(Đã dịch) Long Văn Chiến Thần - Chương 143 : Lòng đất ngang qua trò trẻ con
"Quả không sai, ta là đệ tử nội môn Huyền Nhất môn, Ngự Tử Hàm. Cứ tưởng kẻ nào dám huênh hoang đến mức khiến ta phải tra xét tài năng thiên phú của Dương Chấn, hóa ra lại là Giang huynh. Giang huynh thiên tư yêu nghiệt, quả là kỳ tài hiếm có của Tề Châu ngàn năm khó gặp. Chẳng hay, vì lẽ gì Giang Trần huynh lại tới vùng Hoàng Thạch này?"
Ngự Tử Hàm hướng Giang Trần ôm quyền, thái độ và lời lẽ không dám có nửa phần thất lễ. Dẫu xét về thân phận, hắn là đệ tử nội môn, còn Giang Trần chỉ là đệ tử ngoại môn; xét về tu vi, hắn đang ở Thiên Đan cảnh sơ kỳ, trong khi Giang Trần mới Nhân Đan cảnh đỉnh phong, nhưng là kẻ đã tận mắt chứng kiến thủ đoạn của Giang Trần, Ngự Tử Hàm nào dám coi Giang Trần như một đệ tử ngoại môn tầm thường mà đối đãi?
Sau khi Giang Trần đại náo Huyền Nhất môn hôm qua, Ngự Tử Hàm đã thầm nhắc nhở mình rằng: Giang Trần này, dù không có cơ hội kết giao, cũng tuyệt đối không thể trở thành kẻ thù. Đối phương tâm địa độc ác, thủ đoạn hung tàn, ngay cả Nam Bắc Triều và Phàm Khôn cũng chẳng thèm để mắt tới, thậm chí dám treo đánh trưởng lão môn phái. Một nhân vật như vậy, đừng nói Ngự Tử Hàm hắn, ngay cả toàn bộ Ngự gia cũng không dám đắc tội.
"Thì ra Ngự huynh không hay biết. Lần này, ta nhận nhiệm vụ của môn chủ, đến vùng Hoàng Thạch này để tiễu trừ Huyết Ma, mục tiêu chính là Huyết Nguyệt công tử kia."
Giang Trần mở miệng nói.
"Cái gì? Giang huynh, môn chủ chỉ phái riêng huynh đến đây sao? Huyết Ma vốn hung tàn bạo ngược, mà Huyết Nguyệt công tử thần bí kia, nghe đồn thực lực đã đạt tới Thiên Đan cảnh đỉnh phong, không kém gì những nhân vật như Quan Nhất Vân và Lương Tiêu. Giang huynh một mình đến đây, chẳng phải là chín phần chết, một phần sống ư?"
Ngự Tử Hàm thoáng kinh ngạc. Hắn không chỉ lo lắng cho Giang Trần, mà còn lo cho toàn bộ vùng Hoàng Thạch, lo cho Ngự gia. Lần này Huyết Ma tác loạn, Huyết Nguyệt công tử vẫn chưa lộ diện, ấy vậy mà Huyền Nhất môn chỉ phái Giang Trần một mình đến. Một khi không đối phó được Huyết Nguyệt công tử, thì toàn bộ vùng Hoàng Thạch sẽ phải đối mặt với một đả kích mang tính hủy diệt.
"Ngự huynh đây là xem thường ta rồi."
Giang Trần mỉm cười nhạt nhòa.
Nghe vậy, sắc mặt Ngự Tử Hàm khẽ biến, lập tức ôm quyền nói: "Ngự mỗ không dám."
"Ngươi đang lo lắng rằng, một khi ta không đối phó được Huyết Nguyệt công tử thần bí kia, không chỉ tính mạng ta khó giữ, mà toàn b�� vùng Hoàng Thạch cũng sẽ chìm trong cảnh sinh linh đồ thán, phải không?"
Giang Trần cười híp mắt nhìn Ngự Tử Hàm. Ngự Tử Hàm không đáp lời, xem như đã ngầm thừa nhận ý của Giang Trần.
"Ta có thể nói cho ngươi biết, môn chủ đã phái ta đến đây, ắt hẳn ta có đủ năng lực đối phó Huyết Nguyệt công tử. Đêm qua, Huyết Ma đã hung hãn tấn công Hồng Dương trấn. Nếu ta không kịp thời đến, toàn bộ trấn Hồng Dương giờ đây đã trở thành một trấn ma quỷ. Huyết Ma tàn nhẫn bạo ngược, việc đối phó chúng không phải chuyện của riêng ta, bởi vậy, Ngự gia các ngươi cũng không thể chỉ lo thân mình."
Giang Trần mở miệng nói.
"Đương nhiên rồi, không biết Giang huynh có kế sách gì? Ngự gia ta nhất định sẽ dốc hết sức tương trợ."
Ngự Tử Hàm đáp lời, rằng việc đối phó Huyết Ma, Ngự gia hắn vốn dĩ không thể khoanh tay đứng nhìn. Vả lại, Giang Trần đến đây tiễu trừ Huyết Ma đã là sự thật. Ngự Tử Hàm tin rằng môn chủ sẽ không lấy sinh linh toàn vùng Hoàng Thạch ra mà đùa cợt. Nếu đã phái Giang Trần tới, ắt hẳn Giang Trần có thủ đoạn nhất định. Từ lúc hắn bước vào, điều hắn thấy trên gương mặt Giang Trần chính là sự thong dong và tự tin. Khi nhắc đến Huyết Ma, Giang Trần cũng không hề có chút biến động cảm xúc nào, dường như chẳng hề xem Huyết Ma ra gì.
Hơn nữa, Ngự Tử Hàm xưa nay chưa từng coi thường Giang Trần. Từ khi nghe đến cái tên này, Giang Trần đã tạo ra quá nhiều kỳ tích, làm nên từng sự kiện chấn động Tề Châu. Hắn còn dám ước chiến cả Nam Bắc Triều, e rằng thật sự có thủ đoạn để đối phó Huyết Nguyệt công tử.
Ngự Tử Hàm hắn là người thông minh. Hắn cảm nhận được Giang Trần sau này ắt sẽ làm nên đại sự. Một nhân vật như vậy tuyệt đối không phải hạng người tầm thường như Phàm Khôn có thể sánh bằng. Lúc này kết giao hữu hảo với y, bất kể là với hắn hay với Ngự gia, đều là một điều tốt.
"Rất đơn giản. Trải qua sự việc đêm qua, Hồng Dương trấn ắt sẽ trở thành mục tiêu tấn công chính của Huyết Ma. Ta sẽ tọa trấn tại đây, chờ Huyết Ma đến tiến công, để chúng có đi mà không có về. Chỉ cần Huyết Ma liên tục chịu thất b��i vài lần, ta tin rằng tất cả Huyết Ma đều sẽ tập trung về điểm Hồng Dương trấn này. Việc tập trung Huyết Ma lại một chỗ, đối với chúng ta mà nói, sẽ dễ đối phó hơn nhiều so với việc để chúng phân tán khắp nơi."
Giang Trần dừng một lát, rồi nói tiếp: "Ai ai cũng biết Huyết Ma hung tàn, hiện giờ càng không thể đoán định số lượng lần này có bao nhiêu. Nếu Huyết Ma phân tán ra khắp các nơi trong vùng Hoàng Thạch, đó mới thực sự là tai ương. Bởi vậy, việc dẫn dụ tất cả Huyết Ma về đây mới có thể giảm thiểu tai nạn ở những nơi khác. Ngự huynh hẳn đã hiểu dụng tâm của ta chứ?"
"Giang huynh mưu tính sâu xa. Hành động như vậy quả thực có thể giảm thiểu đáng kể thương vong và tai nạn ở những nơi khác trong vùng Hoàng Thạch. Tuy nhiên, như vậy thì Hồng Dương trấn sẽ trở thành nơi chịu tai ương nghiêm trọng nhất. Giang huynh có bất kỳ nhu cầu trợ giúp nào, xin cứ thẳng thắn phân phó, Ngự gia ta nhất định sẽ dốc sức tương trợ, việc nghĩa chẳng từ."
Ngự Tử Hàm trịnh trọng nói. Quyết định của Giang Trần như vậy, đối với tình hình hiện tại của vùng Hoàng Thạch, quả thực là phương án tốt nhất.
"Yêu cầu của ta rất đơn giản. Huyết Ma tuy sẽ tập trung tấn công Hồng Dương trấn, nhưng cũng chưa chắc sẽ không đến những nơi khác quấy phá. Ta cần thế lực Ngự gia các ngươi phân tán đến các thành trấn trong vùng Hoàng Thạch. Thứ nhất là để bảo đảm an nguy của chúng sinh, thứ hai là có thể tra xét hướng đi của Huyết Ma, đặc biệt là Huyết Nguyệt công tử. Điều này đối với Ngự gia các ngươi, hẳn không thành vấn đề chứ?"
Giang Trần nói. Hắn muốn bảo đảm an nguy của vùng Hoàng Thạch, ắt phải mượn sức mạnh của Ngự gia. Chỉ cần Ngự gia có thể bảo đảm an toàn ở những nơi khác, hắn mới có thể an tâm cố thủ Hồng Dương trấn, cùng Huyết Ma quyết một trận thư hùng.
Huyết Ma hung tàn đối với kẻ khác là tin dữ, nhưng ma đan của chúng lại là vật đại bổ với Giang Trần. Ngược lại, đối với Huyết Ma mà nói, Giang Trần ắt sẽ trở thành tai họa của chúng.
"Đây đều là việc Ngự gia chúng ta nên làm. Chỉ có điều, để Giang huynh một mình ở lại nơi đây đối kháng chính diện chủ lực Huyết Ma, Ngự gia ta cũng không thể ngồi yên hưởng thái bình. Ngự Tử Hàm ta nguyện ở lại Hồng Dương trấn này, cùng Giang huynh kề vai chiến đấu."
Sắc mặt Ngự Tử Hàm chấn động.
"Được lắm, hiếm có Ngự huynh có tấm lòng như vậy. Sức chiến đấu của Hồng Dương trấn hiện nay, ngoài ta ra, những người khác so với Huyết Ma đều quá yếu."
Giang Trần nói. Tuy đây là lần đầu tiên hắn gặp Ngự Tử Hàm, nhưng ấn tượng về y không hề tệ. Người này không giả dối, không hư ngụy, lại có chính khí, Giang Trần cũng nguyện ý kết giao với người như vậy.
"Nếu đã vậy, ta sẽ tức khắc trở về Hoàng Thạch thành, sau khi sắp xếp mọi việc ổn thỏa, liền đến hội hợp cùng Giang huynh."
Ngự Tử Hàm ôm quyền hướng Giang Trần, rồi xoay người rời đi.
"Tiểu tử này quả là một người trượng nghĩa."
Ngự Tử Hàm đi rồi, Đại Hoàng Cẩu mới mở miệng nói.
"Ít nhất cũng không khiến người ta chán ghét."
Giang Trần nhún vai. Ngự Tử Hàm thiên tư bất phàm, là một thiên tài nội môn của Huyền Nhất môn, cùng cấp bậc hiếm c�� đối thủ. Dù gặp phải thủ lĩnh Huyết Ma bình thường, y cũng có thể đối phó. Giờ đây đại chiến với Huyết Ma sắp đến, có sự giúp đỡ của Ngự Tử Hàm sẽ càng đảm bảo an toàn cho dân trấn Hồng Dương.
Sắc trời dần về chiều, Giang Trần lại dặn dò Trương Chấn cùng những người khác một phen. Bởi lẽ khi đêm xuống, Huyết Ma rất có thể sẽ xuất hiện, dân trấn Hồng Dương nhất định phải chú ý từng động tĩnh nhỏ của chúng.
Dân trấn Hồng Dương cũng đã được sắp xếp ổn thỏa, các tu sĩ Nhân Đan cảnh đều canh gác ngoài trấn, bảo đảm an nguy cho trấn dân. Ngay lúc này, Giang Trần và Đại Hoàng Cẩu lại lặng lẽ đi về phía Bắc của Hồng Dương trấn.
Phía Bắc Hồng Dương trấn là một vùng đất hoang vu. Dù có khá hơn một chút so với khu phế tích Thiên Hương thành, nhưng ngày thường cũng chẳng có mấy ai muốn đến đây.
"Đại Hoàng, ngươi chắc chắn linh mạch nằm ở đây sao?"
Giang Trần hỏi. Sau khi hình thành, linh mạch đều có một tầng cấm chế tự nhiên, người thường rất khó cảm ứng được. Nếu là Giang Trần của kiếp trước, ắt hẳn y có thể nhìn ra ngay lập tức, nhưng giờ đây đã khác, tuy năng lực cảm nhận của y nhạy bén, kiến thức phi phàm, nhưng tu vi dù sao vẫn còn hạn chế.
"Sẽ không sai đâu."
Đại Hoàng Cẩu vẫy vẫy đuôi, đi đi lại lại trong khu vực này. Giang Trần sử dụng "Đại Diễn Luyện Hồn Thuật", phóng thích năng lực cảm nhận của mình đến cực hạn. Rất nhanh, ánh mắt Giang Trần và Đại Hoàng Cẩu ��ồng thời dừng lại trên một gò đất hơi nhô lên.
"Ngay phía dưới này."
Giang Trần và Đại Hoàng Cẩu đồng thời mở miệng nói. Đại Hoàng Cẩu hơi giật mình. Nó có thể cảm ứng được vị trí cụ thể của linh mạch là nhờ năng lực thiên phú của mình, nhưng Giang Trần vậy mà cũng có thể nhìn ra ngay lập tức, điều này vẫn khiến Đại Hoàng Cẩu có chút bất ngờ. Tuy nhiên, nó nhanh chóng释然 rồi, bởi lẽ trên suốt chặng đường đã qua, những điều thần kỳ của Giang Trần thực sự quá nhiều.
Giang Trần không thể cảm ứng được linh mạch trong Hồng Dương trấn, nhưng khi đã xác định được vị trí đại thể của linh mạch, với năng lực cảm nhận của "Đại Diễn Luyện Hồn Thuật" của hắn, việc tìm ra vị trí cụ thể lại không khó.
"Tiểu tử, linh mạch ít nhất phải nằm sâu dưới đất nghìn trượng. Muốn lấy được linh mạch, nhất định phải đào sâu xuống lòng đất. Chẳng hay tiểu tử ngươi có khả năng xuyên qua lòng đất không?"
Đại Hoàng Cẩu ngẩng cao đầu chó kiêu ngạo. Rõ ràng nó có khả năng như vậy, muốn nhân cơ hội này mà trêu chọc Giang Trần một phen.
Cần biết rằng, tu sĩ bình thường, dù có khả năng phá đá nứt bia, tay không đào hầm, nhưng hiếm ai có thể xuyên qua lòng đất, nhất là sâu tới nghìn trượng, điều đó quá khó khăn.
"Cái con chó chết tiệt này, đắc ý cái rắm! Trên đời này, chưa có chuyện gì làm khó được lão tử đâu. Mở to mắt ra mà nhìn cho kỹ đây!"
Giang Trần vừa nói, bên ngoài thân đột nhiên xuất hiện một tầng lồng ánh sáng màu vàng đất. Hắn dẫm chân xuống, nửa thân người lập tức lún sâu vào lòng đất. Nhờ có tầng lồng ánh sáng màu vàng đất ấy, toàn bộ khí tức của Giang Trần hòa làm một với đại địa, như thể trời đất là một thể thống nhất.
"Mẹ kiếp, tiên nhân cái bản bản nhà ngươi, đây là công pháp gì thế?"
Đại Hoàng Cẩu loạng choạng bước chân, suýt nữa ngã sấp mặt. Vốn định trêu chọc Giang Trần một phen, nào ngờ Giang Trần lại thật sự có thể đi vào lòng đất. Điều này khiến Đại Hoàng Cẩu uất ức đến cực điểm. Trong lòng nó, Giang Trần đã hoàn toàn được gán cho cái mác "yêu nghiệt biến thái".
"Mẹ nó chứ, tiểu tử này ra khỏi Thiên Hương thành mới mười lăm tuổi, giờ đã mười sáu, cũng chẳng thấy y bái sư phụ nào. Mẹ kiếp, cái gì cũng tinh thông, thật là... đáng sợ!"
Đại Hoàng Cẩu trợn trắng mắt liên hồi. Sự tồn tại của Giang Trần khiến nó hoàn toàn hiểu ra một điều: trên đời này, quả thực có những việc và những người không thể suy đoán theo lẽ thường.
Thành quả dịch thuật này, chỉ riêng Tàng Thư Viện nắm giữ bản quyền.