Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lã Bố Hữu Phiến Xuyên Việt Môn - Chương 359: Lừa dối cửa thành

Bành Hổ bị Trương Phi một búa chém đứt đầu. Trương Phi dồn hơi xuống đan điền, bỗng nhiên hét lớn một tiếng: "Thủ lĩnh của các ngươi đã bị chém đầu, còn không mau hàng đi!"

Trương Phi là một nhân vật tầm cỡ thế nào?

Trong dòng lịch sử gốc, ông ta từng một tiếng quát lớn làm đứt cầu Dương, là một mãnh tướng trứ danh!

Bạn thử nói xem tiếng của ông ta có lớn không?

Hiện tại, dù đang trong cuộc loạn chiến của ba bốn vạn người, nhưng khi Trương Phi cất tiếng, toàn bộ chiến trường đều nghe rõ mồn một.

Những người trong phạm vi mười trượng quanh Trương Phi không khỏi bị chấn động đến ù tai.

Một tiếng quát lớn của Trương Phi đã khiến cảnh tượng chiến đấu kịch liệt trên chiến trường đột nhiên ngừng lại trong chốc lát.

Cả hai bên đang giao chiến đều vô thức dừng động tác trong tay, ngẩng đầu nhìn về phía Trương Phi.

Mọi người chỉ thấy Trương Phi túm lấy đầu lâu của Bành Hổ, giơ cao lên!

Đám Sơn Việt do Bành Hổ dẫn đầu vốn đã vô cùng suy sụp sĩ khí, nay Bành Hổ tử trận, chẳng khác nào cọng rơm cuối cùng đè gãy lưng lạc đà.

Leng keng...

Hầu như ngay khoảnh khắc tiếp theo tiếng quát của Trương Phi, đã có những người Sơn Việt vứt bỏ vũ khí trong tay.

Cùng lúc đó, hành động này dường như có tính lây lan, ngày càng nhiều người Sơn Việt bắt đầu vứt bỏ vũ khí, chọn cách đầu hàng!

Chứng kiến cảnh tượng ấy, Trương Phi không khỏi vui mừng khôn xiết!

Số Sơn Việt bị bắt làm tù binh của họ lên đến bảy, tám ngàn người!

Những người Sơn Việt đầu hàng này, chỉ cần thêm chút huấn luyện, liền có thể trở thành tinh binh.

Đồng thời, nhờ số Sơn Việt này đầu hàng, binh sĩ dưới quyền ông ta không cần tiếp tục chiến đấu, tránh được thêm thương vong, đúng là một mũi tên trúng hai đích.

Trương Phi nhanh chóng tổ chức người, tách riêng số Sơn Việt đầu hàng ra rồi áp giải họ về Nam Xương.

Đúng lúc này, Triệu Tử Long và Cao Thuận cũng áp giải bảy tám ngàn người Sơn Việt khác kéo tới.

Đám người này vốn là bộ hạ của Trương Tiết, trong trận chiến đã lập tức chọn cách bỏ chạy, nhưng trước năm ngàn kỵ binh Thần Cơ doanh, họ căn bản không có khả năng thoát thân.

Chỉ với một đợt tấn công, những người Sơn Việt mất đi chủ tướng này liền khiếp sợ, rồi chọn cách đầu hàng.

Sau khi áp giải toàn bộ số Sơn Việt này về Nam Xương, cuộc chiến hôm nay vẫn chưa kết thúc, mà chỉ vừa mới bắt đầu.

Trương Phi và Chu Thương lập tức chọn ra một vạn sáu ngàn tinh binh dưới trướng, tất cả đều thay đổi trang phục của người Sơn Việt.

Đây là kế sách họ đã bàn bạc kỹ lưỡng từ trước, có thể nói là một sự phối hợp nhịp nhàng từ đầu đến cuối.

Tuy nhiên, lúc này chỉ có binh sĩ Sơn Việt mà không có Trương Tiết và Bành Hổ, nên họ dường như không thể nào vượt qua cổng thành Bà Dương.

Thế nhưng, về vấn đề này, họ đã có sự chuẩn bị từ lâu.

Bước tiếp theo, chính là lúc các chiến sĩ Chiến Thần doanh ra tay.

Đầu tiên, họ chọn ra từ doanh trại hai chiến sĩ có dáng người và tướng mạo gần như giống hệt Trương Tiết và Bành Hổ.

Sau đó, họ cẩn thận trang điểm cho hai người này. Khi đã hóa trang xong xuôi, ngay cả Trương Phi và Lã Mông nhìn vào cũng phải cảm thấy đây chính là Trương Tiết và Bành Hổ.

Chứng kiến hai người trước mắt, Trương Phi và Lã Mông không khỏi giật mình kinh ngạc.

Phải biết rằng, vừa rồi Lã Bố đã chém giết Trương Tiết, còn Trương Phi thì chém đứt đầu Bành Hổ.

Giờ đây hai người đó lại sống sờ sờ xuất hiện trước mặt, không giật mình mới là chuyện lạ.

Dĩ nhiên, lớp hóa trang này không chịu nổi sự xem xét kỹ lưỡng. Nếu nhìn chằm chằm từ cự ly gần, vẫn có thể nhận ra không ít sơ hở.

Thế nhưng, mục đích của họ là để mở cổng thành, mà dưới thành, cách bức tường cao gần mười mét, họ căn bản không sợ bị nhìn thấu sơ hở.

Để chắc chắn hơn, họ còn bôi thêm vết máu lên mặt hai chiến sĩ đóng giả Trương Phi và Bành Hổ.

Cứ như vậy, ngay cả người quen cũng khó mà nhận ra họ là đồ giả mạo.

Sau khi chuẩn bị xong xuôi, hai người dẫn theo một vạn sáu ngàn binh sĩ Sơn Việt, nhanh chóng tiến về thành Bà Dương.

Một vạn sáu ngàn binh sĩ này, ai nấy mình mang thương tích, quần áo tả tơi, nhìn qua là đã trải qua một trận ác chiến.

Sau khi nhóm người này đi khỏi, Chu Thương, Cam Ninh, Nghiêm Bạch Hổ dẫn theo ba vạn binh mã, không xa không gần bám theo sau.

Dĩ nhiên, để đề phòng thành Bà Dương bị hoảng sợ mà không dám mở cổng, khoảng cách giữa họ được giữ xa hơn năm dặm.

Nếu đuổi quá gần, ép buộc thành Bà Dương không dám mở cổng, thì mọi chuyện sẽ hỏng bét.

Một canh giờ sau, Trương Tiết và Bành Hổ "dẫn đầu" số Sơn Việt dưới quyền, tiến đến ngoài thành Bà Dương.

"Mau mau mở cửa thành! Chúng ta trúng kế! Bị mai phục rồi, mau mở cửa thành!"

Thấy Trương Tiết và Bành Hổ dáng vẻ chật vật, binh sĩ trên thành Bà Dương lấy làm kinh ngạc, nhưng họ vẫn không mở cổng cho hai người.

"Hai vị tướng quân, xin đợi một lát. Nhất định phải chờ Quận trưởng đại nhân đến, thì mới có thể mở cổng thành cho hai vị."

Trương Tiết và Bành Hổ liếc nhìn nhau, trao đổi một ánh mắt.

Bành Hổ quát lớn: "Vớ vẩn! Quân truy kích đang ở ngay phía sau, một khi chúng kéo đến, gần hai vạn đại quân của chúng ta sẽ gặp nạn hết. Trách nhiệm này, ngươi gánh nổi hay sao? Còn không mau mở cửa thành!"

Hai người này về mặt giọng nói không thể bắt chước quá giống, nhưng cả hai đều đã cố tình đè thấp giọng, làm cho âm thanh trở nên khàn khàn. Cứ thế, họ không sợ binh sĩ trên tường thành nhận ra.

Binh sĩ trên tường thành khó xử đáp: "Hai vị tướng quân, đây là mệnh lệnh của Quận trưởng đại nhân, xin hai vị tướng quân đừng làm khó tiểu nhân! Tiểu nhân đã phái người đi mời Quận trưởng đại nhân rồi, tin rằng ngài ấy sẽ sớm ra đây thôi!"

Chậc, xem ra Trách Dung rất cẩn trọng. Tình thế này không còn cách nào khác, chỉ có thể chờ Trách Dung xuất hiện.

Chẳng bao lâu sau, Trách Dung liền xuất hiện trên tường thành. Nhìn thấy tình hình đám Sơn Việt dưới thành, Trách Dung rõ ràng tỏ vẻ kinh ngạc.

Trách Dung không khỏi hỏi: "Hai vị tướng quân, đây là sự tình gì vậy?"

Bành Hổ giận dữ đáp: "Hừ! Chúng ta tiến đi cứu viện, kết quả là trúng bẫy của tiểu nhi Lã Bố, may mắn chúng ta phát hiện sớm, kịp thời phá vây thoát ra! Nếu không thì, e rằng tất cả chúng ta đã lành ít dữ nhiều rồi!"

Trương Tiết trợn trắng mắt hỏi: "Quận trưởng đại nhân, sao vẫn chưa cho huynh đệ chúng tôi vào thành? Ngài rốt cuộc có ý gì?"

Trách Dung mỉm cười nói: "Đâu có chuyện gì, bổn quận trưởng lẽ nào lại không cho hai vị tướng quân vào thành? Hai vị tướng quân còn nhớ rõ khuyển tử nhà ta thích gì nhất không?"

Đối với Trương Tiết và Bành Hổ, Trách Dung vẫn còn hoài nghi trong lòng.

Mặc dù xét về ngoại hình, tạm thời chưa nhìn ra sơ hở nào.

Thế nhưng, giọng nói của hai người có vẻ không ổn, đồng thời cả ngữ điệu lẫn cách nói chuyện đều khác lạ so với bình thường.

Thực ra hai chiến sĩ Chiến Thần doanh đã bắt chước khá tốt rồi, nhưng dù sao họ không hiểu rõ Trương Tiết và Bành Hổ, nên rất khó có thể bắt chước giống y như đúc.

Bởi vậy, Trách Dung mới dùng câu hỏi này để thăm dò hai người.

Nếu hai người này không trả lời được câu hỏi, Trách Dung tuyệt đối sẽ không cho họ vào thành.

Chỉ cần không trả lời được, hai người này chắc chắn là giả mạo, không còn gì phải nghi ngờ.

Mọi người chỉ thấy Bành Hổ giận dữ nói: "Quận trưởng đại nhân, con trai ngài thích nhất là phụ nữ trưởng thành, ít nhất phải hơn hắn mười tuổi trở lên, còn thích ăn thịt phụ nữ..."

"Được rồi, được rồi! Không cần nói nữa, bổn quận trưởng tin lời các ngươi nói là thật!"

Trương Tiết không khỏi tức giận nói: "Quận trưởng đại nhân, hiện tại quân truy kích đang ở ngay phía sau, sắp sửa đuổi đến nơi rồi. Ngài không cho chúng tôi mở cổng thành, ngược lại còn hỏi mấy chuyện không khẩn cấp, rốt cuộc ngài muốn làm gì vậy?"

Sản phẩm dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, kính mong không tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free