(Đã dịch) Long Văn Chiến Thần - Chương 394 : Chỉ điểm
Nam Cung Vân Phàm đột ngột thay đổi thái độ với Giang Trần, thậm chí lập tức đãi ngộ hắn như khách quý. Cách làm ấy cũng chẳng ai thấy lạ, bởi lời Nam Cung Vấn Thiên và Nam Cung Vấn Dương nói ắt không sai. Một người ở Thần Đan cảnh có thể chém giết hai vị thiên tài Chiến Linh cảnh, chỉ với tư chất như thế, Nam Cung gia tộc đáng để lôi kéo.
Quan trọng hơn cả, đối với Nam Cung Vân Phàm mà nói, Giang Trần đã cứu mạng con trai ông, chỉ riêng điều này đã đủ để khẳng định địa vị của Giang Trần.
"Đa tạ Nam Cung gia chủ."
Giang Trần chắp tay về phía Nam Cung Vân Phàm, không chút e dè, rồi cùng Nam Cung Vấn Thiên và Nam Cung Vấn Dương ngồi xuống ghế. Hắn khí độ trầm ổn, ung dung, trên mặt nở nụ cười thản nhiên, hoàn toàn không hề lộ vẻ căng thẳng.
Chỉ riêng tâm tính này đã khiến mọi người ở đây thầm gật đầu tán thưởng. Cần biết rằng, nơi này chính là trọng địa của cả Nam Cung thế gia. Ngay cả những nhân vật thiên tài trong gia tộc, khi đến đây nhìn thấy nhiều cao tầng, nhiều cao thủ Chiến Linh cảnh như vậy, cũng phải khúm núm. Nhưng Giang Trần lại trấn định tự nhiên, hoàn toàn không hề biểu lộ sự không thích ứng, đó là một sự thờ ơ từ tận đáy lòng, tuyệt đối không thể giả bộ được.
"Giang Trần hiền chất đã cứu con ta, chính là có ân với Nam Cung Vấn Thiên này. Không hỏi trời hỏi đất, tình hình gia tộc hiện nay chắc Vấn Dương đã nói với ngươi rất rõ rồi. Còn mười bốn ngày nữa là đến ngày ước chiến, nhưng với tu vi hiện tại của ngươi, căn bản không thể nào là đối thủ của Nam Cung Vấn Nham."
Lời Nam Cung Vân Phàm đột ngột chuyển hướng, đi thẳng vào vấn đề chính. Hiện nay, sự kiện lớn nhất của Nam Cung thế gia chính là trận ước chiến sau mười bốn ngày nữa. Trận ước chiến lần này ảnh hưởng trực tiếp đến sự sống còn của Nam Cung thế gia. Không chỉ Nam Cung Vân Phàm, mà trong lòng mỗi người ở đây đều tràn đầy lo lắng, nhất là sau khi nhìn thấy tu vi của Nam Cung Vấn Thiên, nỗi lo lắng ấy càng nặng nề hơn.
"Theo tin tức đáng tin cậy, tên khốn Nam Cung Vân Tranh đã liên lụy đến Huyền Lang cung. Hắn rất có khả năng đã tiết lộ bí mật về bảo bối bên trong gia tộc, vì thế mới dẫn đến sự quan tâm và nhúng tay của Huyền Lang cung."
Đồ Dịch, Kẻ Tàn Sát Ngàn Tay, nhíu mày nói.
"Nam Cung Vân Tranh vì muốn đoạt lấy vị trí tộc trưởng, không tiếc phá hoại gia huấn do Nam Cung đại ca để lại, thật đáng căm ghét tột cùng!"
Lương Truy tính khí có phần nóng nảy. Là người từng đi theo lão gia Nam Cung đánh đông dẹp tây ngày trước, ông có tình cảm với Nam Cung thế gia như chính gia đình mình. Ông và Đồ Dịch đều cảm thấy lo lắng cho hậu nhân của Nam Cung thế gia. Nam Cung Vấn Thiên lại càng là người mà họ nhìn lớn lên. Họ đã dồn hết tình cảm vào gia tộc này. Giờ đây, lão đại ca đã khuất, họ có nghĩa vụ phải bảo vệ cơ nghiệp Nam Cung thế gia này, tuyệt đối không muốn chứng kiến giang sơn mà họ cùng nhau gây dựng bị hủy hoại chỉ trong chốc lát.
"Nam Cung thế gia trăm năm lịch sử, vinh quang mà phụ thân ta để lại, tuyệt đối không thể đến đây mà mất đi. Vì vậy, trận chiến này nhất định phải thắng!"
Nam Cung Vân Phàm nắm chặt tay, xương khớp kêu răng rắc. Nếu cơ nghiệp Nam Cung thế gia bị hủy trong tay ông, cho dù có chết, ông cũng không còn mặt mũi nào gặp tổ tiên.
"Nam Cung Vân Tranh đã định ra ước hẹn ba trận chiến. Vấn Thiên đối chiến Vấn Nham, Vân Phàm đối chiến Vân Tranh. Hai trận chiến này không thể tránh khỏi. Còn về trận thứ ba, Nam Cung Vân Tranh nhất định sẽ mời cao thủ Huy��n Lang cung ra trận. Chúng ta bây giờ căn bản không tìm được người giúp đỡ nào khác."
Có người lên tiếng nói.
"Cha, trận thứ ba hãy để Tiểu Trần Tử thay thế Nam Cung gia chúng ta xuất chiến."
Nam Cung Vấn Thiên mở miệng nói.
"Hồ đồ!"
Nam Cung Vân Phàm quát lớn một tiếng.
"Vấn Thiên, đây chính là trận chiến then chốt liên quan đến sự sống còn của Nam Cung thế gia. Giang Trần tuy có chút thực lực, nhưng làm sao có tư cách tham gia trận thứ ba? Với tính cách của Nam Cung Vân Tranh, kẻ hắn mời đến nhất định là cao thủ Chiến Linh cảnh hậu kỳ. Để Giang Trần tham chiến, chẳng phải là hồ đồ sao?"
Lương Truy nói. Những người khác cũng đều gật đầu tán thành, đều cảm thấy lời Nam Cung Vấn Thiên quá đỗi bỡn cợt. Để một thiếu niên Thần Đan cảnh thay thế Nam Cung gia tộc tham chiến, chẳng phải sẽ khiến đối thủ cười rụng răng sao?
Nam Cung Vấn Thiên vừa định nói thêm điều gì, lại nghe thấy Thần Niệm truyền âm của Giang Trần: "A Nam, đừng nói nữa."
Nghe xong lời Giang Trần, dù Nam Cung Vấn Thiên có vẻ bất mãn trên mặt, nhưng cũng kh��ng nói thêm gì nữa. Tình hình trước mắt đã cực kỳ rõ ràng, với tu vi Giang Trần biểu hiện ra, muốn thuyết phục mọi người cho hắn tham chiến là điều tuyệt đối không thể nào.
Hơn nữa, ý nghĩ hiện giờ của Giang Trần cũng chỉ là tĩnh lặng theo dõi biến chuyển, chờ đến bước ngoặt cuối cùng của ngày ước chiến, rồi mới tính toán.
"Kia Nam Cung Vân Tranh chỉ nói là mời ngoại nhân. Theo góc nhìn của ta, đến lúc đó có thể để Đồ trưởng lão xuất chiến. Đồ trưởng lão tuy rằng đức cao vọng trọng trong gia tộc, nhưng ông ấy suy cho cùng không phải họ Nam Cung. Để Đồ trưởng lão ra tay, cũng không tính là phá vỡ quy củ."
"Không sai, Đồ trưởng lão với tu vi Chiến Linh cảnh hậu kỳ, thực lực mạnh mẽ. Nếu Đồ trưởng lão có thể ra tay, chúng ta vẫn còn hy vọng."
Có người lên tiếng nói, ánh mắt đều đổ dồn vào Đồ Dịch.
"Bộ xương già này của ta một đời đều cống hiến cho Nam Cung thế gia. Chỉ là, những điều chúng ta có thể nghĩ tới, Nam Cung Vân Tranh tự nhiên cũng sẽ nghĩ ra. Huyền Lang cung cao thủ nhiều như mây, những người Nam Cung Vân Tranh mời đến, e rằng ngay cả ta cũng khó có thể đối phó."
Đồ Dịch lắc đầu. Mang danh hiệu Kẻ Tàn Sát Ngàn Tay, chỉ nghe tên đã biết ông là một người mạnh mẽ, độc nhất vô nhị. Nhưng trận chiến này liên quan đến sự sống còn của Nam Cung thế gia, ngay cả Đồ Dịch ông cũng không dám có chút sơ suất nào.
Đồ Dịch dù thực lực mạnh mẽ, nhưng vẫn còn cách xa danh hiệu đệ nhất nhân dưới cảnh giới Chiến Vương. So với Nam Cung Vân Phàm, tổng thể chiến lực của ông vẫn kém hơn một chút. Mà Huyền Lang cung cao thủ nhiều như mây, những người có thể áp chế ông ta cũng không phải số ít. Nếu Huyền Lang cung quyết tâm giúp đỡ Nam Cung Vân Tranh, cho dù Đồ Dịch ra tay, e rằng cũng chẳng làm nên chuyện gì.
"Đồ bá, nếu quả thật đến bước ngoặt cuối cùng, bất kể thế nào, vẫn hy vọng Đồ bá ra tay trợ giúp."
Nam Cung Vân Phàm chắp tay về phía Đồ Dịch. Hiện tại xem ra, đối với trận thứ ba kia, Đồ Dịch đã là người lựa chọn tốt nhất, ít nhất Đồ Dịch sẽ tận tâm tận lực.
"Vân Phàm yên tâm, lão nhân này cho dù có nát xương tan thịt, cũng phải bảo vệ Nam Cung thế gia. Tuy nhiên, tình huống tốt nhất vẫn là hai trận chiến trước đều thắng lợi. Nếu được như vậy, trận thứ ba có thể tránh khỏi."
Đồ Dịch nói.
"Ta và Đại ca tu vi tương đương, muốn phân ra thắng bại cũng không phải là chuyện dễ dàng. Nhưng vì cơ nghiệp, ta nhất định sẽ toàn lực ứng phó. Đại ca muốn đánh bại ta, cũng không dễ dàng. Giờ đây, mấu chốt nằm ở Vấn Thiên."
Nam Cung Vân Phàm nói. Trong chốc lát, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Nam Cung Vấn Thiên. Ba trận chiến này đều là then chốt, nhưng trận của Nam Cung Vấn Thiên là mấu chốt nhất.
"Khó khăn lắm a! Vấn Thiên tuy rằng thiên tư ngút trời, nhưng suy cho cùng chỉ là Thần Đan cảnh đỉnh phong. Hắn và Nam Cung Vấn Nham cùng lớn lên, tài nguyên nhận được trong gia tộc cũng tương đương, thiên phú càng là độc nhất vô nhị. Giờ đây, Nam Cung Vấn Nham đã đạt tới Chiến Linh cảnh. Trừ phi Vấn Thiên có thể tấn thăng Chiến Linh cảnh trước ngày ước chiến, nói cách khác, trận chiến này căn bản cũng không cần so cũng đã thua."
Lương Truy thở dài nói. Ông không phải là coi thường Nam Cung Vấn Thiên, mà thật sự là khoảng cách chênh lệch đang hiện rõ mồn một.
Mười bốn ngày để từ Thần Đan cảnh đột phá lên Chiến Linh cảnh, chuyện này thực sự quá gian nan. Cho dù phục dụng đan dược trân quý cũng rất khó vượt qua cửa ải lớn này. Hơn nữa, đột phá nhờ ngoại lực sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến căn cơ của Nam Cung Vấn Thiên. Vả lại, tu vi tăng lên nhờ ngoại lực, cảnh giới sẽ trôi nổi, cũng không thể là đối thủ của Nam Cung Vấn Nham.
"Vấn Thiên, Vạn Tượng Vô Cực huyền công của con tu luyện thế nào rồi?"
Nam Cung Vân Phàm mở miệng hỏi. Môn công pháp này là do Nam Cung Vấn Thiên nhờ kỳ ngộ của chính mình mà có được, chứ không phải công pháp trong Nam Cung thế gia.
"Đã đến một cảnh giới bình phong, con đang chuẩn bị bế quan ngay lập tức. Chỉ cần vượt qua bình phong này, con có thể dễ dàng tấn thăng Chiến Linh cảnh."
Nam Cung Vấn Thiên mở miệng nói.
"Ừm, Vấn Thiên, mọi việc cũng không cần quá miễn cưỡng. Con đường tu hành quý ở chỗ tiến hành theo chất lượng. Đôi khi con càng muốn đ��t được, thì càng không đạt được. Giữ tâm thái bình tĩnh là được rồi. Con xuống trước đi."
Nam Cung Vân Phàm ôn tồn nói. Trên vai ông đang gánh áp lực khổng lồ, nhưng ông không muốn con trai mình cũng phải chịu áp lực. Trong thâm tâm, ông hơn ai hết hy vọng Nam Cung Vấn Thiên có thể tấn thăng Chiến Linh cảnh trước ngày ước chiến. Nhưng ông cũng biết, tu luyện thứ này, chỉ dựa vào áp lực thì hoàn toàn không được.
"Cha, người yên tâm đi, con nhất định sẽ không làm người thất vọng."
Nam Cung Vấn Thiên đứng dậy, cung kính khom người về phía mọi người trong đại điện, rồi xoay người rời đi.
Giang Trần chắp tay về phía Nam Cung Vân Phàm, rồi đuổi theo bước chân của Nam Cung Vấn Thiên.
Ai!
Trong đại điện vang lên một tràng tiếng thở dài. Trong lòng họ rất rõ ràng, Nam Cung Vấn Thiên có thể ở tuổi này đạt đến trình độ như vậy đã là một kỳ tài kiệt xuất trong thế hệ trẻ. Đáng tiếc là, thế này vẫn còn thiếu rất nhiều a.
Nam Cung Vân Phàm càng rõ hơn, sở dĩ Nam Cung Vấn Thiên trì trệ không thể tấn thăng Chiến Linh cảnh, chính là vì Vạn Tượng Vô Cực huyền công đã kiềm hãm hắn. Môn công pháp này cực kỳ bá đạo, nhưng cũng cực kỳ khó tu luyện. Càng về sau càng khó tu luyện, thường thường một bình cảnh không qua được có thể bị kẹt rất lâu.
Nếu Nam Cung Vấn Thiên chỉ tu luyện công pháp thông thường của Nam Cung thế gia, với tư chất của hắn, e rằng đã sớm tấn thăng Chiến Linh cảnh, vượt qua Nam Cung Vấn Nham.
Tuy nhi��n, Nam Cung Vấn Thiên và Nam Cung Vân Phàm đều rất rõ ràng, thành tựu của Nam Cung Vấn Thiên khi tu luyện Vạn Tượng Vô Cực huyền công là không thể tưởng tượng, tuyệt đối có tác dụng chậm mười phần. Theo tình hình hiện tại mà nói, Nam Cung Vân Phàm chỉ có thể hy vọng xa vời rằng trong hơn mười ngày cuối cùng này, Nam Cung Vấn Thiên có thể có đột phá.
Trong tiểu viện yên tĩnh, hoa cỏ cây cối mọc thành cụm. Đây là nơi Nam Cung Vấn Thiên ở. Dù hắn đã lâu không trở về, nhưng mọi thứ trong đó vẫn trước sau như một, mỗi ngày đều có người đến quét dọn sạch sẽ.
Ai!
Nam Cung Vấn Thiên đứng trong biệt viện, thở dài thườn thượt. Hắn hiểu rõ vấn đề của mình, muốn đột phá bình cảnh, biết bao khó khăn a.
"A Nam, vận chuyển Vạn Tượng Vô Cực huyền công của ngươi, ta xem ngươi bị kẹt ở chỗ nào."
Giang Trần đột nhiên mở miệng nói.
Nghe vậy, đồng tử Nam Cung Vấn Thiên bỗng nhiên sáng ngời. Hắn lúc này mới nhớ ra, bên cạnh mình đang đi cùng một tên gia hỏa gần như không gì không làm được. Người này trông chỉ mười sáu, mười bảy tuổi, nhưng lại không gì không biết, công pháp, chiến kỹ, trận pháp, luyện đan, luyện chế chiến binh, không có gì là hắn không thể.
Đây là một yêu nghiệt hiếm có trên đời, với nhãn lực của Giang Trần, biết đâu thật sự có thể giúp đỡ mình.
Truyện dịch này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện.