(Đã dịch) Long Văn Chiến Thần - Chương 2749: Tan mất chín Thiên Long Phượng
Giang Trần tựa như một Đế Quân cao ngạo trên đỉnh trời, còn ba người Hiên Viên Ngô Quỳnh thì hoàn toàn trợn tròn mắt kinh ngạc. Bọn họ tuyệt nhiên không thể ngờ được, tại Lạc Phượng Hạp này, họ lại mất đi toàn bộ sức mạnh, trở thành phàm nhân. Điều đó mới là đáng sợ nhất, thậm chí còn hơn cả cái chết.
Từ đỉnh cao thần đàn rơi xuống, lao vào vực sâu vạn trượng, không còn ngày nào được lưu danh. Trước khi chết, họ đã trải qua biến cố lớn nhất đời mình, ngay cả Giang Trần cũng cảm thấy ba kẻ này thật đáng thương. Dù là chính hắn, e rằng cũng khó lòng chịu đựng được sự chênh lệch tột cùng ấy: thực lực kinh thiên động địa, trong tích tắc hóa thành hư không, trở thành một kẻ phàm phu tục tử, ngàn vạn năm tu hành tan thành mây khói. Nói cách khác, cả kiếp này của họ đều đã sống hoàn toàn vô ích.
Sợ rằng chỉ cần là một người bình thường, tâm lý cũng phải sụp đổ thôi? Giang Trần cuối cùng cũng hiểu rõ ý nghĩa của cái tên Lạc Phượng Hạp. Lạc Phượng, Lạc Phượng, rơi vào trong hẻm núi này, dù ngươi có là Phượng Hoàng trên chín tầng trời, cũng sẽ trở nên thảm hại ướt át.
Những thăng trầm đại hỉ đại bi trong đời người, cùng lắm cũng chỉ đến thế này mà thôi. Tinh thần của ba người dường như đã bị rút cạn hoàn toàn ngay khoảnh khắc này. Chẳng cần Giang Trần ra tay, e rằng họ cũng tự tìm đến cái chết.
"Ta cuối cùng cũng đã hiểu ra rồi," Hiên Viên Ngô Quỳnh thì thào nói. "Lạc Phượng Hạp, Lạc Phượng Hạp, nơi chôn vùi cả chín Thiên Long Phượng... ha ha a."
Nụ cười nơi khóe môi hắn, không biết là chua xót hay bi thương, chỉ có ánh mắt mê ly ấy, đã hoàn toàn buông bỏ mọi vinh hoa phú quý, quyền thế nhân gian. Ai có thể thấu hiểu muôn vàn tư vị trong đó?
Đan Ánh Thanh và Lệ Triết Ngôn cũng đều như vậy. Họ đã trở thành phàm nhân, đã mất đi thực lực và vinh quang mà cả đời liều mạng theo đuổi. Vậy thì còn cần thiết gì để sống sót nữa?
Trong khoảnh khắc ấy, Giang Trần cũng hiểu ra nhiều điều. Lạc Phượng Hạp không chỉ là một hiểm địa, mà còn là một "tạo hóa chi địa". Thế nhưng, có bao nhiêu người có thể vực dậy từ sự chênh lệch tột cùng này? Khó, khó lắm, khó tựa lên trời! Giang Trần cuối cùng cũng chứng kiến sự bất lực và tuyệt vọng của ba người. Nếu không phải có thể chất Vạn Vật Mẫu Khí, e rằng chính hắn cũng khó thoát kiếp nạn.
Giờ khắc này, ánh mắt Giang Trần chợt ngưng đọng. Một luồng Âm Phong ập đến, thổi bay cành khô lá rụng trên mặt đất, khiến những đống xương trắng chất chồng kêu cót két, chói tai vô cùng. Luồng gió này không hề mạnh, nhưng lại sắc bén như một lưỡi dao đen.
Thật lòng mà nói, Giang Trần không cảm nhận được nó mạnh mẽ đến mức nào. Nhưng khi luồng Âm Phong ấy lướt qua ba người, nó dễ dàng như trở bàn tay, lập tức biến họ thành một bãi huyết nhục mơ hồ. Giang Trần hơi sững sờ, rồi chợt hiểu ra. Ba người họ đã là phàm nhân, làm sao có thể chống đỡ được luồng Âm Phong này? Không một chút Thần Nguyên Chi Lực, nói cách khác, thực lực của họ còn chưa đạt tới Hư Thần Cảnh. Đối chọi với luồng Âm Phong này, quả thực chẳng khác nào chui vào đầm rồng hang hổ.
Giang Trần có thể phớt lờ, bởi vì thực lực của hắn vẫn còn đó. Còn ba người Hiên Viên Ngô Quỳnh thì đã hóa thành một bãi thịt nát, hoàn toàn tan biến giữa đống lá rụng.
Phong thái ngày xưa, cái thế vô song, phong hoa tuyệt đại, tu vi thâm hậu, vạn người kính ngưỡng, cảnh giới Bán Bộ Thần Tôn. Dù là ở trên Độc Long Quận, họ cũng tuyệt đối là cao thủ hàng đầu. Thế nhưng cuối cùng lại chết thảm nơi Lạc Phượng Hạp này. Không thể không nói, đây là một bi kịch lớn lao, nhưng cũng là một quy túc. Với ba người sắp chết ấy, đây lại là kết cục tốt nhất. Từ chỗ không có gì đến chỗ có tất cả, rồi lại trở về không. Họ đã trải nghiệm đủ trăm vị nhân gian, không còn là Tôn Giả, cũng sẽ không còn tranh luận không ngừng với thế tục.
Ba vị Bán Bộ Tôn Giả cứ thế trở thành lịch sử, lịch sử vĩnh hằng. Giang Trần cảm nhận sâu sắc sự áp bách và sợ hãi đó, áp lực sâu trong nội tâm không cần nói cũng biết. Mặc dù thực lực hắn hiện tại vẫn còn đó, đối với những luồng Âm Phong xung quanh, hắn cũng chẳng để tâm.
Sự quỷ dị của Lạc Phượng Hạp khiến Giang Trần vô cùng chấn động. Nó có thể nuốt chửng sức mạnh, khiến những cao thủ thực lực cường hoành trực tiếp rơi xuống phàm trần. Điều này bất cứ ai cũng khó mà chấp nhận được. Hơn nữa, trong Lạc Phượng Hạp tưởng chừng bình yên này, khi thực lực bị suy yếu đến mức như phàm nhân, ngươi sẽ không còn chút sức chống cự nào. Khi đó, những nguy cơ mà ngay cả tu sĩ Thần Nhân Cảnh cũng có thể thong dong ứng phó, lại trở thành đòn chí mạng với họ.
Bởi vậy, dưới Lạc Phượng Hạp, tất cả đều là phàm nhân, và cảnh tượng này đã được tạo thành, không ai có thể thay đổi, bởi lẽ thứ chờ đợi họ, chỉ có cái chết.
Thiên Long Kiếm trong tay Giang Trần run rẩy, ngày càng dữ dội hơn, dường như bị một loại thần lực kỳ lạ nào đó hấp dẫn nên mới như vậy.
Tuy nhiên, khi Giang Trần hiểu rõ sự quỷ dị bên trong Lạc Phượng Hạp, hắn thở phào nhẹ nhõm. Ít nhất thực lực của hắn không hề bị suy yếu, vậy tức là khả năng tự bảo vệ mình vẫn còn.
"Kiếm Hồn Thiên Long hẳn là đã có cảm ứng gì đó, nên mới như vậy," Giang Trần thì thầm. "Bằng không, ta cũng chẳng liều mạng đến tận đây. Bây giờ là lúc xem Lạc Phượng Hạp này rốt cuộc có gì khác biệt."
Giang Trần nói khẽ, cẩn thận đề phòng. Ba gã kia đã hóa thành cát bụi, hắn không muốn an hưởng tuổi già tại nơi này. Ít nhất cũng phải thăm dò rõ ràng hoàn cảnh xung quanh rồi tính sau.
Giang Trần đã đi dưới đáy Lạc Phượng Hạp mười ngày, nhưng không tìm thấy bất cứ điều gì bất thường. Khắp nơi đều là Âm Phong, nhưng với người trên Thần Nhân Cảnh thì hoàn toàn đủ sức chống đỡ. Huống chi Giang Trần hiện giờ đã có thực lực Bán Bộ Thần Vương. Chỉ có điều, Lạc Phượng Hạp trông bình thường này lại ẩn chứa khắp nơi là xương trắng, bất hủ qua ngàn vạn năm. Những bộ xương ấy trải rộng trong hẻm núi, Giang Trần có thể nói rằng, từ khi đi vào, hầu như hắn không bước chân rời khỏi đống xương trắng.
Trong mười ngày này, hắn đã đi ước chừng ba vạn dặm nhưng không hề có thu hoạch nào. Tuy nhiên, điều có thể xác nhận rằng Lạc Phượng Hạp này không tầm thường, chính là những hài cốt khắp nơi trên đất. Xương người, xương thú, thậm chí có cả những bộ xương khổng lồ mà không thể phân biệt được loài nào, chúng đứng sừng sững như những tác phẩm nghệ thuật, độc lập trong phạm vi hàng trăm mét.
Ba vạn dặm hài cốt phủ kín, phía trước vẫn mênh mông. Giang Trần đã không thể tưởng tượng nổi, dưới Lạc Phượng Hạp này, rốt cuộc có bao nhiêu người đã chết.
Mặc dù hắn khí định thần nhàn, một thân chính khí, nhưng cũng không khỏi cảm thấy rợn người. Hơn nữa, nơi đây không hề có chút sinh cơ nào. Giang Trần có cảm nhận cực kỳ mãnh liệt với sinh cơ, bởi lẽ Vạn Vật Mẫu Khí, nên hắn càng vô cùng mẫn cảm. Thế nhưng ba vạn dặm đường, hắn không hề cảm nhận được một chút Sinh Mệnh Khí Tức nào.
"Thật sự quá tà dị!" Giang Trần không kìm được thầm mắng một tiếng.
Chỉ có điều, Giang Trần có thể khẳng định rằng, luồng áp lực hư ảo kia vẫn luôn tồn tại. Không thể nói rõ, không thể diễn tả, không biết rốt cuộc là loại tồn tại nào lại khiến hắn có cảm giác như thế.
"Oanh ——"
Kèm theo một tiếng động lớn, đáy hẻm núi vốn tĩnh lặng và đầy áp lực, cuối cùng cũng xuất hiện một dị động khác thường.
"Hửm?"
Giang Trần nhíu mày. Hắn tuyệt đối không ngờ rằng đáy hẻm núi này lại có động tĩnh lớn đến vậy. Men theo tiếng động, ngoài trăm dặm, Giang Trần cuối cùng cũng thấy một cốc động khác lạ. Đó dường như là một nhánh hẻm núi, xung quanh đầy cành khô lá vụn. Giang Trần không hiểu, vì sao trải qua vô số tuế nguyệt thăng trầm, những cành khô lá vụn kia vẫn không hóa thành bụi bặm?
Một cốc động vươn dài lên cao như một cái hố, hiện ra trước mắt Giang Trần.
Độc giả yêu mến có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch này tại truyen.free.