(Đã dịch) Long Văn Chiến Thần - Chương 3295: Rùa đen rút đầu
Lão Quy, ngài đã hiểu rõ về Thập Hải Băng Cung này, ta có một vấn đề muốn hỏi ngài. Ngài có biết chủ nhân của ngôi mộ này rốt cuộc là ai không? Ngài hẳn là biết rõ chứ, và hắn đã chết như thế nào?
Viên Hoa đầy mong đợi nhìn lão Quy.
Lão Quy thở dài, lắc đầu nói:
"Ngươi đã có thể thoát ra khỏi Thập Hải Băng Cung này, chứng tỏ ngươi hẳn đã biết một vài điều. Vậy cớ gì phải khổ sở truy tìm nữa? Có nhiều chuyện không thể thay đổi, dù ngươi có mạnh đến đâu cũng không thể xoay chuyển được sự thật. Đây chính là số mệnh."
Những lời của lão Quy khiến Giang Trần nhíu mày.
"Lão Quy, lời ngài nói, ta không dám tùy tiện tán đồng. Thế nào là số mệnh? Chẳng lẽ số mệnh là tin vào sự an bài của vận mệnh, cam chịu tất cả sao? Mỗi người đều có quyền thay đổi vận mệnh của mình. Đấu với trời, vui sướng vô cùng; đấu với đất, vui sướng vô cùng; đấu với người, cũng vui sướng vô cùng. Tin vào vận mệnh, chẳng qua là không dám chống lại kết quả mà thôi. Nếu ai ai cũng tin vào vận mệnh, thì mọi thứ cứ thế thích ứng, bánh xe vận mệnh có lẽ đã sớm phai mờ rồi? Chính vì có những người không cam lòng, không cam lòng sa đọa, mới đứng lên chống lại vận mệnh. Nếu mọi chuyện cứ theo khuôn phép cũ, thế gian này làm sao có nhiều chuyện bất bình đến vậy? Nếu tin vào số mệnh có thể thay đổi tất cả, thì làm sao có những người vứt bỏ vận mệnh kia? Tin vào số mệnh chẳng khác nào cam chịu tầm thường. Nếu ai cũng như ngài, tin vào sự tồn tại của số mệnh, thì Thập Hải Băng Cung này từ đâu mà có? Vị cường giả vô thượng đã sát hại tổ tiên Viên Hoa, từ đâu mà đến?"
Giang Trần nhìn chằm chằm lão Quy với ánh mắt rực rỡ, lão Quy cười khổ. Những lời Giang Trần nói như đâm thẳng vào tim, nói chính là lão. Lão đã thích nghi với mọi hoàn cảnh, an phận với hiện trạng, không hề chống lại vận mệnh. Kết cục là như bây giờ, tầm thường, không chút thay đổi, cũng chẳng có chút rung động nào. Sống thì là sống, nhưng vì cái gì mà sống? Sống như thế nào? Tất cả đều chẳng có chút liên quan gì đến lão.
"Phải, người ngươi nói chính là ta. Ta tin vào sự an bài của vận mệnh, không có gì sai cả. Thậm chí các ngươi có thể sẽ khinh miệt ta, nhưng ta vẫn là như vậy, chỉ là không muốn bị cuốn vào những tranh chấp loạn thế kia mà thôi. Viên thị Cổ Đế chết, ta chỉ có thể nói cho các ngươi biết, đừng cố gắng báo thù, càng đừng cố gắng truy tìm tung tích của hắn. Khi các ngươi biết rõ về họ, đó cũng chính là lúc các ngươi ngã xuống. Đôi khi, v��n nên tin vào vận mệnh. Nhân định thắng thiên, đó chẳng qua là truyền thuyết, chỉ là truyền thuyết mà thôi. Ha ha a."
Giang Trần và Viên Hoa nhìn nhau, cả hai đều vô cùng lo lắng, nhưng lão Quy lại không muốn nói thêm điều gì.
"Viên thị Cổ Đế rốt cuộc có địa vị thế nào? Hẳn là ông ta không phải chúa tể của Thập Sát Hải này chứ? Cuối cùng lại bị diệt sát trong Thập Hải Băng Cung. Dù cho đó là cái chết có ý nghĩa, nhưng ngài nghĩ Thập Hải Băng Cung này có thể che giấu được chúng ta sao? Dù ta không đi tìm, Viên Hoa cũng nhất định sẽ không bỏ cuộc. Hắn là một thành viên của tộc dưới đáy biển các ngài. Ta tin rằng Viên thị Cổ Đế cũng có mối quan hệ sâu sắc với các ngài, nếu không thì tại sao ông ta lại chôn cất mộ huyệt của mình ở Thập Sát Hải này?"
Giang Trần vẫn tràn đầy tò mò, đối mặt với lão Quy.
Lão Quy ngẩng đầu, thoáng nhìn vùng biển hư vô, nơi đó là rào cản mà bọn họ vĩnh viễn không thể phá vỡ.
"Viên thị Cổ Đế, một đời phi phàm, cái thế vô song, vốn là một đại năng thời Thượng Cổ. Bởi vì thiên địa đại loạn xảy ra, ông ấy mới bị cuốn vào trong đó. Ta chỉ có thể nói cho các ngươi biết chừng đó. Có nhiều thứ vốn không nên tồn tại trên đời, có vài người vốn không nên đấu với trời. Những chuyện các ngươi cho là, chẳng qua chỉ là sự tự cho là đúng mà thôi. Thiên hạ này không đơn giản như các ngươi tưởng tượng, những năm tháng này cũng không ngắn ngủi như các ngươi nghĩ. Ngay cả ta, vào thời đại đó, cũng chỉ là một hạt phù du trên biển mà thôi. Vào thời đại ấy, không có cường giả, chỉ có người sống sót mới có thể được gọi là cường giả. Các ngươi không nên hỏi, ta cũng không thể nói. Người làm trời nhìn, đấu với trời, các ngươi không thể thắng được. Phải tin vào vận mệnh, tin vào số mệnh. Bằng không, dù ngươi có mạnh đến đâu cũng không thoát khỏi sự chế tài của Vòng Quay Vận Mệnh. Thiên hạ này chưa bao giờ thiếu cường giả, nhưng những cường giả trong thời đại phong vân biến ảo kia đã sớm suy tàn triệt để rồi. Những người các ngươi muốn biết, những chuyện các ngươi muốn biết, đã sớm không còn tồn tại nữa. Quên đi, hãy quên đi thù hận, ngươi mới có thể trở nên cường đại, nhân giả vô địch."
"Nếu muốn tìm kiếm Viên thị gia tộc, ngươi hãy rời khỏi nơi này đi. Đã có cây Cự Phủ trong tay, việc rời khỏi thế giới đáy biển này không hề khó đối với ngươi. Hãy rời khỏi nơi đây, rời khỏi nơi khiến người ta đau lòng này. Thập Sát Hải, vốn không nên như thế, vốn không nên như thế a."
Lão Quy khẽ nói, trong mắt lộ rõ vẻ cô đơn. Những chuyện năm xưa, lão dường như không muốn nhắc đến. Nhưng đối với Viên Hoa, lão lại tràn đầy hy vọng.
Giang Trần thở dài. Hắn biết lão Quy không có ý định nói gì thêm. Dù hắn và Viên Hoa có nhiều lần nài nỉ, lão Quy vẫn kiên trì, kín như bưng, mặc cho gió thổi mưa sa, lão vẫn không mở miệng.
"Vậy đây là gì, Lão Quy có từng biết chăng?"
Giang Trần vươn tay, tấm Thiên Lôi sắc lệnh màu xanh lam liền xuất hiện trong tay hắn.
Đồng tử lão Quy co rút nhanh, trầm mặc một lát, khẽ nói:
"Vật này, là điềm xấu, là điềm xấu đó. Đây là Ngũ Lôi sắc lệnh của người kia, sao lại ở trong tay ngươi? Người đó quả thật đã từng đến đây, nhưng sao hắn lại làm mất Ngũ Lôi sắc lệnh ở nơi này? Đây chính là một Thần Binh siêu việt Hỗn Nguyên Bảo Khí đó!"
Giọng lão Quy rõ ràng có chút kích động, hơn nữa nhìn Ngũ Lôi sắc lệnh trong tay Giang Trần với vẻ sợ hãi. Rõ ràng vật này lai lịch bất phàm, Giang Trần quả nhiên đã đoán đúng, Ngũ Lôi sắc lệnh này xem ra tuyệt đối không hề tầm thường!
Ngộ Đức cũng khẽ than, ánh mắt luôn đặt trên Ngũ Lôi sắc lệnh trong tay Giang Trần, nhưng có lòng mà không đủ sức. Muốn đoạt lấy Ngũ Lôi sắc lệnh của Giang Trần, hắn cũng phải có cái gan đó đã.
Sau khi nghe lời lão Quy nói, Giang Trần trong lòng cũng đã có dự đoán. Về phần người kia là ai, Giang Trần biết lão Quy sẽ không nói, mà dù có nói, hắn đoán chừng cũng sẽ không biết, nhưng chắc chắn đó là một đại năng thời Thượng Cổ mà thôi. Giang Trần biết hiện tại dù hắn có biết những chuyện đó cũng không thể giải quyết được. Đại chiến thời Thượng Cổ, làm sao hắn có thể tham dự? Ngay cả Viên thị Cổ Đế, tự phong mình trong Thập Hải Băng Cung, vẫn bị người vô tình xóa sổ. Có thể thấy được, đại chiến thời Thượng Cổ đáng sợ đến nhường nào.
"Vậy vật này, ngài có nhận ra không?"
Giang Trần lại lần nữa lấy ra Thanh Đồng vương tọa. Khoảnh khắc ấy, lão Quy nhìn chằm chằm một cái, cả cái đầu lão lắc mạnh như trống bỏi.
"Không biết, không biết! Lão Quy ta muốn đi ngủ rồi."
Lão Quy lập tức rụt đầu về. Lần này, Giang Trần bật cười khổ, cuối cùng hắn cũng đã hiểu rõ hàm nghĩa của việc "rùa đen rút đầu". Cả cái mai rùa cứ thế trôi nổi giữa đáy biển.
"Lão Quy, đợi đã ——"
Viên Hoa vẫn còn rất nhiều vấn đề muốn hỏi lão Quy, thế nhưng sau khi nhìn thấy Thanh Đồng vương tọa, lão Quy đã nhanh chóng rụt đầu lại. Không biết lão có biết về Thanh Đồng vương tọa này hay không, nhưng ít ra cũng nên cho một lời đáp chứ? Lão không nói một lời nào, trực tiếp rụt vào, khiến Giang Trần dở khóc dở cười. Không có cơ hội mở lời lần thứ hai, trực tiếp khiến cả hai phải ngậm ngùi bỏ đi.
Mọi bản quyền nội dung đều được giữ nguyên và chỉ thuộc về bản dịch này, trên truyen.free.