳng ra!"
Lã Bố ha ha cười nói: "Cuối cùng thì Lỗ gia cũng đã đồng ý rồi, không những thế, nhờ ta kiên trì thuyết phục, họ còn gửi cả thư mời nữa! Này, đây là thư mời, đệ phải giữ gìn cẩn thận đấy!"
Lã Bố vừa lấy thư mời từ trong ngực ra, "soạt" một tiếng đã bị Trương Phi giật lấy, rồi cẩn thận từng li từng tí ôm chặt vào lòng.
"Đại ca, thật sự là đa tạ huynh!"
Sau đó, Trương Phi toe toét miệng cười khúc khích rồi đi ra ngoài.
Suốt cả ngày hôm đó, Trương Phi không tài nào ngậm miệng lại được.
...
Thượng Hải huyện, Đại học Thượng Hải, Hiệu trưởng Hoàng Nguyệt Anh.
Đương nhiên, Hoàng Nguyệt Anh nhậm chức Hiệu trưởng khi còn khá trẻ.
Các công việc của Đại học Thượng Hải về cơ bản đều do hai vị Phó Hiệu trưởng xử lý, Hoàng Nguyệt Anh giống như chỉ treo danh, làm Hiệu trưởng danh dự mà thôi.
Bất quá, thành tựu của Hoàng Nguyệt Anh trong toán học và khoa học tự nhiên, trong toàn thể giáo viên và học sinh trường đại học này, đều thuộc hàng xuất sắc nhất.
Đối với điểm này, tất cả mọi người đều không khỏi thán phục.
Mặc dù bây giờ đã trở thành Hiệu trưởng, nhưng Hoàng Nguyệt Anh vẫn kiên trì t�� mình giảng dạy.
Đương nhiên, chương trình học của cô vẫn rất nhẹ nhàng.
Sau giờ dạy, Hoàng Nguyệt Anh vẫn luôn chuyên tâm không ngừng nghiên cứu học vấn.
Hiện tại Hoàng Nguyệt Anh đã nghiên cứu đến kiến thức vi phân và tích phân, càng đào sâu, cô càng cảm nhận được sự ảo diệu của toán học, càng nhận ra mình còn vô vàn điều chưa biết.
Gần đây, Hoàng Nguyệt Anh lại tìm được một nhân tài xuất chúng với thiên phú toán học phi thường.
Thiên phú ấy cao đến nỗi, e rằng còn không thua kém Gia Cát Lượng và Chu Du.
Gia Cát Lượng và Chu Du tuy được ca ngợi là mưu trí gần như yêu quái, nhưng thiên phú toán học của họ vẫn kém hơn Hoàng Nguyệt Anh một bậc.
Công sức hai người bỏ ra cho toán học cũng còn kém xa Hoàng Nguyệt Anh.
Bởi vậy, cứ cho là Gia Cát Lượng và Chu Du đều rất thông minh, nhưng Hoàng Nguyệt Anh đối với họ cũng không quá kỳ vọng.
Bởi vì niềm hứng thú học hỏi của hai người này không nằm ở toán học và khoa học tự nhiên.
Nhưng Hoàng Nguyệt Anh phát hiện người nữ học sinh này thì không như vậy, cô bé này không chỉ có thiên phú hơn người, mà còn học tập khắc khổ, lại rất thích nghiên cứu.
Mối quan hệ giữa Hoàng Nguyệt Anh và nữ học sinh này, có thể nói là vừa thầy vừa bạn.
Người nữ học sinh này tên là Tống Lan, rất được Hoàng Nguyệt Anh yêu mến.
Hoàng Nguyệt Anh thậm chí cảm giác, thành tựu tương lai của Tống Lan sẽ không hề thua kém mình, chắc chắn có thể trở thành trợ thủ đắc lực cho mình.
Gia cảnh Tống Lan không mấy khá giả, nhà cũng không ở Thượng Hải huyện mà đến từ Ngô quận.
Để đảm bảo Tống Lan có thể học tập thật tốt, Hoàng Nguyệt Anh cũng đã giúp đỡ Tống Lan không ít.
Thế nhưng mấy ngày gần đây, không hiểu sao nhà Tống Lan xảy ra chuyện gì, đã mấy ngày rồi cô bé không hề xuất hiện ở trường.
Hôm ấy, vừa tan trường.
Hoàng Nguyệt Anh lo lắng Tống Lan xảy ra chuyện, liền dẫn hai người nhà đến Ngô quận, định đến thăm Tống Lan.
Hoàng Nguyệt Anh đã khởi hành từ sớm, mãi đến chiều mới đến được nhà Tống Lan.
Vào nhà Tống Lan, Hoàng Nguyệt Anh thấy cả gia đình đều có vẻ mặt thảm đạm, mà Tống Lan thì không thấy đâu.
Hoàng Nguyệt Anh trong lòng không khỏi dâng lên một dự cảm chẳng lành, không kìm được hỏi cha mẹ Tống Lan: "Bác trai, bác gái, Tống Lan đâu rồi?"
Cha Tống Lan nhìn Hoàng Nguyệt Anh một cái, hỏi: "Không biết tiểu thư đây có quan hệ thế nào với Lan Nhi nhà tôi?"
Hoàng Nguyệt Anh không kìm được nói: "Tôi là cô giáo của Tống Lan, hai bác mau nói Tống Lan đã đi đâu rồi?"
Nghe Hoàng Nguyệt Anh nói cô là cô giáo của Tống Lan, mẹ Tống Lan không khỏi run giọng hỏi: "Cô là cô giáo Hoàng phải không?"
Hoàng Nguyệt Anh gật đầu nói: "Đúng vậy."
Mẹ Tống Lan nước mắt lã chã rơi xuống, sụt sịt nói: "Lúc Lan Nhi còn sống, nó vẫn thường nhắc đến cô giáo Hoàng, nói cô giáo đối xử với nó rất tốt, còn hay giúp đỡ gia đình chúng tôi nữa. Cô giáo Hoàng đúng là người tốt mà, ôi ôi!"
Cái gì? Lúc Lan Nhi còn sống? Chẳng lẽ Tống Lan đã... không còn nữa sao?
Hoàng Nguyệt Anh chỉ cảm thấy đầu ong đi một tiếng, không kìm được nắm chặt cánh tay mẹ Tống Lan hỏi: "Bác gái, bác mau nói, Tống Lan rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Nghe Ho��ng Nguyệt Anh hỏi thăm, mẹ Tống Lan không kìm được nghẹn ngào khóc rống nói: "Tống Lan nó... nó mất rồi!"
Nghe được tin tức này, Hoàng Nguyệt Anh tựa như gặp ngũ lôi oanh đỉnh, nước mắt chảy dài, ngơ ngác hỏi: "Tống Lan mất thế nào? Con bé bị bệnh gì à?"
Mẹ Tống Lan khóc rống nói: "Không phải do bệnh, nó bị Trương gia hại chết!"
Nghe mẹ Tống Lan nói vậy, cha Tống Lan giật bắn mình, vội vàng nghiêm giọng nói: "Bà điên à, đừng có nói bậy!"
Mẹ Tống Lan nghe cha nói vậy, liền lập tức nổi giận.
"Tôi nói bậy chỗ nào? Lan Nhi chẳng lẽ không phải bị Trương gia hại chết sao? Ông cái đồ vô dụng này, Lan Nhi bị chúng nó hại chết mà ông chẳng dám hé răng, còn dám quát tôi à?"
Bị mẹ Tống Lan nói thế, cha Tống Lan đau khổ ngồi xổm xuống, ôm đầu khóc nức nở.
Hoàng Nguyệt Anh nghiến răng hỏi: "Bác gái, rốt cuộc Tống Lan đã chết thế nào? Bác hãy thành thật nói cho tôi!"
Mẹ Tống Lan tuyệt vọng lắc đầu nói: "Cô giáo Hoàng à, vô ích thôi, Trương gia quyền thế ngút trời, cô có biết cũng chẳng làm được gì đâu!"
Hoàng Nguyệt Anh nghiến răng nghiến lợi nói: "Bác gái cứ yên tâm, bất kể là ai đã hại Tống Lan, tôi nhất định sẽ đòi lại công bằng cho con bé! Tôi quen biết Quận trưởng, xin bác hãy mau nói rõ mọi chuyện!"
Nghe Hoàng Nguyệt Anh nói mình quen biết Quận trưởng, mẹ Tống Lan không khỏi "phù" một tiếng quỳ sụp xuống trước mặt cô.
"Cô giáo Hoàng, tôi van xin cô, nhất định phải đòi lại công bằng cho Lan Nhi, ôi ôi!"
Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.