(Đã dịch) Long Vũ Cửu Thiên - Chương 159 : Âm lừa dối
Đám binh sĩ Huyết Lang lặng như tờ, nhưng trên mặt một số người lại hiện lên vẻ xấu hổ xen lẫn phẫn nộ, một số khác thì cảm thấy hổ thẹn, bất an. Ngạ Lang Ba Lang, trong quân Huyết Lang đã được xem là một thế hệ dũng mãnh, từng ghi nhận chiến thắng nhiều cường giả đồng cấp.
Nếu người đã đánh bại Ngạ Lang bằng ưu thế áp đảo này chỉ là một tên tiểu bạch kiểm vô dụng, vậy Ba Lang còn đáng là gì? Mà bọn họ thì sao?
Nhớ lại những lời mình vừa nói, quả thực không khác gì tự đưa mặt cho người ta tát.
Đặc biệt là Ngạ Lang Ba Lang đang nằm dưới đất, trên gương mặt thô ráp của hắn hiện rõ vẻ thống khổ xen lẫn xấu hổ. Hắn thua rồi, vậy mà lại thua bởi một tên tiểu bạch kiểm đồng cấp.
Ngay lúc Lôi Thanh đang đại hiển thần uy, phô diễn khí độ phi phàm trước mặt đám binh sĩ Huyết Lang, tuyên dương uy phong của mình, Tham Lang Ba Đồ, cầm chắc trường thương, thúc ngựa lao ra, lớn tiếng quát: "Tên họ Lôi kia, ngươi đúng là uy phong lẫm liệt đấy, vậy hãy để ta, Ba Đồ, đến lĩnh giáo chút tài năng của ngươi. Tên tiểu bạch kiểm chỉ thích chui váy đàn bà kia, ngươi có dám ứng chiến không, hay rốt cuộc không phải đàn ông?"
Tham Lang Ba Đồ là một trong Thảo nguyên Song Lang, thực lực còn lợi hại hơn đệ đệ nhiều, chính là một cường giả cấp Bạch Ngân Trung giai. Hắn rõ ràng muốn thừa lúc Lôi Thanh sau một trận ác chiến, đấu khí suy yếu, mà chèn ép hắn. Chỉ cần Lôi Thanh nóng máu mà dám ứng chiến, đây coi như là trận chiến thứ hai, có thể giúp quân Huyết Lang gỡ gạc lại một chút danh dự.
Thủ đoạn hèn hạ vô sỉ như vậy khiến cho đám thiết kỵ binh vốn đang reo hò cổ vũ Lôi Thanh, lập tức đồng loạt hô ứng. Tại chỗ đã có mấy tướng lãnh lòng đầy căm phẫn thúc ngựa lao ra, chuẩn bị giúp Lôi Thanh ngăn cản Ba Đồ.
Nhưng không ai nhanh bằng Thân Đồ Tuyết. Nàng cưỡi một thớt tuấn mã màu trắng, vừa mới đã lao thẳng đến giữa trận. Với giọng nói the thé mang lực xuyên thấu cực mạnh, nàng quát: "Đồ chó hoang, đối thủ của ngươi là lão nương đây! Lão nương tuy ghét bỏ ngươi vừa xấu vừa tiện, không thèm giẫm lên đôi chân ô uế của ngươi. Nhưng loại tiện nô như ngươi mà không được dạy dỗ cẩn thận, thì quả thực là không coi ai ra gì. Mau mau quỳ xuống liếm gót chân lão nương tạ ơn đi!"
Đám người Thiết Kỵ Đoàn lập tức "đen mặt", đúng là bưu hãn! Mới ở cùng tên Lôi Thanh độc miệng kia được có bao lâu chứ? Thân Đồ Tuyết này lại còn bưu hãn hơn trước rất nhiều. Những từ ngữ mới mẻ quả thực tuôn ra không dứt.
Bị gần hai vạn người chứng kiến mà sỉ nhục, Tham Lang Ba Đồ lập tức tức giận đến đỏ mặt tía tai, hướng thẳng về phía Thân Đồ Tuyết. Vừa lầm bầm chửi rủa, vừa nhanh chóng đuổi theo, hắn lại bắt đầu mắng nhiếc: "Thân Đồ Tuyết, cái đồ tiện nhân ngay cả chồng mình cũng không giữ được, mà cũng dám ngang ngược càn rỡ trước mặt lão tử? Nếu ngươi lập tức quỳ xuống thổi tiêu cầu xin lão tử tha mạng, ta sẽ tạm tha cho cái mạng tiện của ngươi."
Thân Đồ Tuyết biến sắc, một cỗ căm giận ngút trời dâng trào. Bất quá, thân là một nữ tướng, nếu ngay cả chút nhục mạ này cũng không chịu nổi, thì thà về nhà sinh con cho rồi, ra chiến trường làm gì nữa? Trên thực tế đúng là như vậy, một nữ tướng nếu không đủ bưu hãn, dù là trong quân ta hay quân địch, đều sẽ chịu thiệt thòi rất lớn.
Cưỡng lại cơn giận, Thân Đồ Tuyết cười lạnh, the thé đáp: "Giúp ngươi thổi tiêu ư? Đồ chó hoang nhà ngươi không biết vạch mông tè ra vũng nước mà tự soi lại bản thân mình ra cái đức hạnh gì à? Đến đây! Lão nương sẽ dùng Truy Hồn Roi của mình để khiến ngươi tiêu dương khí. Đảm bảo sau khi nếm trải tư vị ấy, ngươi sẽ lưu luyến không rời, trắng đêm khó ngủ, sau này sẽ khóc lóc quỳ gối xin lão nương quất ngươi."
“Thân Đồ Tướng quân uy vũ!” Lôi Thanh nhường chiến trường lại cho Thân Đồ Tuyết, sau đó phóng ngựa quay về trận doanh, ngửa mặt lên trời hô lớn. Đám tướng sĩ trong Hắc Kỳ Đoàn ngay lập tức theo Lôi Thanh cất tiếng hô vang: "Thân Đồ Tướng quân uy vũ, uy vũ!"
Những thiết kỵ binh còn lại cũng đều kích động la lớn với giọng khàn cả cổ: "Thân Đồ Tướng quân uy vũ, uy vũ!" "Thân Đồ Tướng quân bá khí, bá khí!" "Bá khí! Bá khí!" "Ba Đồ chó hoang còn không mau mau quỳ xuống cúi đầu xưng thần, hô to Nữ Vương vạn tuế!"
Dưới sự dẫn đầu của Lôi Thanh, Thiết Kỵ Đoàn cũng nhanh chóng theo sau Lôi Thanh mà hô lớn. Tiếng hô vang lên như sóng sau xô sóng trước, trực tiếp lấn át những lời phản công của Ba Đồ, khiến hắn có miệng mà không nói nên lời. Hắn lại còn bị Thân Đồ Tuyết công kích dồn dập, không còn sức phản kháng.
Rơi vào đường cùng, Ba Đồ ngậm một cục tức, đành phải giao chiến với Thân Đồ Tuyết. Tu vi thực lực của hai người kỳ thực cũng ngang nhau, riêng mỗi người đều là những kẻ kiệt xuất của quân đội. Một người sử dụng trường thương, một người dùng Truy Hồn Roi. Trong lúc nhất thời, thương ảnh lẫn roi ảnh chồng chất, ngươi tới ta đi, đấu đến vô cùng kịch liệt. Các loại âm thanh va chạm, tiếng xé gió, không dứt bên tai.
Những tiếng hoan hô cuồng nhiệt cùng tiếng trống thúc giục chấn động khắp chiến trường. Hào khí càng lúc càng trở nên gay cấn. Bất kể là Hạ Hầu Hoàn, hay Vũ Văn Địch, đều nghiêm túc chú ý trận chiến của hai người. Đặc biệt là Vũ Văn Địch, trong lòng càng thêm khẩn trương bất an. Nếu Ba Đồ thua, chuyến này hắn sẽ phải xám xịt quay về, mất cả chì lẫn chài.
Bất quá, Vũ Văn Địch lại rất có lòng tin vào Ba Đồ, vì trước đó hắn đã nghe thánh ưng sứ giả nói rằng trận đại chiến lần này e rằng sẽ không nổ ra, mà sẽ kết thúc bằng một trận đấu tướng. Về kết quả của các trận đấu tướng với những cao thủ bên phía đối diện, Vũ Văn Địch đều đã nghiên cứu kỹ. Hắn kết luận rằng Thân Đồ Tuyết có nhược điểm rõ ràng nhất, và là người dễ đối phó nhất. Bởi vậy, khi thấy Thân Đồ Tuyết ra trận trợ giúp Hạ Hầu Hoàn, Ba Đồ liền theo kế sách ra trêu tức Thân Đồ Tuyết nóng nảy.
Mọi mục đích đều xoay quanh việc Ba Đồ khiêu chiến Thân Đồ Tuyết.
Đương nhiên, ngay cả thợ săn lão luyện nhất cũng có lúc mắc sai lầm. Ở điểm Ba Lang quyết chiến Lôi Thanh, Vũ Văn Địch đã tính toán sai. Hắn từng cẩn thận nghiên cứu thông tin về Lôi Thanh, cho rằng đó là một tiểu tử trắng trẻo yếu ớt vừa mới tấn cấp lên cấp Bạch Ngân chưa lâu, chỉ dựa vào sự hết lòng của Hạ Hầu Hoàn mà có được quyền lợi và tư cách thành lập Hắc Kỳ Đoàn.
Việc đánh bại Hách Liên Bạc, chặt đầu Tông Vô Kỵ, hay bắt giữ Vũ Văn Hổ... chỉ là những lời tuyên truyền quá rõ ràng dấu vết, quá mức khoa trương so với thực lực thực sự. Càng cần khoa trương để tuyên truyền về bản thân, thì bản lĩnh thực sự của hắn thường khiến người ta nghi ngờ.
Hắn mới sai khiến Ba Lang, cường giả cấp Bạch Ngân Sơ giai lợi hại nhất dưới trướng mình, dẫn đầu dùng đủ loại lý do đến giao chiến với Lôi Thanh, vạch trần bộ mặt thật của hắn. Đáng tiếc, Vũ Văn Địch đã tính sai, sự lợi hại của Lôi Thanh vượt xa tính toán của hắn. Sai lầm tính toán này trực tiếp khiến hắn bắt đầu thất bại.
Mà Hạ Hầu Hoàn cũng rất có lòng tin vào Thân Đồ Tuyết. Thân Đồ Tuyết tuy là phụ nữ, nhưng nàng lại có tính cách và thực lực mạnh mẽ hơn cả đàn ông. Trong số các cường giả đồng cấp của quân đội, Thân Đồ Tuyết phải nói là mạnh nhất, bởi sự ương ngạnh cùng ý chí chiến đấu càng đánh càng hăng của nàng, bởi vì nàng đã khổ công luyện Truy Hồn Roi. Có thể nói như vậy, nếu hai bên đều không cần đấu khí để giao chiến, Hạ Hầu Hoàn tự nhận là chống lại Truy Hồn Roi của Thân Đồ Tuyết, trong lòng cũng có chút băn khoăn. Món đồ chơi đó có hành tung quỷ dị, tràn đầy răng nanh và gai ngược, nếu bị quất trúng, cái tư vị ấy nhất định là thống khổ tột cùng.
Quả nhiên, trên chiến trường tranh đấu càng ngày càng kịch liệt. Hơn mười chiêu về sau, hai người vẫn gần như ngang tài ngang sức. Nhưng sau bảy tám chục chiêu, Thân Đồ Tuyết vậy mà dựa vào roi pháp Truy Hồn Roi tinh xảo và quỷ dị, khiến Tham Lang Ba Đồ dần dần rơi vào thế hạ phong.
Thấy vậy, đám người Thiết Kỵ Đoàn, nhất là cấp dưới trực hệ của Thân Đồ Tuyết, càng trở nên điên cuồng, ra sức cổ vũ Thân Đồ Tuyết. Chỉ cần Thân Đồ Tuyết chiến thắng tên chó hoang Ba Đồ này, sẽ giúp Thiết Kỵ Đoàn giành được thắng lợi trong trận chiến này, và còn giành được ba vạn vật tư vàng. Đối với Thiết Kỵ Đoàn vốn đã quen chịu cực khổ mà nói, đây là một khoản tiền khổng lồ, ít nhất có thể thành lập thêm một đoàn mới, làm lớn mạnh Thiết Kỵ Đoàn. Dưới sự dẫn dắt của Cuồng Đao Hạ Hầu Hoàn, Thiết Kỵ Đoàn có ý thức đồng lòng và trung thành rất cao với đoàn. Dù có chịu khổ một chút, nghèo khó một chút, nhưng nơi đây giống như một gia đình, tất cả mọi người là anh em, huynh đệ.
Ai cũng mong muốn Thiết Kỵ Đoàn có thể phát triển tốt hơn, ngày càng mạnh mẽ.
Giữa từng tiếng hoan hô, xen lẫn cỗ lửa giận trong lòng, Thân Đồ Tuyết càng đánh càng hăng, roi như rồng lượn, đã hoàn toàn chiếm được ưu thế.
Lôi Thanh thấy vậy mừng thầm, nói với Công Tôn Tư, người bị hắn dùng sự an nguy của Chân Kế Mục mà lôi kéo đến: "Công Tôn huynh, huynh thấy Thân Đồ Tuyết của Thiết Kỵ Đoàn chúng ta thế nào? Thực lực không tồi chứ? Trận chiến này, Thân Đồ đại tỷ chắc chắn thắng rồi."
Kỳ thực, Công Tôn Tư thấy vậy cũng không khỏi bội phục, nhưng bị Lôi Thanh lôi kéo tới tham gia đại chiến của Thiết Kỵ Đoàn với quân Huyết Lang, trong lòng vẫn luôn có chút chống cự và không thoải mái. Hắn hừ lạnh một tiếng: "Thân Đồ Tuyết đúng là lợi hại, nhưng chiến đấu là loại chuyện này, chưa đến giây phút cuối cùng, ai cũng không thể nói trước thắng bại."
“Ha ha, huynh cứ việc không phục đi.” Lôi Thanh biết rõ lòng hắn khó chịu, nhưng lại cười nhạo: "Ta thấy huynh cũng không phải đối thủ của Thân Đồ đại tỷ đâu, không tin thì quay lại tìm nàng luận bàn một chút xem." Sở dĩ muốn cứng rắn lôi kéo hắn cùng tham chiến, trong lòng Lôi Thanh cũng là có ý đồ ngầm.
Bỗng nhiên, Truy Hồn Roi của Thân Đồ Tuyết thi triển một chiêu kỳ thuật, cây roi trong tay nàng bỗng như sống lại, từ một góc độ quỷ dị, đột nhiên quấn lấy trường thương đen của Ba Đồ, vậy mà lại mọc ra răng nhọn, siết chặt lấy cán thương. Roi run lên, dùng sức xảo mà đánh văng tay Ba Đồ, khiến trường thương của hắn rung lên rồi bay văng ra ngoài.
“Tốt!” Lôi Thanh cùng các tướng lãnh còn lại đều đồng loạt gào thét. Chiêu này được thi triển, e rằng Ba Đồ khó có thể xoay chuyển cục diện rồi.
Tuy nhiên, ngay lúc mọi người cho rằng đại cục đã định, Ba Đồ lại quỷ dị cười một tiếng, dường như gian kế đã thành công. Tay hắn nhanh chóng luồn vào túi vải buộc trên lưng ngựa.
Lôi Thanh mắt tinh, thấy động tác này lập tức thầm hô "không ổn!", vội vàng nói: "Công Tôn huynh, chuẩn bị cứu người!"
Ba Đồ dường như móc ra một loại ám khí gì đó, ném về phía Thân Đồ Tuyết, nhưng tốc độ bay của vật ấy không nhanh. Thân Đồ Tuyết thu roi lại, quấn lấy ám khí đó. Nhìn kỹ lại, thì ra lại là một con cóc xấu xí, ghê rợn.
Thân Đồ Tuyết lập tức giật mình kinh hãi, sợ đến nỗi trong lòng hoảng loạn, toàn thân mềm nhũn, tứ chi vô lực.
“Không ổn rồi, sao bọn chúng lại biết được nhược điểm này của Tiểu Tuyết?” Hạ Hầu Hoàn biến sắc mặt: "Nhanh, chuẩn bị cứu người!"
Nhưng thực tế thì đã không còn kịp nữa. Ba Đồ nhe răng cười, rút ra một cây ném lao, từ cự ly gần ném về phía Thân Đồ Tuyết. "Phốc!" một tiếng, đâm thẳng vào ngực nàng.
Thân Đồ Tuyết bị thương đau đớn, thấy đã lâm vào thế bất lợi, vội vàng phóng ngựa lùi lại phía sau. Nhưng Ba Đồ lại mang theo sát tâm không chút che giấu, lần nữa rút ném lao, chuẩn bị ném về phía sau lưng Thân Đồ Tuyết để kết liễu mạng nàng. Ngay vào lúc mà không ai kịp chuẩn bị, khó lòng cứu viện, "Sưu! Sưu! Sưu!" mấy mũi tên nhọn, rầm rập xé gió bay tới, bắn về phía Ba Đồ.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, kính mong độc giả vui lòng không sao chép trái phép.