(Đã dịch) Long Văn Chiến Thần - Chương 324: Vô tận băng hàn
Càng lúc càng nhiều người dừng bước. Khi Sinh Tử môn hiện ra, không ai nén được việc nhíu mày. Ai nấy đều có thể thấy rõ ràng, bên trong Sinh môn là một vùng đất tràn đầy sức sống, núi xanh nước biếc, vầng sáng quanh quẩn, điềm lành rực rỡ.
Còn tại Tử môn, Âm Linh lập lòe, Quỷ Hồn du đãng, âm khí nồng nặc đến cực điểm. Chỉ cần liếc mắt một cái cũng đủ khiến người ta rợn tóc gáy.
Muốn thực sự tiến vào nội bộ Băng đảo, nhất định phải xuyên qua Sinh Tử môn, cũng tương tự như chín ngã ba trước đó.
Chỉ có điều, chín ngã ba trước đó cản trở những tu sĩ trên ba mươi tuổi. Sinh Tử môn trước mắt, rốt cuộc sẽ ngăn cản điều gì? Hay nói cách khác, bên trong Sinh Tử môn rốt cuộc ẩn chứa hung hiểm gì? Không ai hay.
“Tử môn kia tử khí âm u, khiến người ta sinh sợ. Trong tình huống này, nhất định phải lựa chọn Sinh môn. Ta đoán, bên trong Sinh môn ắt hẳn có bảo tàng không tưởng, còn trong Tử môn, lại là vô cùng hung hiểm. Ta cho rằng nên chọn Sinh môn mà tiến vào.”
Có người mở miệng nói, rồi sải bước đi về phía Sinh môn, trong nháy mắt đã chui vào bên trong, biến mất không thấy tăm hơi.
“Ta cũng chọn Sinh môn. Tử môn kia trông thật đáng sợ, làm lòng ta run rẩy. Nếu đi vào, chẳng phải sẽ bị những Âm Linh kia xé nát sao?”
“Đúng vậy, nhất định phải lựa chọn Sinh môn. Nơi đó sinh cơ dồi dào, chắc ch��n có bảo tàng ẩn chứa.”
Không ít người đều hướng về Sinh môn mà đi.
“Chắc chắn không đơn giản như vẻ bề ngoài. Đôi khi sinh chính là tử, tử chính là sinh, chỉ là một niệm mà thôi. Tiến vào Sinh môn, nói không chừng sẽ càng thêm hung hiểm. Ta đi Tử môn.”
Có người gan lớn, đi vào Tử môn. Khi tiến vào cửa, người đó cũng biến mất. Từ bên ngoài nhìn lại, chỉ thấy âm khí nồng nặc vô cùng, Âm Linh đi lại, nhưng không thể thấy bóng dáng người đã tiến vào.
Rất nhiều người cũng bắt đầu đưa ra lựa chọn. Đại đa số đều tiến vào Sinh môn, chỉ có số ít tiến vào Tử môn.
“Tiểu Trần Tử, chúng ta nên vào môn nào?”
Hàn Diễn nhìn Giang Trần.
“Hai cánh cổng này không hề đơn giản như vẻ bề ngoài. Chuyến đi Băng đảo lần này, nói trắng ra là một lần lịch lãm dành cho thế hệ trẻ. Bất luận là Sinh môn hay Tử môn, đều ẩn chứa hung hiểm cùng kỳ ngộ nhất định. Bất quá, Phật gia có câu: tìm đường sống trong chỗ chết. Một người nếu muốn trải qua lột xác chân chính, thì không thể sợ đầu sợ đuôi, cần phải trải qua sinh tử thật sự. Nếu ta đoán không lầm, đây cũng chính là hàm nghĩa chân chính của Sinh Tử môn. Do đó, ta cho rằng, nên đi Tử môn.”
Giang Trần nói.
“Không sai, nếu ngay cả cái chết cũng sợ hãi, vậy trên thế gian này còn điều gì đáng sợ nữa? Tâm tính tu luyện đến trình độ này, cũng là một loại cảnh giới cao thâm. Ta cảm thấy Tiểu Trần Tử nói không sai, tìm đường sống trong chỗ chết, đây chính là hàm nghĩa chân chính của Sinh Tử môn. Hơn nữa, Tử môn chưa chắc đã là chết, Sinh môn cũng chưa hẳn có thể sống yên ổn.”
Nam Cung Vấn Thiên gật đầu, vô cùng tán thành Giang Trần.
“Vậy thì đi Tử môn.”
Đại Hoàng Cẩu phe phẩy cái đuôi to khỏe. Hắn vốn là kẻ không sợ trời không sợ đất, ngay cả Sinh Tử môn cũng chẳng thèm để vào mắt.
Đúng lúc ba người một chó sắp bước vào Tử môn, ánh mắt Giang Trần run lên, xoẹt một cái nhìn sang bên cạnh Tử môn. Ở nơi đó, thế mà lại xuất hiện thêm một cánh cổng hư ảo. Cánh cổng chập chờn, tựa như hư ảo, căn bản không nhìn rõ lắm. Trên cửa, lơ lửng một đại tự hư ảo 【Hư】.
“Hư môn, nơi này còn có một cánh cổng nữa.”
Giang Trần kinh ngạc thốt lên.
“Còn có cổng nữa sao?”
Nam Cung Vấn Thiên và Hàn Diễn nhìn theo ánh mắt Giang Trần, lại phát hiện nơi đó trống rỗng, đến một sợi lông cũng không có, đừng nói là cổng. Ngay cả Đại Hoàng Cẩu cũng không nhìn ra chút gì. Nơi đó trống rỗng, trước mắt ngoại trừ hai cánh Sinh Tử môn ra, căn bản chẳng có cánh cổng nào khác.
“Tiểu Trần Tử, ngươi hoa mắt rồi sao, nơi này nào có cổng?”
Hàn Diễn trêu ghẹo.
“Các ngươi không nhìn thấy sao?”
Giang Trần sững sờ. Chuyện kinh ngạc này không thể đùa được. Hư môn trước mắt, hắn nhìn rõ mồn một, nhưng Hàn Diễn và Nam Cung Vấn Thiên lại không nhìn thấy. Ngay cả Đại Hoàng Cẩu cũng không nhìn thấy. Đây là vì sao?
“Tiểu Trần Tử, ngươi sẽ không thực sự nhìn thấy thêm một cánh cổng nữa chứ?”
Nam Cung Vấn Thiên kinh ngạc không thôi.
Giang Trần liên tục gật đầu.
“Vì sao chỉ có ngươi nhìn thấy, chúng ta lại không nhìn thấy?”
Đại Hoàng Cẩu cũng nghi ngờ.
Ong ong...
Khi Giang Trần lần nữa nhìn về phía Hư môn, chỉ cảm thấy cánh cổng tản mát ra âm thanh ong ong. Từng luồng khí tức lạnh lẽo truyền ra từ trong cổng, khiến Giang Trần không nhịn được rùng mình một cái. Nhưng Giang Trần lại cảm nhận được một cỗ lực triệu hoán từ trong luồng khí tức băng lãnh này, đang gọi về chính mình.
“Trước khi đến Băng đảo, ta đã cảm nhận được cỗ lực triệu hoán này. Rốt cuộc là thứ gì đang kêu gọi ta?”
Giang Trần kinh ngạc không thôi, nhưng trong lòng hắn đã đưa ra quyết định. Hắn phải đi Hư môn này, Hư môn chỉ có một mình hắn nhìn thấy. Hắn nhất định phải vào xem một chút, rốt cuộc bên trong có vật gì đang phát ra triệu hoán đối với hắn.
Nam Cung Vấn Thiên, Đại Hoàng Cẩu và Hàn Diễn vẫn đang nỗ lực hết sức muốn từ nơi đó nhìn ra điều gì, nhưng sau cùng lại không có chút nào phát hiện. Cuối cùng bọn họ xác định, nếu nơi đó không thực sự tồn tại một cánh cổng mà chỉ có Giang Trần mới có thể nhìn thấy, thì đó chính là mắt Giang Trần thật sự hoa.
Nhưng ba người đều rất rõ ràng, mắt Giang Trần sắc bén đến nhường nào. Nói cách khác, nơi đó quả th��t có một cánh cổng hư ảo, chỉ có một mình Giang Trần mới có thể thấy cánh cổng hư ảo đó.
“Tiểu Trần Tử, ngươi chẳng lẽ đã quyết định phải đi vào Hư môn kia sao?”
Hàn Diễn hỏi.
“Không sai.”
Giang Trần gật đầu đáp lại.
“Cánh cổng quỷ dị này chắc chắn có trùng trùng điệp điệp hung hiểm. Chúng ta căn bản không nhìn thấy cánh cổng đó, cũng không thể cùng ngươi đi trước. Nếu ngươi đã quyết tâm đi Hư môn, vậy nhất định phải cẩn thận một chút.”
Nam Cung Vấn Thiên vỗ vỗ vai Giang Trần.
“Ta có thể ứng phó. Chúng ta hiện tại mỗi người đi một ngả. Các ngươi cứ từ Tử môn này tiến vào, đến bên trong Băng đảo rồi chúng ta sẽ hội hợp.”
Giang Trần nói xong, một chân bước vào Hư môn, xoẹt một cái, biến mất không thấy tăm hơi.
“Ơ? Giang Trần làm sao lại biến mất từ chỗ đó? Chẳng lẽ vẫn còn có cổng sao? Không đúng, không có gì cả.”
“Kỳ lạ thật, chúng ta cũng qua xem một chút đi.”
Không ít người phát hiện Giang Trần biến mất vô cùng quỷ dị. Có người tiến lên phía trước, chăm chú quan sát khoảng không, nhưng chẳng nhìn ra được điều gì, đành phải từ bỏ.
Hai người một chó còn lại nhìn nhau một cái, đồng thời đi vào Tử môn, rồi biến mất.
Ngay sau khi Giang Trần cùng ba người kia tiến vào cổng không lâu, gia tộc Thượng Quan và Vạn Kiếm tông với khí thế hừng hực đã đến nơi.
“Giang Trần đâu rồi?”
Thượng Quan Nhất Long vừa tiến lên đã lớn tiếng quát.
“Đã tiến vào rồi.”
Có người trả lời.
Lúc này, Thượng Quan Nhất Long và Lăng Độ mới cẩn thận quan sát Sinh Tử môn trước mắt. Tuy với tâm thái của bọn họ, cũng bị Sinh Tử môn làm cho kinh ngạc, trong nhất thời không biết nên lựa chọn thế nào.
“Giang Trần tiến vào từ đâu?”
Lăng Độ hỏi.
“Giang Trần không đi hai cánh cổng này, mà là biến mất ở bên cạnh, vô cùng quỷ dị.”
Có người chỉ về phía bên cạnh Tử môn.
“Hả?”
Lăng Độ nhíu mày. Hắn và Thượng Quan Nhất Long đồng thời đi tới bên cạnh Tử môn, cẩn thận tra xét, thậm chí vận dụng Nguyên lực trùng kích, lại căn bản không có chút nào phát hiện.
“Ngươi dám gạt ta?”
Sắc mặt Lăng Độ trở nên lạnh lẽo, ánh mắt sắc như dao rơi xuống gương mặt của người vừa nói chuyện.
Người nọ thân thể run lên, vội vàng mở miệng giải thích: “Ta không lừa ngươi, rất nhiều người đều nhìn thấy, Giang Trần đích xác biến mất quỷ dị. Bất quá Đại Hoàng Cẩu cùng bọn họ lại tiến vào Tử môn.”
Nghe vậy, Lăng Độ và Thượng Quan Nhất Long nhìn nhau một cái, rồi đồng thời nhìn về phía Tử môn. Hai đối thủ không đội trời chung này, lần đầu tiên bởi vì một chuyện mà đạt thành nhất trí.
Bọn họ tin lời người kia nói, bởi vì không ai dám lừa dối bọn họ. Giang Trần không biết vì sao lại đột nhiên biến mất, tạm thời không thể truy sát, nhưng ba kẻ còn lại thì đã tiến vào Tử môn bên trong.
“Thượng Quan Nhất Long, có dám tiến vào Tử môn không?”
Lăng Độ từ tốn nói.
“Có gì mà không dám? Sinh Tử môn này tuyệt đối không đơn giản như vẻ bề ngoài. Coi như tiến vào Sinh môn, cũng chưa chắc đã sống yên ổn. Nói không chừng hung hiểm bên trong còn lớn hơn cả Tử môn.”
Thượng Quan Nhất Long nói xong, xoay người nói với mấy người phía sau: “Các ngươi có thể theo Sinh môn đi vào, ta tiến vào Tử môn, kích sát ba người kia.”
“Nhất Long ca, chúng ta cùng ngươi cùng nhau tiến vào Tử môn. Chúng ta muốn tận mắt nhìn ngươi đem ba tên khốn kiếp kia chém thành muôn mảnh.”
Một đệ tử gia tộc Thượng Quan hung hãn nói.
“Đã như vậy, ta cùng các ngươi đi Tử môn. Từ sư đệ, ngươi mang theo những người khác đi Sinh môn, nói không chừng sẽ có kỳ ngộ nhất định.”
Lăng Độ nói với Từ Sảng. Những người ở đây đều không phải kẻ ngu ngốc, đều có thể cảm nhận được, Sinh Tử môn này không hề đơn giản như vẻ bề ngoài. Trong đó chẳng những có hung hiểm, đồng dạng cũng có đại kỳ ngộ. Hắn, Lăng Độ, vì muốn kích sát ba người Hàn Diễn, quyết định cùng người của gia tộc Thượng Quan đi Tử môn. Vậy nên hãy để Từ Sảng dẫn theo các đệ tử Vạn Kiếm tông khác đi Sinh môn.
“Được, Lăng sư huynh cùng người của gia tộc Thượng Quan đi cùng nhau phải cẩn thận một chút.”
Từ Sảng nhắc nhở một tiếng, đối với Thượng Quan Nhất Long tràn đầy đề phòng.
“Đúng vậy, vẫn là cẩn thận một chút thì hơn. Theo ta thấy, Lăng Độ ngươi vẫn nên đi Sinh môn đi. Nói cách khác, chờ ta giết ba tên khốn kiếp kia xong, rất có khả năng sẽ giết luôn cả ngươi.”
Thượng Quan Nhất Long cười lạnh nói.
“Chỉ bằng ngươi?”
Lăng Độ lạnh lùng nói một câu. Chiết phiến trong tay hắn không ngừng lay động. Hắn đi trước về phía Tử môn, trong chớp mắt đã biến mất. Đệ tử Vạn Kiếm tông đều sử dụng kiếm, Lăng Độ này lại dùng một cái chiết phiến. Đương nhiên, điều này không có nghĩa là trong tay hắn không có kiếm, ít nhất chưa từng có ai thấy kiếm của hắn.
Từ bên phía không trung hoa viên, càng lúc càng nhiều người xuất hiện, rồi biến mất vào bên trong Sinh Tử môn.
...
Hư môn!
Giang Trần tiến vào Hư môn, lập tức đi vào một mảnh hoàn cảnh băng thiên tuyết địa. Nơi đây mênh mông bát ngát, khắp nơi đều là băng tuyết trắng xóa lạnh lẽo. Trong không khí phiêu đãng hàn khí thấu xương. Hàn khí nơi đây phi thường âm hàn, ngay cả linh hồn con người cũng có thể bị đóng băng. Nếu là tu sĩ Thần Đan cảnh sơ kỳ tiến vào đây, đều không thể kiên trì quá lâu. Nếu nói tu sĩ Thiên Đan cảnh tiến vào mảnh băng thể này, không đến một giờ, sẽ bị đông cứng đến chết.
Băng hàn chi khí nơi đây vô cùng khủng bố, nhưng Giang Trần lại chẳng chút bận tâm. Hắn tu luyện Hóa Long Quyết, huyết khí dồi dào như Long. Hơn nữa còn có Chân Long Chi Hỏa hộ thể. Bất kể hàn khí có lạnh lẽo đến đâu cũng không thể tạo thành tổn thương cho hắn. Coi như chỉ cần dựa vào nhục thân, cũng đủ để chống lại hàn khí nơi đây.
Tất cả tinh hoa của bản dịch này, chỉ có thể khám phá trọn vẹn tại truyen.free.