Luke không nói gì, vẫn lạnh lùng theo dõi hắn.

Trước đây, Luke suy đoán rằng việc đặt bom rất có khả năng là do băng Minaret làm, mục đích là lợi dụng cảnh sát và FBI để trấn áp thế lực của băng Gunside ở Los Angeles. Trên thực tế, mục tiêu này cũng đã đạt được.

Tuy nhiên, thông qua cuộc trò chuyện với Ramon Borrego, rất có khả năng lại có ẩn tình khác.

Giả sử kẻ chủ mưu đứng sau không phải băng Minaret, vậy thì là ai?

Lẽ nào Natasha không chết?

Tất cả những điều này đều do nàng tự mình dàn dựng sao?

“Cốc cốc.” Bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa, Luke gạt bỏ những suy nghĩ trong lòng.

“Vào đi.”

Jackson đẩy cửa ra, nói: “Đội trưởng, đặc vụ FBI Elfie Imma đã đến rồi.”

“Tôi biết rồi, bảo cô ấy chờ bên ngoài.”

“Rõ.” Jackson lần thứ hai đóng lại cửa phòng bệnh.

FBI đến thật đúng lúc, Luke có thể lợi dụng họ để gây áp lực cho Ramon Borrego.

“Ha, Ramon, ai đã sai khiến ngươi đặt bom trong bưu kiện?”

“Là cấp cao của băng Minaret.”

“Hắn tên gì?”

“Motovi Santos.”

“Hắn bao nhiêu tuổi, hiện tại ở đâu?”

“Hắn khoảng bốn mươi tuổi, ở Mexico.”

“Các ngươi liên hệ bằng cách nào?”

“Chúng tôi dùng điện thoại di động trả trước một lần, sau khi đặt bom và hoàn thành nhiệm vụ, tôi đã ném điện thoại xuống biển.”

“Ngươi biết Carlos không?”

“Đúng vậy. Hắn vẫn ẩn nấp bên cạnh Natasha, để cung cấp tin tức cho băng Minaret.”

“Carlos có biết ngươi muốn đặt bom không?”

“Không biết. Chúng tôi là hai tuyến khác nhau.”

“Tại sao không để Carlos ra tay?”

Ramon Borrego giải thích: “Carlos mặc dù có thể giết chết Natasha, nhưng không thể kéo băng Gunside vào vụ án này. Lợi dụng mạng lưới buôn ma túy của băng Gunside để giết chết Natasha là phù hợp nhất, một mũi tên trúng hai đích, có lợi nhất cho băng đảng của chúng ta.”

Luke nhìn chằm chằm đối phương, lạnh lùng nói: “Ngươi có biết không? Ta ghét nhất bị người khác lừa dối.”

“Tôi không nói dối, những gì tôi nói đều là sự thật.”

“Là thật hay giả, chính ngươi tự biết rõ trong lòng. Ta hỏi lại lần cuối cùng, là ai bảo ngươi đặt bom. Nếu như ngươi nói dối, ta sẽ giao ngươi cho FBI.”

Ramon Borrego nói: “Tôi không nói dối, những gì tôi nói đều là sự thật.”

Luke đứng dậy, ra vẻ muốn rời đi: “Vậy ngươi hãy lặp lại lần nữa với FBI đi. Bọn họ có thể không dễ nói chuyện như cảnh sát Los Angeles đâu. Bất quá cũng may đây là bệnh viện, ngươi có thể được điều trị ngay lập tức.”

“Không, không, không, xin ngươi, đừng giao tôi cho FBI. Tôi đồng ý hợp tác với cảnh sát điều tra.”

“Vậy thì nói cho ta biết, ai là kẻ chủ mưu đứng sau?”

“Tôi nói rồi, là cấp cao của băng Minaret, Motovi Santos.” Ramon Borrego vẫn cắn chặt không buông.

“Hẹn gặp lại.” Luke xoay người rời đi phòng bệnh.

Elfie Imma đứng ở bên hành lang cách đó không xa, đón cô ấy và hỏi: “Đội trư���ng Lee, nghe nói các anh đã bắt được kẻ tình nghi đặt bom?”

“Đúng vậy.”

“Hắn là ai?”

“Hắn tự nhận là người của băng Minaret, bị cấp cao của băng Minaret là Motovi Santos sai khiến. Cô đã nghe nói về người này chưa?”

Elfie Imma suy nghĩ một chút: “Hắn là một trong những người sáng lập băng Minaret, nhưng vẫn điều khiển từ xa ở nước ngoài, chưa từng hoạt động ở Los Angeles. Mục đích hắn làm như vậy là gì?”

Luke nói: “Ramon Borrego luôn khẳng định Motovi Santos là kẻ chủ mưu đứng sau, nhưng tôi cảm giác hắn đang nói dối.”

“Có chứng cứ sao?”

“Không, chỉ là một loại cảm giác.”

“Vậy anh cảm thấy kẻ chủ mưu đứng sau là ai?”

Luke trầm tư nói: “Cô cảm thấy cái chết của Natasha có điều gì kỳ lạ không?”

Elfie Imma hỏi ngược lại: “Vậy kết quả giám định DNA thì sao?”

“Cảnh sát đã tìm thấy tóc dài của phụ nữ trên lược trong nhà vệ sinh của Natasha, so với DNA tại hiện trường vụ nổ thì hoàn toàn trùng khớp.”

“Vậy còn có gì đáng nghi nữa chứ?”

“Trước khi cảnh sát lục soát nhà Natasha, đã xảy ra trộm cướp. Giờ nghĩ lại, nghi phạm có thể đột nhập vào nhà Natasha để trộm cướp, đồng thời cũng có thể mang theo tóc của Natasha để thay thế.”

Elfie Imma suy đoán: “Anh hoài nghi vụ nổ này là do tự dàn dựng sao?”

“Cô cảm thấy có thể không?”

Elfie Imma hơi trầm tư: “Mục đích nàng làm như vậy là gì?”

“Tạm thời vẫn chưa rõ ràng, đây chỉ là một suy đoán của tôi.”

“Anh định kiểm chứng bằng cách nào?”

“Nhà bố mẹ nuôi của Natasha vẫn giữ lại một căn phòng cho cô ấy, tôi chuẩn bị xin lệnh khám xét, đến nhà bố mẹ nuôi của Natasha để tìm kiếm lại các mẫu DNA để so sánh.”

Elfie Imma gật đầu: “Ý kiến này không tồi. Không bằng chúng ta chia nhau hành động, anh đi xin lệnh khám xét. Tôi phụ trách thẩm vấn kẻ tình nghi đặt bom.”

Luke liếc mắt nhìn đồng hồ đeo tay: “Giờ này thẩm phán đã tan sở rồi, chỉ có thể đợi đến ngày mai. Đây là bệnh viện, cô chắc chắn sẽ khiến kẻ tình nghi đặt bom mở miệng sao?”

Elfie Imma cười nói: “Anh muốn tham dự không?”

Luke lắc đầu: “Không, khi thẩm vấn ra manh mối mới, nhớ gọi cho tôi.”

“Tôi hiểu rồi.”

Elfie Imma tiễn Luke rời đi, rồi đẩy cửa bước vào phòng bệnh của Ramon Borrego.

Ramon Borrego nhìn thấy Elfie Imma, trên mặt lộ ra vẻ sốt sắng.

Elfie Imma nhìn quanh phòng bệnh một vòng, quan tâm hỏi: “Vết thương thế nào rồi?”

Ramon Borrego nhìn về phía cửa một chút.

Elfie Imma nói: “Không cần lo lắng, cảnh sát Los Angeles đã rời đi rồi.”

Ramon Borrego thở phào nhẹ nhõm: “Tại sao cô không kịp thời đến? Cô đã nói sẽ bảo vệ tôi mà?”

“Tôi không phải đã đến rồi sao?”

Ramon Borrego giơ cánh tay trái bị thương của mình lên: “Cảnh sát đã bắn trúng cổ tay của tôi, bây giờ tôi là một kẻ tàn phế. Bọn họ thậm chí có thể sẽ trực tiếp bắn chết tôi. FBI các người bảo vệ người như vậy sao?”

“Không, bọn họ sẽ không làm vậy, bọn họ cần ngươi sống sót, như vậy mới có thể điều tra ra chân tướng vụ nổ.”

“Tôi không quan tâm, tôi đã làm theo lời cô nói, tôi muốn rời khỏi nơi này, nếu không không chỉ cảnh sát, mà cả băng Minaret và băng Gunside cũng sẽ không bỏ qua tôi.”

“Ha, tôi ��ã hứa chuyện này, nhất định sẽ làm được. Thân phận mới, hoàn cảnh mới, còn có một khoản phí an cư, ngươi sẽ không còn là Ramon Borrego, sẽ không có ai tìm được ngươi.”

“Vậy cô đưa tôi đi ngay bây giờ.”

“Bây giờ không thể, nếu tôi đưa ngươi đi ngay bây giờ, cảnh sát nhất định sẽ nghi ngờ.”

“Vậy khi nào thì có thể?”

“Đừng nóng vội, tôi sẽ thương lượng với cảnh sát. Ngươi tạm thời ở lại bệnh viện, cảnh sát Los Angeles cũng không thể làm gì ngươi đâu.” Nói đến đây, Elfie Imma lộ ra vẻ mặt bất mãn: “Nhưng trước khi đi, ngươi không được để lộ sơ suất nào, nếu không, tất cả kế hoạch đều sẽ đổ sông đổ biển.”

“Tôi biết, tôi vẫn làm theo lời cô nói.”

“Vậy tại sao đội trưởng Lee lại nghi ngờ ngươi nói dối? Vì sao lại nghi vấn băng Minaret không phải kẻ chủ mưu đứng sau? Cẩn thận nghĩ lại, ngươi đã để lộ sơ hở ở đâu?”

“Tôi cũng không biết, tôi vẫn rất cẩn thận, đều làm theo lời cô dặn dò mà nói, thế nhưng… Tôi cũng không rõ ràng hắn vì sao lại nghi ngờ.”

“Ha, ngươi cần phải tỉnh táo lại, tuyệt đối không thể mắc sai lầm nữa. Nếu như bị cảnh sát phát hiện manh mối, lộ tin tức, băng Minaret và băng Gunside đều sẽ không bỏ qua ngươi.”

“Tôi biết, không cần cô nhắc nhở. Đúng là cô, làm nhanh lên một chút đi, trước cô không phải vẫn nói FBI lợi hại lắm sao. Vậy thì đi giải quyết cảnh sát Los Angeles đi.”

“Nên làm thế nào, không cần ngươi dạy ta, tự lo tốt cho mình đi.” Elfie Imma bỏ lại câu nói tiếp theo, ra vẻ muốn rời đi.

“Tôi có thể gặp nguy hiểm không?”

“Tôi sẽ để lại người bảo vệ ngươi.” Elfie Imma ra khỏi phòng bệnh, thấp giọng oán giận: “Đồ ngớ ngẩn, còn phải để tôi giúp ngươi thu dọn hậu quả…”

…

Nhà bố mẹ của Natasha.

Sân nhỏ ngày xưa sạch sẽ tươm tất nay lại thêm vài phần vẻ tiêu điều.

Chỉ là chung quy không chịu nổi đả kích, mẹ nuôi của Natasha sau khi biết tin con gái bị sát hại, đã quá đau buồn, thân thể không khỏe.

Hai vị lão nhân hiện tại rất ít ra ngoài, phần lớn đều ở trong nhà.

Rạng sáng một giờ.

Một bóng đen lặng lẽ đi vào sân nhà bố mẹ Natasha, men theo chân tường chậm rãi tiến lên, đi đến dưới cửa sổ, dùng dao cắt lưới chống muỗi, rồi trèo vào trong phòng.

Bóng đen này động tác rất nhẹ nhàng khéo léo, sau khi vào căn phòng ở tầng một, rón rén bước lên cầu thang, đi tới tầng hai.

Phía đông tầng hai chính là căn phòng trước đây Natasha ở, bóng đen đi đến cửa, chậm rãi mở cửa phòng, bước vào căn phòng của Natasha.

“Cạch!”

Đột nhiên, căn phòng sáng đèn.

Khiến bóng đen giật mình nảy người, tiếp theo vang lên một giọng nói: “LAPD, không được nhúc nhích!”

Chỉ thấy trong góc phòng có hai người ngồi, một người là Luke, còn một người là Tiểu Hắc, cả hai đều cầm súng lục chĩa về phía bóng đen.

Nhìn lại bóng đen, toàn thân áo đen, khăn trùm đầu màu đen, nhìn vóc dáng giống như một phụ nữ.

Luke nói: “Cởi khăn trùm đầu của ngươi xuống. Không cần có bất kỳ động tác thừa thãi nào.”

Người mặc áo đen thở dài một tiếng, làm theo lời Luke dặn chậm rãi cởi khăn trùm đầu xuống, rõ ràng là một cô gái tóc ngắn.

“Đặc vụ Elfie Imma, không ngờ lại đúng là cô?”

“Đội trưởng Lee, anh tại sao lại ở đây?”

“Câu nói này hẳn là tôi hỏi mới đúng chứ, tại sao nửa đêm canh ba lại chạy đến nhà bố mẹ của người bị hại? Lại còn mặc đồ khác lạ như vậy, đây là đồng phục mới của FBI các người sao?”

“Tôi cũng giống như các anh… là đến điều tra án.”

“Cô thế này không giống như là đến điều tra án chút nào.”

“Tối hôm nay ở trong bệnh viện, tôi nghe nói chuyện nhà Natasha bị trộm, đã nghĩ đến nhà bố mẹ Natasha để tìm kiếm tài liệu DNA mới để kiểm tra.”

“Vậy tại sao không đường đường chính chính đến?”

“Quá muộn rồi, bây giờ không cách nào xin lệnh khám xét, tôi lại lo lắng chuyện lần trước lặp lại, nên đã lén lút đến tìm chứng cứ.”

“Chuyện lần trước lặp lại mà cô nói là gì?”

“Có người xông vào nhà Natasha trộm cướp, dẫn đến tài liệu DNA kiểm tra của nàng bị phá hủy. Vì vậy, tôi nghĩ đến đây thu thập trước.”

“Cô tìm thấy gì rồi?”

“Tôi vừa mới vào, vẫn chưa kịp tìm kiếm.”

“Markus, đi lục soát người cô ta.”

Markus đi tới gần, ra lệnh nói: “Hai tay ôm đầu, không được nhúc nhích, đừng có giả bộ.”

Markus dùng còng tay cô ta lại, sau đó lục soát trên người nàng, lấy ra một khẩu súng lục và một túi ni lông trong suốt, bên trong chứa mười mấy sợi tóc dài.

Luke cầm lấy túi ni lông trong suốt kiểm tra: “Nếu tôi không đoán sai, số tóc trong túi này, hẳn là trùng khớp với DNA của bộ thi thể tìm thấy tại hiện trường vụ nổ. Sau khi câu lạc bộ Nhu thuật xảy ra vụ nổ, kẻ đột nhập vào nhà Natasha trộm cướp hẳn cũng là cô, mục đích có hai. Một là đem tài liệu DNA giả đặt vào nhà Natasha. Hai là tạo hiện trường giả của một vụ trộm cướp, đổ tội cho băng Gunside. Mục đích cô làm như vậy là gì?”

Elfie Imma không trả lời mà hỏi ngược lại: “Anh đã nghi ngờ tôi bằng cách nào?”

“Bây giờ là tôi hỏi cô, Natasha là sống hay chết?”

Elfie Imma bất đắc dĩ nói: “Chuyện này khá phức tạp, cũng rất quan trọng, không thể để quá nhiều người biết. Tôi chỉ nói cho một mình anh thôi.”

Luke nói: “Cô dường như không rõ ràng tình hình hiện tại, tôi không phải đang thương lượng với cô. Trả lời vấn đề của tôi.”

“Anh nói không sai, Natasha quả thực không chết, là tôi đã bảo Ramon Borrego đặt bom.”

“Là ý của riêng cô, hay là nhiệm vụ hành động của toàn bộ FBI?”

“Là hành động của FBI.”

“Vậy tại sao muốn lừa gạt cảnh sát? Tại sao trước khi hành động không thông báo cho cảnh sát?”

“Hành động này nhất định phải bảo mật, không thể để quá nhiều người biết, một khi tiết lộ hậu quả khó lường.”

“Vì vậy, bây giờ cô vẫn chưa định nói?”

Elfie Imma do dự một lát, nhìn Luke một chút, rồi lại nhìn về phía Tiểu Hắc: “Anh nhất định phải nói ở đây sao?”

“Cô muốn đến cục cảnh sát cũng được.”

“Một thời gian trước, trong một lần hành động, chúng tôi đã bắt được thành viên của băng Minaret là Ramon Borrego. Từ chỗ hắn chúng tôi biết được băng Minaret có người ẩn nấp bên cạnh Natasha, không sai, chính là Carlos. Lúc đó, Natasha vẫn không muốn tin, rất đau lòng. Mà tôi, ý thức được tính chất nghiêm trọng của vấn đề này.” Elfie Imma ngồi xuống ghế, tiếp tục nói:

“Carlos bất cứ lúc nào cũng có thể giết chết Natasha, quan trọng hơn là hắn đã không làm như vậy, mà lại ẩn nấp bên cạnh Natasha, điều này cho thấy hắn đang mưu đồ những chuyện lớn hơn, đáng sợ hơn rất nhiều. Băng Minaret có thể tìm ra Natasha, các tổ chức vượt biên khác cũng có thể. Tình cảnh của Natasha rất nguy hiểm, nàng không thể tiếp tục ở lại Los Angeles.”

Luke nói: “Vì vậy, FBI và Natasha đã cùng nhau lập ra kế hoạch giả chết?”

“Ban đầu Natasha không muốn làm như vậy, theo lời nàng nói, nàng không sợ chết, có thể tự bảo vệ mình. Tôi biết nàng biết nhu thuật, nhưng trước họng súng, nhu thuật có lợi hại đến đâu cũng không làm nên chuyện gì. Cuối cùng, tôi chỉ có thể dùng sự an nguy của bố mẹ nuôi nàng để khuyên nhủ. Nếu như nàng không ‘chết’, bố mẹ nuôi nàng cũng sẽ gặp nguy hiểm. Vì vậy, chúng tôi đã dùng thi thể của một tử tù để thay thế Natasha, tạo hiện trường tử vong giả. Tôi đã phái người mang tóc của tử tù đặt vào bồn cầu trong nhà Natasha. Sau khi chuyện đã xảy ra, các anh cũng đã biết rồi.”

Luke không muốn tin rằng gây ra động tĩnh lớn như vậy, chỉ là để Natasha giả chết. Nếu như chỉ cân nhắc sự an toàn của Natasha, thì có thể để nàng lén lút rời đi, đổi một thân phận khác.

“Mục đích các người làm như vậy là gì?”

“Mục đích thứ nhất, tạo ra cái chết giả cho Natasha, để nàng có được thân phận mới, bắt đầu cuộc sống mới. Nàng đã giúp đỡ rất nhiều người, rất nhiều gia đình, đây là điều nàng xứng đáng có được.” Elfie Imma nhìn bức ảnh của Natasha trên bàn, nói tiếp:

“Mục đích thứ hai, băng Minaret và băng Gunside là hai băng đảng vượt biên lớn nhất gần Los Angeles. Hai băng đảng này thực hiện nhiều loại hoạt động phạm tội như vượt biên, buôn lậu ma túy, buôn bán người, mua bán nội tạng, có thể nói là không điều ác nào không làm. Qua nhiều năm như vậy, FBI vẫn đang trấn áp hai tổ chức vượt biên này, không chỉ một lần xóa sổ các cứ điểm của chúng ở Los Angeles. Nhưng không mất nhiều thời gian, lại có một nhóm người từ Mexico vượt biên sang đây, thành lập cứ điểm phạm tội mới. Chúng ta có thể tiêu diệt các cứ điểm phạm tội của chúng ở Los Angeles, California, thậm chí toàn nước Mỹ, nhưng tổng bộ của chúng ở Mexico. Chúng ta không cách nào trấn áp toàn bộ mạng lưới băng đảng Mexico, bọn họ lại giống như cỏ dại, mọc lên từng gốc một. Muốn triệt để tiêu diệt hai băng đảng này, thì phải làm suy yếu thế lực của chúng ở Mexico. Đừng nói là cảnh sát Los Angeles, ngay cả FBI chúng ta cũng không có năng lực làm gì. Vì vậy, chúng tôi đã lập ra kế hoạch ‘chó cắn chó’ này. Để người của băng Minaret lợi dụng mạng lưới buôn ma túy của băng Gunside để đặt bom, giúp Natasha tạo ra cái chết ‘giả’. Như vậy sẽ không có ai nghi ngờ Natasha là giả chết. FBI và cảnh sát điều tra tận gốc, bắt hết một mẻ thành viên buôn ma túy của băng Gunside. Sau đó, cảnh sát bắt được thành viên băng Minaret đã đặt bom. Băng Gunside biết được ‘chân tướng’ vụ án, rằng băng Minaret đã mượn lực lượng của FBI và cảnh sát để trấn áp bọn họ. Người của băng Gunside nhất định sẽ trả thù băng Minaret. Băng Minaret khẳng định cũng sẽ phản kích. Mà tổng bộ của hai băng đảng đều ở Mexico, đánh qua đánh lại sẽ thành chiến tranh thật sự, mặc dù không thể dẫn đến việc tiêu diệt cả hai băng đảng, nhưng cũng có thể làm suy giảm thực lực của cả hai băng đảng. Mục đích của chúng ta cũng đã đạt được. Một mũi tên trúng nhiều đích.”

“Tại sao không thông báo cho cảnh sát một tiếng, coi chúng tôi là kẻ ngu si sao?”

“Điểm này chúng tôi cũng đã băn khoăn rất lâu. Nhưng xét đến việc các tổ chức vượt biên đã hoạt động nhiều năm ở Los Angeles, rất có thể sẽ cài cắm nội gián trong cảnh sát, chúng tôi không dám mạo hiểm nguy hiểm này. Chúng tôi đã gặp quá nhiều sự bất hạnh tương tự…”

“Chuyện này càng ít người biết, càng an toàn, tỷ lệ thành công cũng càng cao.”

Bản dịch độc quyền của nội dung này thuộc về truyen.free.