"Giang Trần không có ở đây, các ngươi về đi."

Đại Hoàng Cẩu cau có nói. Hắn vốn đã cực kỳ chán ghét thế tử Võ Thông, nhớ khi ở Băng Đảo, nếu không phải Võ Lãng ngăn cản, Võ Thông đã sớm bị Giang Trần chém giết. Nay lại thêm tên Thái tử này, cứ nhìn chằm chằm Yên Thần Vũ với ánh mắt đắm đuối, rõ ràng cũng chẳng phải kẻ tốt lành gì, khiến Đại Hoàng Cẩu trong nháy mắt liền sinh ra ác cảm.

"Đồ hỗn trướng, ngươi một con chó mà dám nói chuyện với bản thế tử như vậy ư? Giang Trần có phải là trốn đi không dám ra mặt không? Mau kêu hắn lăn ra đây bái kiến Thái tử!"

Võ Thông nghiến răng nghiến lợi.

"Mẹ kiếp! Ngươi nghĩ mình là cái thá gì? Chẳng qua là bại tướng dưới tay Giang Trần mà thôi! Năm xưa ở Băng Đảo, nếu không phải Võ Lãng ngăn cản, ngươi đã sớm chết trong tay Giang Trần rồi. Nếu Giang Trần có mặt ở đây, chắc chắn sẽ xách ngươi như xách gà con mà ném đi!"

Đại Hoàng Cẩu quả thực lắm mồm hiểm ác, nhưng đối với kẻ như Võ Thông, nó tự nhiên chẳng nể nang chút nào.

"Ngươi muốn chết!"

Võ Thông nổi trận lôi đình. Một kẻ lắm mồm như con chó này, ngay cả người bình thường cũng không chịu nổi, huống hồ là Thế tử đương triều? Võ Thông vung tay lớn, vồ lấy Đại Hoàng Cẩu.

Đại Hoàng Cẩu đứng yên không nhúc nhích, Thái tử lại tùy ý tung ra một đạo kình phong, cản lại công kích của Võ Thông, rồi quát lớn một tiếng: "Võ Thông, chúng ta không phải đến để gây sự, chú ý giữ thể diện một chút!"

"Dạ!"

Võ Thông vội vàng cúi người cung kính với Thái tử, khóe miệng lại hiện lên nụ cười lạnh lùng. Hắn rất hiểu tính khí của Thái tử, nếu là ngày trước, con chó này đã sớm bị Thái tử đánh nát xương rồi. Nhưng nay Thái tử lại phải chú ý giữ hình tượng và giữ phong thái của một thân sĩ, rõ ràng là muốn để lại ấn tượng tốt cho Yên Thần Vũ.

Chỉ cần Thái tử coi trọng Yên Thần Vũ, thì mưu kế của hắn xem như đã thành công.

Thái tử tỏ ra nho nhã lễ độ, quay sang Yên Thần Vũ nói: "Nghe đồn Yên cô nương có phong thái tuyệt sắc, hôm nay được gặp mặt, quả nhiên kinh diễm tựa thiên tiên. Không biết Yên cô nương có thể hạ cố đến phủ Thái tử làm khách không?"

Thái tử trực tiếp đưa ra lời mời. Hắn cười rộ lên rạng rỡ như ngọc, phong độ nhẹ nhàng, tuấn tú tiêu sái. Một nam tử như vậy, lại có địa vị hiển hách như thế, hầu như không có nữ nhân nào có thể từ chối lời mời của hắn.

Nhưng trớ trêu thay, Yên Thần Vũ lại là một ngoại lệ.

"Đa t�� hảo ý của Thái tử, Tiểu Vũ xin tâm lĩnh, nhưng phủ Thái tử ta không đến."

Yên Thần Vũ từ chối, vô cùng dứt khoát. Trong lòng nàng, ngoài Giang Trần ra, tất cả đàn ông khác đều là cặn bã.

Ách...

Thái tử đang tươi cười chợt sững sờ, bản thân lại bị cự tuyệt, hơn nữa là cự tuyệt một cách quyết đoán như thế. Đây là lần đầu tiên, từ trước đến nay chưa từng xảy ra bao giờ.

Bất quá, Thái tử chợt lại khoác lên mình nụ cười ôn hòa như gió xuân: "Nếu Yên cô nương không muốn đến phủ Thái tử, vậy lát nữa ta sẽ sai người đến Võ phủ sắp xếp một nơi tu luyện tốt hơn cho cô nương. Nơi này quả thật quá đơn sơ."

"Không cần, nơi này rất tốt."

Yên Thần Vũ nói xong, không quay đầu lại, xoay người đi thẳng. Hành động này khiến khuôn mặt Thái tử không khỏi run rẩy. Lớn đến từng này, hắn chưa từng bị cự tuyệt một cách phũ phàng như vậy, chưa từng có bất kỳ nữ nhân nào không chịu nể mặt hắn. Yên Thần Vũ chính là người đầu tiên.

"Càn rỡ!"

Võ Thông quát lớn về phía Yên Thần Vũ, nhưng lại bị Thái tử vung tay ngăn lại.

"Thái tử điện hạ, Tiểu Vũ nhà chúng ta đã là hoa có chủ rồi, ngài vẫn nên tỉnh táo lại đi."

Đại Hoàng Cẩu cà rỡn nói với Thái tử. Con chó này chẳng xem Thái tử ra gì, cho dù có gặp Võ Hoàng đương triều, chỉ cần nó không vui, cũng chẳng thèm nể mặt chút nào.

"Người như Yên cô nương, không phải ai cũng xứng đôi đâu."

Thái tử lạnh lùng liếc nhìn Đại Hoàng Cẩu một cái, rồi xoay người cùng Võ Thông đạp không mà đi.

"Mẹ kiếp, đồ rởm đời!"

Đại Hoàng Cẩu xì mũi khinh bỉ vào bóng lưng hai kẻ vừa rời đi.

Suốt dọc đường, sắc mặt Thái tử âm u đến cực điểm. Đây là lần đầu tiên trong đời hắn nếm mùi thất bại.

"Thái tử, Yên Thần Vũ kia quả thật chẳng thèm để ngài vào mắt! Theo ta thấy, cứ trực tiếp dạy cho nàng một bài học, cưỡng ép nàng vào phủ Thái tử, để ngài tùy ý xử trí."

Võ Thông ở một bên châm ngòi thổi gió.

"Hừ! Nữ nhân mà bản Thái tử muốn có, chưa từng có ai mà không có được! Giang Trần là cái thá gì? Một tiên nữ tuyệt sắc như Yên Thần Vũ, phải xứng với bản Thái tử mới đúng. Con nhỏ đó hôm nay dám cự tuyệt ta như vậy, ngày sau khi lên giường của bản Thái tử, ta nhất định sẽ cho nàng biết thế nào là lễ độ!"

Thái tử hừ lạnh một tiếng.

"Thái tử định làm gì bây giờ?"

Trong mắt Võ Thông hiện lên một tia giảo hoạt.

"Không vội. Nữ nhân như vậy không thể vội vàng cưỡng cầu, cứ từ từ rồi sẽ tới. Bản Thái tử có nhiều thời gian. Ta không tin, với mị lực của bản Thái tử, lại không thu phục được trái tim một nữ nhân."

Thái tử cười nhạt, vô cùng tự tin.

"Đó là đương nhiên! Thái tử anh tuấn tiêu sái, tuổi trẻ đã đạt tới hậu kỳ Chiến Linh cảnh, lại là Thái tử đương triều, người kế vị đời sau, còn nắm giữ toàn bộ Hoàng Kim Vệ. Trong thiên hạ này, nữ nhân nào mà chẳng mơ ước được Thái tử yêu thương nhung nhớ? Yên Thần Vũ kia, tự nhiên cũng không ngoại lệ."

Võ Thông lại buông lời nịnh hót. Trong lòng hắn vui vẻ, thấy dáng vẻ của Thái tử, là đã nhất định phải có được Yên Thần Vũ. Đây chính là kết quả tốt nhất mà hắn muốn. Lấy Thái tử làm ngòi nổ, mâu thuẫn giữa hắn và Giang Trần, e rằng khó mà không bùng nổ.

...

Nam Đại Lục, Nam Cung Thế Gia!

Những ngày gần đây, Giang Trần vẫn luôn đồng hành cùng Nam Cung Vấn Thiên bế quan. Nam Cung Vấn Thiên trùng kích Chiến Linh cảnh, còn hắn thì củng cố tu vi. Lần này trải qua ba tiểu kiếp, Giang Trần thu được không ít lợi ích, cần một khoảng thời gian nhất định để tiêu hóa.

"Chỉ còn bảy ngày nữa là đến ngày ước chiến. Xem khí tức của A Nam, chắc cũng sắp thành công rồi."

Giang Trần cảm nhận được khí tức của Nam Cung Vấn Thiên không ngừng biến hóa, càng lúc càng thâm sâu. Sự biến hóa này đối với Nam Cung Vấn Thiên mà nói, là một điều tốt.

Ngoài ra, Giang Trần cũng vô cùng hứng thú với bảo vật có thể ngưng tụ Cửu Dương Thánh Thủy đang được cất giấu trong Nam Cung Thế Gia. Tuy nhiên, thân phận hắn bây giờ khá đặc biệt, đến Nam Cung Thế Gia chỉ là khách nhân, không tiện đi tìm hiểu. E rằng chỉ có thể chờ sau khi ước chiến kết thúc, tìm cơ hội tiếp cận một chút.

Trong thoáng chốc, bảy ngày thời gian đã qua. Trong suốt bảy ngày này, Thái tử hầu như ngày nào cũng đến Võ phủ tìm Yên Thần Vũ, nghĩ đủ mọi cách để mời nàng đến phủ Thái tử làm khách, nhưng đều bị Yên Thần Vũ từ chối.

Thái tử tuy rằng chưa bùng nổ, nhưng sự kiên nhẫn rõ ràng đã cạn dần.

Cùng lúc đó, thời khắc quan trọng của Nam Cung Thế Gia cũng rốt cuộc đã đến. Sáng sớm, Nam Cung Thế Gia đã náo nhiệt hẳn lên. Trên quảng trường trung tâm, nhóm người Nam Cung Vân Tranh đã đến đông đủ, chờ đợi quyết chiến bắt đầu.

Bên cạnh Nam Cung Vân Tranh, đứng một thanh niên tuấn tú phi phàm. Hắn khí tức hùng hậu, tuy tuổi còn trẻ nhưng đã là cao thủ vô thượng của Chiến Linh cảnh. Trên mặt hắn tràn đầy ngạo khí ngút trời. Hắn không phải ai khác, chính là con trai của Nam Cung Vân Tranh, Nam Cung Vấn Nham – đối thủ của Nam Cung Vấn Thiên trong cuộc đối chiến lần này.

Phía sau là một nhóm nhân vật thuộc phái Nam Cung Vân Tranh, cùng với một số khách quý, mỗi người đều có địa vị và thân phận không tầm thường.

Đối diện, đứng nhóm người phái trung tâm của Nam Cung Thế Gia, dẫn đầu là Tộc trưởng đương nhiệm Nam Cung Vân Phàm và Trưởng lão Đồ Dịch, cùng với một nhóm cao thủ Chiến Linh cảnh của Nam Cung Thế Gia. Bất quá, sắc mặt những người này đều vô cùng khó coi, bởi vì Nam Cung Vấn Thiên đang bế quan trùng kích Chiến Linh cảnh, cho đến giờ phút này vẫn chưa xuất quan.

"Nam Cung Vân Phàm, theo ước định, đừng trì hoãn thời gian nữa, bắt đầu luôn đi! Ta nghe nói Nam Cung Vấn Thiên đã về rồi, vậy mau lên đài cùng Vấn Nham tiến hành trận chiến đầu tiên. Hôm nay ba trận định thắng thua, quyết định quyền sở hữu bảo vật kia!"

Nam Cung Vân Tranh mở lời, hắn lần này đã chuẩn bị kỹ càng, tương đối tự tin.

"Nam Cung Vân Tranh, đồ phản đồ của Nam Cung Thế Gia!"

Đồ Dịch tức giận không cách nào phát tiết.

"Đồ trưởng lão, bớt lời vô ích đi! Nếu bây giờ ông đầu nhập vào phe ta, sau này ta vẫn có thể đảm bảo địa vị của ông trong Nam Cung Thế Gia."

Nam Cung Vân Tranh nói.

"Vô liêm sỉ! Ngươi là đồ nghịch tử!"

Đồ Dịch mắng chửi một tiếng.

"Hừ! Cứ dùng thực lực mà nói chuyện đi!"

Nam Cung Vấn Nham hừ lạnh một tiếng, thân hình hắn khẽ động, trực tiếp nhảy vút lên chiến đài, rồi quát lớn một tiếng: "Nam Cung Vấn Thiên, mau ra đây chịu chết! Đừng làm rùa rụt cổ!"

Tiếng quát lớn này truyền khắp toàn bộ Nam Cung Thế Gia, nhưng không nhận được hồi đáp.

Lúc này, Nam Cung Vấn Thiên vẫn chưa xuất quan. Giang Trần đứng trước cửa phòng Nam Cung Vấn Thiên, rõ ràng cảm nhận được khí tức của y biến hóa cực lớn. Rất rõ ràng, Nam Cung Vấn Thiên đã tấn thăng đến Chiến Linh cảnh. Y chưa xuất quan hẳn là do có cảm ngộ mới về Vạn Tượng Vô Cực Huyền Công, đang ở thời khắc quan trọng nhất.

Trên quảng trường trung tâm của Nam Cung Thế Gia, Nam Cung Vấn Nham một mình đứng trên sàn chiến đấu, không ngừng buông lời châm chọc khiêu khích. Nhưng lại chẳng thấy thiếu tộc trưởng Nam Cung Vấn Thiên xuất hiện. Cảnh tượng này khiến những người thuộc phe trung tâm của Nam Cung Thế Gia cảm thấy vô cùng mất mặt, thật sự là quá mất mặt.

"Ha ha, xem ra Nam Cung Vấn Thiên chẳng qua là một kẻ nhát gan sợ chết mà thôi! Kẻ như vậy, làm sao xứng đáng làm thiếu tộc trưởng Nam Cung Thế Gia được chứ? Theo ta thấy, chi bằng trực tiếp ra mặt nhận thua đi. Cứ mãi trốn tránh như vậy, chẳng có ý nghĩa gì."

Một vị khách quý bên phía Nam Cung Vân Tranh cười ha hả, bắt đầu chế giễu một cách lạnh lùng.

"Đúng vậy, quá mất mặt!"

"Nam Cung Vấn Thiên, mau ra đây chịu chết!"

"Chi bằng trực tiếp ra đầu hàng đi!"

...

Phe của Nam Cung Vân Tranh không ngừng phát ra những tiếng la ó. Nam Cung Vấn Thiên không xuất hiện, khiến phe Nam Cung Vân Phàm cảm thấy vô cùng mất mặt, điều này còn mất mặt hơn cả việc trực tiếp nhận thua.

"Vấn Thiên rốt cuộc có chuyện gì vậy? Đây không phải phong cách hành sự của y. Cho dù chưa tấn thăng Chiến Linh cảnh, với tính tình của y, cũng sẽ đứng ra ứng chiến."

Đồ Dịch nhíu mày nói.

"Hừ! Nam Cung Vân Phàm, cứ kéo dài như vậy cũng chẳng có ý nghĩa gì! Chúng ta đợi thêm năm phút nữa, nếu Nam Cung Vấn Thiên vẫn không ra, thì trận này xem như Nam Cung Vấn Nham thắng."

Nam Cung Vân Tranh hừ lạnh một tiếng, mở miệng nói.

Ầm ầm!

Nam Cung Vân Tranh vừa dứt lời, từ phía nam Nam Cung Thế Gia đột nhiên truyền ra một tiếng nổ vang. Một cỗ sóng khí vô cùng cường đại xông thẳng lên trời, sau đó, một thanh niên thân hình cường tráng nhảy ra ngoài.

"Ai nói ta Nam Cung Vấn Thiên không ứng chiến?"

Tiếng nói của Nam Cung Vấn Thiên dõng dạc, tựa như sấm sét cuồn cuộn, y chỉ thoáng cái đã xuất hiện trên chiến đài.

Để ủng hộ Tàng Thư Viện, kính mời quý độc giả theo dõi bản dịch tại truyen.free.