(Đã dịch) Long Văn Chiến Thần - Chương 1486: Quên không được tình
Phệ Thiên Ma Viên nhìn miệng vết thương trên tay, hận đến nghiến răng nghiến lợi, sau đó ngửa mặt lên trời gào thét. Chẳng ai có thể thấu hiểu tâm tình của hắn lúc này. Khi một người đã rơi vào tuyệt vọng, sự tuyệt vọng sẽ trở thành một thói quen. Ít nhất Phệ Thiên Ma Viên đã quen với điều đó suốt ba trăm năm, và hắn vẫn có thể tiếp tục như thế, thậm chí ba trăm năm nữa cũng chẳng thành vấn đề.
Nhưng khi một người tuyệt vọng bỗng dưng nhìn thấy hy vọng, rồi hy vọng ấy lại tan vỡ, cái cảm giác ấy hoàn toàn khác biệt so với trước kia. Hiện giờ, Phệ Thiên Ma Viên đang trải qua chính loại cảm giác đó. Hắn căm phẫn đến cực điểm, nhưng tất cả cũng chỉ là phẫn nộ mà thôi. Hắn biết mình chắc chắn không thể thoát khỏi nơi đây, hơn nữa hắn rõ ràng rằng mình không thể giữ lại Tiêu Vong Tình.
Vầng sáng lập lòe, Giang Trần cùng con chó vàng bước ra khỏi phiến không gian ấy, trở lại trong biệt viện. Lúc này, trời đã bắt đầu tờ mờ sáng. Lão lừa đảo dường như đã khôi phục vẻ ngoài như trước, ung dung bước tới tảng đá lớn mà con chó vàng hay nằm, rồi đặt mông ngồi xuống.
"Tiền bối."
Giang Trần bước đến trước mặt lão lừa đảo, ôm quyền hành lễ: "Đa tạ tiền bối xuất thủ cứu giúp. Giang Trần trước đây đã có phần bất kính với tiền bối, thực sự không phải phép."
Giang Trần vốn không phải người dễ dàng hành lễ, nhưng lão lừa đảo thì đáng để hắn hành lễ. Đây là đại ân cứu mạng. Cảnh tượng vừa rồi, hắn hiểu rõ hơn ai hết, nếu không phải lão lừa đảo kịp thời xuất hiện, hắn và con chó vàng thật sự khó thoát khỏi kiếp nạn này. Ngẫm lại bây giờ, vẫn còn thấy lòng mình hoảng sợ.
"Tiểu tử ngươi đột nhiên khách khí như vậy, lão già ta lại thấy không quen."
Lão lừa đảo phất tay, ý bảo Giang Trần không cần câu nệ trước mặt mình.
"Lão lừa đảo, ngươi che giấu quá kỹ vậy."
Con chó vàng bước đến cạnh lão lừa đảo, lời nói vẫn cứ tùy tiện như trước. Điểm này, lão lừa đảo tuyệt nhiên không để tâm. Nếu hắn để tâm, đã chẳng để mình lấm lem như vậy. Lão lừa đảo tựa như một người đã nhìn thấu hồng trần.
"Hai người các ngươi thật đúng là to gan lớn mật, nơi nào cũng dám xông vào. Nếu không phải lão già ta kịp thời xuất hiện, hai ngươi đã muốn trở thành phân và nước tiểu của tên khổng lồ kia rồi."
Lão lừa đảo lời nói có chút trách cứ, nhưng ý tán thưởng thì vẫn rất đậm, nhất là đối với Giang Trần, một người trẻ tuổi có được khí phách lớn mật đến vậy, thực sự không nhiều.
"Tiền bối, ngươi làm sao tìm được nơi này vậy?"
Giang Trần hỏi.
"Với thực lực của bản tôn, việc tìm thấy các ngươi, lẽ nào là chuyện khó khăn?"
Lão lừa đảo trừng mắt nhìn Giang Trần một cái. Giang Trần nghẹn lời, lời lão lừa đảo nói quả thật không sai. Một Tôn Giả cường đại, muốn tìm một người, quả thực quá dễ dàng. Thế nhưng, Giang Trần vẫn còn rất nghi hoặc. Lão lừa đảo tìm được sơn cốc nơi mình ở thì rất đơn giản, nhưng muốn tìm được phiến không gian phong bế kia, e rằng không dễ chút nào.
"Tiền bối hẳn là biết Dương Quân Long là ai chứ? Nếu ta đoán không lầm, tiền bối hẳn là quen biết Dương Quân Long, bằng không làm sao có thể tìm được phiến không gian kia."
Giang Trần vừa cười vừa nói.
"Tiểu tử ngươi quả nhiên thông minh, đúng vậy. Năm đó lão già ta và Dương Quân Long là hảo hữu chí giao. Năm ấy, con Ma Viên kia thị sát khát máu thành tính, tàn sát một tòa thành trì, giết hại hơn một ngàn vạn Nhân tộc. Dương Quân Long đã dẫn nó vào một cấm chế tự nhiên. Cấm chế ấy tồn tại đã cực kỳ lâu, dung hợp tinh khí thiên địa, sau khi được Dương Quân Long cải tạo, đã giam cầm Ma Viên. Chuyện này ta có biết, vì vậy mới có thể thành công tìm được phiến không gian kia."
Lão lừa đảo mở miệng nói ra.
"Dương Quân Long chẳng phải là lão tổ Dương gia của Đại Càn Đế Quốc này sao?"
Giang Trần nói. Đây là suy đoán của hắn, nhưng có lẽ đã đúng tám chín phần mười. Hơn nữa, nghe lời lão lừa đảo nói, hắn càng thêm kính nể Dương Quân Long, việc giam giữ Ma Viên xem như đã giúp Nhân tộc diệt trừ một đại họa.
"Đúng vậy, đúng là lão tổ Đại Càn Đế Quốc."
Lão lừa đảo gật đầu, về thân phận của Dương Quân Long, cũng chẳng có gì đáng giấu giếm.
"Nếu con Ma Viên kia thị sát khát máu thành tính, năm đó vì sao không giết chết nó?"
Con chó vàng khó hiểu hỏi.
Lão lừa đảo lắc đầu: "Phệ Thiên Ma Viên đâu phải dễ dàng như vậy mà giết chết được. Cho dù Dương Quân Long và ta liên thủ, cũng tuyệt đối không thể giết chết nó, cùng lắm thì cũng chỉ có thể trấn áp nó. Phệ Thiên Ma Viên vừa rồi nói không sai, nếu không phải năm đó Dương Quân Long dùng kế mưu hại nó, căn bản không thể giam cầm nó."
"Tiền bối, Dương Quân Long bây giờ còn sống trên thế gian không?"
Giang Trần tiếp tục hỏi. Đây là điều hắn vẫn thắc mắc trong lòng. Hắn từng thấy tượng của Dương Quân Long tại Đại điển Phong Vương trong Phàm Vương Phủ. Dựa theo lời Dương Bất Phàm, vị lão tổ này đã biến mất từ rất lâu, sống chết ra sao chẳng ai hay.
"Năm đó, sau khi Dương Quân Long giam cầm Phệ Thiên Ma Viên, liền biến mất tăm, từ đó về sau không còn xuất hiện nữa. Nhưng ta cho rằng, Dương Quân Long vẫn chưa chết. Với bản lĩnh của hắn, sẽ không dễ dàng chết đi như thế."
Lão lừa đảo nói ra, nhắc tới Dương Quân Long, ánh mắt ông ta lại trở nên thâm trầm. Dù sao đi nữa, ông ta và Dương Quân Long đều là bằng hữu.
"Lão lừa đảo, Cẩu gia có một vấn đề muốn hỏi. Ngươi đây rõ ràng là một vị Tôn Giả cường đại, cách cảnh giới Bán Đế cũng chỉ còn một bước ngắn, vì sao lại biến mình thành ra cái bộ dạng bẩn thỉu như thế này?"
Con chó vàng tò mò hỏi. Điều này cũng chính là điều Giang Trần muốn biết.
Lão lừa đảo không nói gì, dường như chìm vào trầm tư. Quả thật vậy, vì sao hắn lại biến thành bộ dạng này, ngay cả bản thân hắn cũng không hay. Trong lòng hắn vẫn luôn khát khao một câu trả lời, nhưng câu trả lời ấy, vẫn chưa thể được chứng thực.
Giang Trần cùng con chó vàng đều không nói gì, không muốn quấy rầy suy nghĩ của lão lừa đảo.
Một lúc lâu sau, lão lừa đảo từ tảng đá lớn đứng dậy. Hắn ngẩng đầu ngước nhìn bầu trời đang bao phủ mây đen, tựa như muốn nhìn thấu cả bầu trời này.
"Vong Tình Tôn Giả, Tiêu Vong Tình... Tiêu mỗ cả đời truy cầu cực hạn tu hành, cuối cùng lại đi theo vong tình chi đạo, muốn dùng vong tình để trùng kích cảnh giới Đế cảnh trong truyền thuyết. Đáng tiếc, có những mối tình, nhất định là không thể nào quên được. Thời trẻ, ta dùng tình nhập đạo, cuối cùng lại bước chân vào vong tình chi đạo. Thế nhưng, vào khoảnh khắc cuối cùng, khi dùng vong tình chi đạo để trùng kích Đế cảnh, ta mới nhận ra mình vẫn không thể quên được. Vì vậy, ta trùng kích Đế cảnh thất bại, bèn chọn ẩn cư. Cái gọi là "tiểu ẩn ẩn tại núi, đại ẩn ẩn tại thị", ta đã chọn cách thứ hai. Ta sống phóng đãng không bị trói buộc, làm một lãng nhân."
Lão lừa đảo mở miệng nói ra. Những lời này, từ trước đến nay hắn chưa từng nói với bất cứ ai, nhưng hôm nay lại thổ lộ với Giang Trần, đó là một loại cảm giác.
Giang Trần không kìm được thở dài một tiếng, cảm thấy đời lão lừa đảo cũng thật đáng thương. Hắn có thể nhận ra, trên người lão lừa đảo ẩn chứa rất nhiều bí mật. Ông ấy vốn là một người trọng tình, lại phải đi theo vong tình chi đạo. Điều này bản thân đã là một sự trái ngược.
"Tiền bối, có mấy lời, không biết có nên nói ra hay không."
Giang Trần nói.
"Nói thử xem."
Lão lừa đảo có chút hứng thú nhìn về phía Giang Trần.
"Tiền bối vốn là một người trọng tình, năm đó càng là dùng tình nhập đạo. Về sau vì muốn trùng kích Đế cảnh mới bước vào vong tình chi đạo, mà không biết rằng điều này bản thân đã là một sự trái ngược. Bởi vì người thủy chung không thể xóa bỏ hình bóng trong tâm khảm. Tu hành trọng ở thuận theo tự nhiên. Người đều có thất tình lục dục, một người thực sự tuyệt tình, còn có thể được gọi là người sao? Một người có tình cảm, làm sao có thể đạt được sự vong tình chân chính? Tiền bối sao không vứt bỏ vong tình chi đạo, dựa theo sự dẫn lối của lòng mình, mà đi con đường người muốn đi?"
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.