(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 93 : Bắt
Một chiếc Ferrari màu đỏ đang chạy trên đường.
Giữa trưa, lưu lượng xe cộ khá đông, chiếc Ferrari cũng không chạy quá nhanh.
Ngay phía sau chiếc Ferrari không xa, là một chiếc Dodge màu đen đang bám theo.
Luke cười nói, "May mắn đây không phải vùng ngoại ô, nếu không e rằng chúng ta sẽ không thể nào hoàn thành nhiệm vụ."
David đáp, "Vùng ngoại ô tôi cũng có thể theo kịp như thường."
Luke trêu chọc nói, "Quá nhanh, không phải chuyện gì tốt."
"Mẹ kiếp, dạo này cậu có phải bị Markus lây bệnh không, trong đầu toàn là những thứ không lành mạnh."
"Markus cũng có gì là không tốt đâu, mỗi ngày trôi qua vẫn rất tự do tự tại, nụ cười thường trực trên môi." Luke cảm thấy, mình không chỉ bị Markus ảnh hưởng, mà cũng bị David ảnh hưởng.
Cứ lấy chuyện tối qua mà nói, hắn ta vậy mà lại rút súng với một con chó, nếu là trước kia, rất có thể hắn sẽ nhịn nhục cho qua.
Không.
Luke ngẫm nghĩ kỹ lại, cảm thấy mình không phải bị hai tên này ảnh hưởng, nguyên nhân sâu xa hơn là do hoàn cảnh xung quanh đã thay đổi mình.
Thật ra cũng chẳng có gì là không tốt cả, ít nhất thì cũng trở nên tự tại hơn, sống đúng với bản thân mình.
"Luke, các cậu đã phát hiện xe của Maguire Harry chưa?" Giọng của Suzanne vang lên trong bộ đàm.
"Đúng vậy, chúng tôi đang theo dõi chiếc Ferrari màu đỏ."
"Đừng bám sát quá, ngã tư tiếp theo Markus và Jenny s��� tiếp tục bám theo, sau đó sẽ đến lượt đội phó và Raymond, ba chiếc xe sẽ luân phiên theo dõi."
"Đã rõ."
Sau khi nghe lệnh, Luke và David giảm tốc độ xe.
Chiếc xe của Markus đã bám theo từ phía sau.
Luke cười cười, "Đột nhiên tôi có cảm giác như đang quay phim bom tấn vậy."
David lắc đầu, không lạc quan như Luke, "Trong phim thì có thể không bị thương."
Luke lười biếng không nói thêm nữa, hắn cảm thấy David sống quá bó buộc, đã quên đi bản năng tìm kiếm niềm vui.
Qua thêm một ngã tư nữa, xe của Markus rẽ vào một làn đường khác, Raymond lái xe theo sau.
Chiếc Dodge màu đen vẫn theo dõi ở vị trí tiếp theo.
Theo dõi một lúc lâu sau, giọng của Suzanne lại vang lên trong bộ đàm, "Maguire đã dừng xe, tất cả mọi người không được xuống xe, Maguire đã từng gặp mặt các cậu rồi."
"Tôi sẽ phái cảnh sát tuần tra theo dõi Maguire Harry."
"Mục tiêu của các cậu là người giao dịch với hắn, hiểu chưa?"
"Vâng, Đội trưởng."
Chiếc Ferrari màu đỏ dừng lại bên vệ đường quảng trường.
Chiếc Dodge màu đen cũng dừng ở cách đó không xa.
Luke qua cửa sổ xe, nhìn thấy Maguire Harry xuống xe, tay trái cầm điện thoại, tay phải xách một cái túi du lịch.
Maguire Harry dường như có chút căng thẳng, nhìn quanh bốn phía, rồi đi dọc theo quảng trường về phía trước.
Đi được chừng vài chục mét, hắn đứng cạnh một thùng rác nhựa, dừng lại một lát rồi bỏ túi du lịch vào trong thùng rác.
Sau đó, hắn lại gọi điện thoại và nhìn quanh, như đang tranh cãi với người ở đầu dây bên kia, một lát sau, mới quay về chiếc Ferrari của mình.
Bộ đàm lại vang lên, Suzanne dặn dò, "Sau khi Maguire Harry rời khỏi quảng trường, cảnh sát tuần tra sẽ chặn hắn lại, đội phó và Raymond sẽ phụ trách thẩm vấn hắn."
"Những người khác theo dõi cái túi du lịch đó, người lấy cái túi du lịch đó rất có thể chính là đối tượng tình nghi."
"Vâng, Đội trưởng."
David tiếp tục giám sát trong xe, Luke xuống xe giả vờ đi dạo trên quảng trường, thực chất là đang nhìn chằm chằm về phía thùng rác.
Một lát sau, một gã lang thang đội mũ lưỡi trai đi đến cạnh thùng rác, cúi người tìm kiếm đồ vật bên trong.
Không lâu sau đó, gã lang thang lấy cái túi du lịch ra khỏi thùng rác, cả người hắn ta trông có vẻ khác thường, trên mặt lộ rõ vẻ hưng phấn, ánh mắt không ngừng nhìn quanh bốn phía, tay phải siết chặt dây quai túi du lịch, nhanh chóng bước đi về phía đông quảng trường.
Markus hỏi trong bộ đàm, "Đội trưởng, có cần hành động không?"
Suzanne đáp lại, "Quảng trường quá trống trải, có thể còn có những nghi phạm khác, không thể bắt người ở đây, nếu không các nghi phạm khác rất có thể sẽ trốn thoát."
"Chờ hắn rời khỏi quảng trường rồi tùy thời hành động bắt giữ."
Trên quảng trường, gã lang thang xách túi du lịch đi thẳng về phía đông, và mấy người Luke cũng bám theo sau.
Một chiếc xe Toyota đậu bên vệ đường, cửa xe mở ra, Suzanne với vẻ mặt nghiêm trọng bước xuống, áp lực của cô cũng rất lớn.
Cô không thể bắt quá sớm để tránh làm đồng bọn của nghi phạm cảnh giác và trốn thoát, lại lo gã lang thang sẽ thoát khỏi sự truy đuổi của cảnh sát.
Mặc dù đã ra lệnh có thể bắt giữ bất cứ lúc nào, nhưng Suzanne vẫn không yên tâm, cũng đi theo.
Phía đông quảng trường có một ga tàu điện ngầm.
Luke suy đoán gã lang thang rất có thể sẽ vào ga tàu điện ngầm để trốn thoát, vội vàng báo cáo, "Đội trưởng, nghi phạm có thể sẽ vào ga tàu điện ngầm."
Suzanne không do dự nữa, "Một khi hắn vào ga tàu điện ngầm, lập tức hành động bắt giữ."
"Vâng, Đội trưởng."
Gã lang thang nhanh chóng đi vào lối vào ga tàu điện ngầm.
Luke, David, Markus, Jenny bốn người cũng đi theo, vòng vây cũng bắt đầu siết chặt.
Lúc Suzanne đang chuẩn bị theo sau, điện thoại di động của cô reo lên, "Reng reng!"
Nhấn nút trả lời, "Đội phó, có chuyện gì không?"
"Chúng tôi đã chặn Maguire Harry, tôi đang ghi chép lời khai của hắn, tình hình có lẽ không giống như chúng ta nghĩ cho lắm?"
Suzanne khẽ nhíu mày, "Bắt nhầm người?"
"Không."
"Trong túi du lịch quả thật là tiền, nhưng Maguire Harry đưa không phải tiền thù lao, mà là tiền chuộc."
"Tôi sẽ đến ngay." Suzanne cúp máy điện thoại, quay người rời khỏi ga tàu điện ngầm.
Cô tin tưởng Luke và David cùng những người khác có thể bắt giữ được nghi phạm.
Bên trong ga tàu điện ngầm.
Gã lang thang dường như có cảm giác, sau khi vào ga tàu điện ngầm thì càng chạy càng nhanh, còn thỉnh thoảng quay đầu nhìn lại phía sau.
David biết không thể chờ đợi thêm nữa, ra hiệu hành động, hạ lệnh bắt giữ.
Gã lang thang chạy xuống cầu thang, đi vào một toa tàu đang chờ.
David ra lệnh, "Luke, cậu ở bên ngoài theo dõi."
"Markus, Jenny cùng tôi vào bên trong để bắt nghi phạm."
David vào từ phía trước toa tàu, Markus và Jenny vào từ phía sau toa tàu, hai bên sẽ hội hợp ở giữa, vây bắt gã lang thang.
Ba người càng lúc càng đến gần, khoảng cách với gã lang thang chỉ còn chưa đầy hai mét.
Gã lang thang tựa vào cột sắt bên cạnh, cúi đầu, dường như không hề hay biết.
Đúng lúc này, cửa tàu sắp đóng lại, gã lang thang bất ngờ thoát ra khỏi cửa tàu.
David tiến lên muốn bắt lấy đối phương, nhưng vì trong tàu quá chật chội, hắn ta căn bản không kịp lao ra.
Gã lang thang xuống tàu, còn cố ý liếc nhìn vào trong tàu, nhếch mép nở nụ cười.
"LAPD! Buông túi du lịch xuống, giơ hai tay lên!" Luke hai tay cầm súng, đã chờ sẵn bên ngoài toa tàu.
Gã lang thang liếc nhìn Luke một cái, hiện ra vẻ hốt hoảng.
Hành khách xung quanh cũng sợ hãi vội vàng né tránh.
Còn có người lấy điện thoại di động ra chụp ảnh.
"LAPD, chúng tôi đang điều tra một vụ án hình sự nghiêm trọng, không cho phép chụp ảnh, không được tùy tiện công bố, một khi làm lộ tình tiết vụ án có thể sẽ gây ra tổn thất lớn cho xã hội, các người cũng sẽ đối mặt với việc bị khởi tố và bồi thường kếch xù."
Lời nói này của Luke vẫn có tác dụng, không ít người vẫn hạ điện thoại di động xuống.
Cho dù có người chụp được, chắc cũng không dám tùy tiện đăng lên mạng.
Gã lang thang nửa ngồi xuống, chuẩn bị đặt túi du lịch xuống.
"Chậm thôi, đừng làm động tác thừa." Luke ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm hắn ta.
Ngay lúc túi du lịch gần chạm đất, gã lang thang hai tay đột nhiên ném mạnh về phía trước một cái, ném cái túi du lịch về phía Luke, rồi xoay người bỏ chạy.
Luke nhìn một cảnh sát giao thông đang chạy đến hỗ trợ mà hô to, "Hãy trông chừng cái túi du lịch này, tôi sẽ đi bắt tên khốn kiếp kia."
Vừa nói dứt lời, Luke đã xông ra ngoài, người ra người vào khiến việc bắt giữ gặp không ít khó khăn.
Luke thân thủ nhanh nhẹn, dần dần rút ngắn khoảng cách với gã lang thang.
Nhanh chóng tóm lấy quần áo gã lang thang, gã liền quay người đấm một quyền vào mặt Luke.
Hắn nghiêng người né tránh, vung tay phải phản công.
Hai người xoay vần đánh nhau, Luke thân hình nhanh nhẹn, hung hăng giáng cho đối phương mấy quyền.
Gã lang thang ôm chặt lấy eo Luke, dường như muốn vật hắn ngã xuống, lại dùng tay vồ lấy khẩu súng bên hông hắn.
Trong lúc nguy cấp, Luke trực tiếp dùng hai cùi chỏ đánh gục gã lang thang, bắt lấy cánh tay hắn ta, dùng kỹ thuật khống chế vật lộn để khống chế.
Vặn hai tay hắn ra phía sau, tra còng tay vào, Luke mới thở phào nhẹ nhõm.
Sau đó, Luke tuyên bố Quyền Miranda (Miranda warning).
Làm xong đây hết thảy, Luke đã mệt mỏi mồ hôi nhễ nhại, thầm nghĩ, còn phải tăng cường kỹ năng chiến đấu của bản thân, nếu vừa rồi để nghi phạm vồ được súng, hậu quả khó lường.
Mỹ mặc dù súng đạn tràn lan, nhưng có một số tình huống cảnh sát cũng không thể nổ súng.
Cũng như tình huống vừa rồi, nghi phạm chỉ một lòng muốn chạy trốn, trên tay không có vũ khí, Luke cũng không thể nổ súng từ phía sau, chỉ có thể chọn cận chiến để khống chế.
Lúc này, kỹ năng vật lộn lại trở nên rất quan trọng.
Luke có thể đánh hơn người bình thường, nhưng so với các võ sĩ chuyên nghiệp, có lẽ không trụ n���i mấy hiệp.
Khả năng vật lộn vẫn còn dư địa để nâng cao, tiềm lực rất lớn.
Dòng văn này, từng câu chữ, đều được truyen.free dày công chuyển hóa từ nguyên bản, mong độc giả trân trọng thành quả.