(Đã dịch) Long Văn Chiến Thần - Chương 468: Vũ Ngưng Trúc bí mật
Giang Trần im lặng nhìn Vũ Ngưng Trúc, từ ánh mắt của nàng, hắn nhận ra cô gái trước mắt này hẳn cũng mang trong mình một câu chuyện.
Vũ Ngưng Trúc khẽ thở dài, ngẩng đầu nhìn vầng trăng tròn trên cao, rồi tiến lên một bước, khẽ lẩm bẩm: "Dung mạo là niềm kiêu hãnh l���n nhất của một nữ nhân, vậy mà ta lại che giấu đi niềm kiêu hãnh ấy."
Khóe môi Vũ Ngưng Trúc nở nụ cười cay đắng, sau đó, nàng chìm vào trầm tư, dường như đang hồi tưởng lại những chuyện đã qua không thể nào quên. Đôi mắt bắt đầu trở nên mơ màng, dưới ánh trăng, toàn thân nàng toát lên vẻ đẹp đến tột cùng. Ánh mắt mơ màng ấy ẩn chứa một nỗi đau. Trong khoảnh khắc ấy, Giang Trần bỗng thấy lòng mình dâng lên một tia đau xót. Đây là lần thứ hai hắn cảm thấy đau lòng vì một nữ nhân, lần đầu là vì Yên Thần Vũ. Hắn biết, câu chuyện của Vũ Ngưng Trúc chắc chắn không hề đơn giản.
Vũ Ngưng Trúc một lúc lâu không nói, Giang Trần đứng bên cạnh nàng, cũng không lên tiếng. Hắn biết Vũ Ngưng Trúc còn đang do dự, không biết có nên nói ra bí mật của mình hay không. Mỗi người đều có bí mật riêng, một số bí mật chỉ có thể vĩnh viễn chôn sâu trong lòng, không thể để người ngoài biết. Giang Trần cũng có bí mật của mình, thân phận chuyển thế của Thánh Giả đệ nhất thiên hạ chính là bí mật lớn nhất của hắn. Bí mật này, vĩnh viễn chỉ mình hắn biết.
"Năm ấy, ta mười tuổi."
Vũ Ngưng Trúc bắt đầu kể. Với một đứa trẻ mười tuổi, ký ức đã vô cùng rõ ràng. Có thể hình dung, Vũ Ngưng Trúc khi mười tuổi đã là một mỹ nhân bất phàm, một tiểu mỹ nhân chuẩn mực.
"Mẹ ta tên là Cổ Lam, nàng và cha ta vô cùng ân ái, khiến người ta vô cùng ngưỡng mộ. Nhưng năm ấy, một nam nhân tự xưng là anh trai của mẹ ta, cũng chính là cậu ta, đột nhiên xuất hiện từ một nơi rất xa. Sự xuất hiện của hắn đã thay đổi tất cả. Sau khi nhìn thấy cha và ta, hắn vô cùng phẫn nộ, muốn giết cha và ta. Mẹ ta phải lấy tính mạng ra uy hiếp mới giữ được mạng của hai cha con ta. Mẹ ta bị người nam nhân ấy vô tình mang đi, đến một nơi rất xa. Về sau cha ta nói, cha đã sớm biết thân phận của mẹ, nàng đến từ một gia tộc cổ xưa vô cùng xa xôi, một gia tộc cường thế đến mức không thể tưởng tượng nổi. Ta vẫn còn nhớ, người nam nhân đến mang mẹ ta đi thật sự rất mạnh. Cùng với tu vi của ta ngày càng cao, ta càng hiểu rõ hơn sự cường đại của người nam nhân ấy, chỉ cần một tay, hắn ��ã có thể hủy diệt toàn bộ Nam Đại Lục."
Vũ Ngưng Trúc khẽ lẩm bẩm, chìm sâu vào hồi ức. Nàng dừng một chút, rồi tiếp tục nói: "Mẹ ta cứ thế xa cách cha và ta, từ đó về sau, không hề xuất hiện nữa. Lúc rời đi, mẹ ta đã nói với ta: 'Ngưng Nhi, sau này tìm nam nhân, con nhất định phải tìm người mình yêu thương thật lòng'. Mẹ ta và cha ta cực kỳ yêu nhau, nhưng ta lại chứng kiến nỗi thống khổ của họ dành cho nhau. Mẹ vì yêu cha mà đã phải trả cái giá quá lớn, ta đã chứng kiến nỗi đau của họ."
"Vậy nên, ngươi mới che giấu dung nhan tuyệt mỹ của mình?" Giang Trần mở miệng hỏi. Hắn không nghĩ tới, Vũ Ngưng Trúc lại có một câu chuyện như vậy.
"Không chỉ có vậy, ta đã thề có một ngày sẽ tìm được mẫu thân mình, để nàng và cha ta đoàn tụ. Ta muốn dồn hết tâm tư vào việc tu luyện, do đó mới che mặt mình lại. Đồng thời, ta lập lời thề, khi chưa tìm được mẫu thân, khăn che mặt tuyệt đối không tháo xuống. Nếu có nam nhân nào vén khăn che mặt của ta, sẽ chỉ có ba kết cục mà thôi."
Vũ Ngưng Trúc nói tới đây, đôi mắt long lanh nhìn về phía Giang Trần.
Lòng Giang Trần không khỏi khẽ giật mình, hắn bỗng nhiên cảm thấy mình như vừa gây ra đại họa, nhưng vẫn bản năng hỏi lại: "Cái gì... Kết cục gì?"
"Ta đã thề, nếu có nam nhân vén khăn che mặt của ta, ta sẽ tự tay giết chết nam nhân đó. Nếu không giết được hắn, ta sẽ tự sát, hoặc là, gả cho hắn." Khóe môi Vũ Ngưng Trúc lại tràn ra một nụ cười nhẹ, khi nàng cười lên, thật sự rất đẹp.
"Vậy nên..."
Mắt Giang Trần trợn trừng, trời ạ! Chẳng lẽ đây là Lâm muội muội trong truyền thuyết từ trên trời giáng xuống sao? Hắn tự mình vén khăn che mặt của Vũ Ngưng Trúc, đối phương không giết hắn, nàng dường như cũng không có thực lực để giết hắn. Mà Vũ Ngưng Trúc cũng không tự sát, ngược lại còn từ xa đến giúp đỡ hắn. Vậy thì đây chính là kết cục thứ ba sao? Trời ạ, trò đùa này thật sự quá lớn! Trời xanh làm chứng, Giang Trần đối với Vũ Ngưng Trúc thật sự không có nửa điểm ý đồ bất chính nào!
"Vậy nên, ta muốn gả cho ngươi." Vũ Ngưng Trúc kiên quyết nói, hơn nữa giọng nói của nàng đột nhiên vang lên, khiến mấy tên đang hào hứng trong viện phun nước ra tại chỗ.
Phụt...
Hàn Diễn, Nam Cung Vấn Thiên và Ngự Tử Hàm đồng loạt phun hết thứ trong miệng ra, suýt chút nữa ngã lăn ra bàn. Mấy người cùng lúc trợn to hai mắt, xuyên qua cánh cửa biệt viện nhìn ra ngoài, há hốc mồm không nói nên lời.
"Trời ạ, cái tên khốn kiếp trời đánh này, vì sao? Vì sao? Hắn là người sao?" Hàn Diễn đấm ngực giậm chân, có một loại xúc động muốn xông lên xé nát Giang Trần.
"Nữ nhân này thật thẳng thắn quá, nhưng ta thích tính cách này." Ngự Tử Hàm tấm tắc khen ngợi.
"Cút đi! Ngươi thích thì có ích lợi gì chứ? Ngươi dám thích nữ nhân của Giang lão đại sao?" Điền Nhất Sơn vỗ một cái vào đầu Ngự Tử Hàm.
"Khụ khụ... Ta chỉ nói thích tính cách như vậy mà thôi." Ngự Tử Hàm ho nhẹ hai tiếng.
"Ai, trời bất công quá! Ta đây đẹp trai như vậy, đến nay còn chưa tìm được một nửa đời mình. Cái tên khốn ấy đi một chuyến Nam Đại Lục, lại được đệ nhất mỹ nhân Nam Đại Lục lấy thân báo đáp. Các ngươi nói xem, cùng là nam nhân, cùng l�� soái ca, sao khoảng cách lại lớn đến vậy chứ? Đời người cô tịch như tuyết a." Nam Cung Vấn Thiên lắc đầu thở dài, so với Giang Trần, quả nhiên là khiến người ta ghen tị mà.
"Nữ nhân, chán thật!" Đại Hoàng Cẩu tự mình uống rượu, đó là một tên chẳng có chút hứng thú nào với nữ nhân.
"Nữ nhân đương nhiên là chán, ngươi chỉ có hứng thú với chó cái thôi mà." Hàn Diễn trợn mắt trắng dã nhìn Đại Hoàng Cẩu.
Ngoài biệt viện, toàn thân Giang Trần đều ngây ngốc, không nói nên lời. Hắn chỉ cảm thấy trên đầu như có tiếng sấm sét giữa trời quang, chuyện này quá đột ngột, hoàn toàn không có chút chuẩn bị tâm lý nào cả.
"Khúc khích, không cần sợ hãi, ta cũng không muốn ngươi phải cưới ta ngay lập tức." Vũ Ngưng Trúc cười khúc khích, toàn thân nàng đã khôi phục lại trạng thái ban đầu.
"Ta biết tình cảm của ngươi và Tiểu Vũ muội muội. Muốn ngươi tiếp nhận ta ngay lập tức, chắc chắn sẽ có chút miễn cưỡng, nhưng điều đó không sao cả. Ta sẽ đợi đến ngày ngươi yêu ta. Ngươi muốn đi Thần Châu Đại Lục, ta cũng muốn đi Th���n Châu Đại Lục. Gia tộc của mẹ ta chắc chắn ở Thần Châu Đại Lục, nơi xa xôi ấy, sớm muộn gì ta cũng sẽ đến."
Vũ Ngưng Trúc mở miệng nói, trong ánh mắt tràn đầy sự kiên định.
Ánh mắt Giang Trần dừng lại trên dung nhan tuyệt mỹ của Vũ Ngưng Trúc. Từ trên người nàng, hắn nhìn thấy một sự quật cường. Thì ra, hai người đều có cùng một mục tiêu, đó chính là Thần Châu Đại Lục. Hắn có thể hình dung được sự nỗ lực tu luyện của Vũ Ngưng Trúc trong những năm qua, mới có được thành tựu ngày hôm nay, trở thành đệ nhất thiên tài Nam Đại Lục. Tu vi của Vũ Ngưng Trúc đã đạt đến đỉnh phong Chiến Linh cảnh hậu kỳ. Với thiên phú của nàng, việc tấn thăng Chiến Vương cũng chỉ là một chuyện rất đơn giản, chỉ cần một bước ngoặt mà thôi.
"Ngươi nói mẹ ngươi tên là Cổ Lam?" Giang Trần đột nhiên nhớ đến tên mẫu thân của Vũ Ngưng Trúc, không kìm được hỏi.
"Không sai." Vũ Ngưng Trúc gật đầu, vẫn chưa để tâm.
"Cổ Lam, Cổ gia? Chẳng lẽ là người của Cổ gia?" Trong lòng Giang Trần chợt nảy sinh sự kính nể. Cổ gia chính là một gia tộc cổ xưa ở Thần Châu Đại Lục, nội tình hùng hậu, thế lực khổng lồ. Năm đó, Giang Trần cùng Cổ gia cũng có chút duyên phận. Theo lời Vũ Ngưng Trúc vừa nói, Cổ Lam đến từ một gia tộc cổ xưa, hơn nữa, chỉ một người anh trai của Cổ Lam lại cường thế đến mức, có thể tay không hủy diệt cả Nam Đại Lục với khí thế ấy, có lẽ đã là cường giả cấp Chiến Hoàng. Một gia tộc như vậy, nhìn khắp toàn bộ Thần Châu Đại Lục, e rằng cũng chỉ có duy nhất gia tộc cổ xưa kia.
"Ngươi đang suy nghĩ gì?" Vũ Ngưng Trúc hỏi.
"Không có gì, ta đang nghĩ gia tộc của mẹ ngươi rốt cuộc cường đại đến mức nào." Giang Trần nhún vai, không nói rõ chuyện Cổ gia, bởi vì nếu nói ra, hắn căn bản không có cách nào giải thích. Một thiên tài chưa từng đặt chân đến Thần Châu Đông Đại Lục lại đột nhiên hiểu rõ về các thế lực lớn ở Thần Châu đến vậy, căn bản là không thể giải thích nổi.
Lúc này, một nhóm người của Nam Cung thế gia từ đằng xa đi tới. Thấy Giang Trần và Vũ Ngưng Trúc, mọi người liền vội vàng ôm quyền chào hỏi.
"Bá phụ đến đây vào lúc này, có chuyện khẩn cấp gì sao?" Giang Trần mở miệng hỏi.
Thấy người của Nam Cung thế gia, Nam Cung Vấn Thiên mấy người cũng nhao nhao đứng dậy bước ra.
"Giang Trần huynh đệ, chuyện ở Đông Đại Lục đã xong, chúng ta phải nhanh chóng trở về Nam Đại Lục." Nam Cung Vân Phàm mở miệng nói.
"Ồ? Vội vã đến vậy sao?" Giang Trần sững sờ.
Lúc này, Vũ Ngưng Trúc cũng đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, vội vàng lên tiếng: "Nam Cung gia chủ nói đúng, chúng ta nhất định phải nhanh chóng rời đi. Ngươi lần trước ở Vũ Dương Thành đã chém giết bốn hộ pháp của Yêu Vương Điện, chọc giận Yêu Vương Điện. Chiến Lang Yêu Vương nổi giận ngút trời, đã khai chiến với Huyền Lang Cung chúng ta. Khi chúng ta tới, Nam Đại Lục đã bắt đầu rơi vào hỗn loạn, không ít thành trì đều xuất hiện thú triều quy mô lớn. Chuyện này liên quan đến an nguy của Nam Đại Lục, chúng ta phải nhanh chóng trở về trợ giúp."
"Không sai, Huyền Lang Cung có thể đối kháng Yêu Vương Điện, nhưng Nam Đại Lục có thế lực Yêu tộc vô cùng nhiều. Nam Cung thế gia chúng ta cũng nhất định phải góp một phần sức." Nam Cung Vân Phàm nói.
"Là vậy sao." Giang Trần khẽ nhíu mày. Yêu thú ở Nam Đại Lục hung hăng, điểm này Giang Trần đã tận mắt chứng kiến. Bây giờ Yêu tộc và Nhân tộc ở Nam Đại Lục sắp tiến hành đại chiến, cuộc chiến quy mô chắc chắn không nhỏ, cảnh sinh linh đồ thán là điều khó tránh khỏi.
"Giang Trần, ta lấy danh nghĩa cá nhân mời ngươi đến Nam Đại Lục trợ giúp." Vũ Ngưng Trúc vô cùng nghiêm túc nói với Giang Trần. Nàng không lấy danh nghĩa Thánh Nữ Huyền Lang Cung, mà là lấy danh nghĩa bản thân để thỉnh cầu Giang Trần. Một mặt là Nam Đại Lục đích thực cần được giúp đỡ, nếu có được sự trợ giúp của cao thủ như Giang Trần, Yêu Vương Điện sẽ chẳng có gì đáng sợ. Mặt khác, Vũ Ngưng Trúc cũng muốn xem thử mình trong lòng Giang Trần rốt cuộc có địa vị hay không.
Mọi quyền lợi dịch thuật thuộc về truyen.free.