(Đã dịch) Long Tượng - Chương 100: Đừng hạ tử thủ
Ngày thứ hai, đệ tử Hạ Nhạc cùng Đông Thanh học viện đều đã đến Thu Cảnh thành.
Vì thế, Bạch Tố Thủy còn ở trong học viện mở tiệc chiêu đãi mọi người.
Lý Đan Thanh cùng ba người khác đi đến bên ngoài đại điện, nơi yến hội đang diễn ra, đang định bước vào thì từ xa, một tiếng hô to bỗng nhiên vang lên: "Viện trưởng! Ta nhớ huynh quá!"
Mọi người nhao nhao quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Lưu Ngôn Chân vận áo nhung trắng từ cửa sân nhanh chóng chạy tới.
Các đệ tử học viện khác xung quanh đều ngây người, chỉ cảm thấy Lưu Ngôn Chân với diện mạo nhỏ nhắn xinh xắn, khả ái kia khiến họ không kìm được mà nhìn thêm vài lần.
Nhưng Lưu Ngôn Chân lại hấp tấp lao thẳng vào lòng Lý Đan Thanh, hai tay vòng qua cổ hắn, hai chân quấn quanh eo hắn, toàn bộ người nàng tựa như khỉ nhỏ treo lủng lẳng trên người Lý Đan Thanh.
Lý Đan Thanh không kịp trở tay, thân thể loạng choạng, lùi liền mấy bước, lúc này mới khó khăn lắm đứng vững.
Một thiếu nữ trẻ tuổi như vậy dán vào ngực mình, trải nghiệm thế này tự nhiên là vô cùng tuyệt vời, nhưng Lý Đan Thanh còn chưa kịp cảm nhận kỹ lưỡng thì một ánh mắt đầy sát khí bỗng nhiên chiếu tới.
Lý Đan Thanh giật mình, vội v��ng đặt Lưu Ngôn Chân xuống: "Thật tình... quá nhiệt tình rồi."
Lưu Ngôn Chân không hề cảm thấy có gì bất ổn, lúc ấy nhìn Lý Đan Thanh rồi lại nhìn Tiết Vân, hỏi: "Mấy hôm nay chúng ta không có ở đây, có phải tình cảm của Viện trưởng và Tiết sư huynh đột nhiên tiến triển, đến mức ấy rồi không?"
"Đã nói chuyện cưới gả chưa?"
"Tiền mừng cưới nên đi bao nhiêu thì thích hợp? Đứa bé sẽ mang họ ai? Thích con trai hay con gái? Trưởng công chúa và Tiết sư huynh cùng rơi xuống biển, huynh định cứu ai trước?"
Một tràng vấn đề liên tiếp như bắn liên hồi này khiến Lý Đan Thanh đau đầu. Hắn bất đắc dĩ thở dài, không biết phải đáp lời thế nào.
"Những người khác đâu rồi? Sao vẫn chưa đến?" Lúc này, Hi Ôn Quân ở bên cạnh bất chợt hỏi.
Ngày mai Hội thi Dương Sơn sắp bắt đầu, giờ đây đã đến hoàng hôn. Nhưng các đệ tử Đại Phong viện chỉ có Lưu Ngôn Chân một mình có mặt, thảo nào Hi Ôn Quân lại lo lắng như vậy.
Tuy nhiên, lời này còn chưa đợi người ngoài đáp lại, Lưu Ngôn Chân ở bên cạnh đã cau mày nhìn chằm chằm nàng, nói: "Ngươi sao lại ở đây?"
Hi Ôn Quân có chút kỳ lạ, nàng nói: "Nhà ta từ sớm đã không còn ai thân thích, sau khi về nhà tế bái song thân xong, ta liền vội vã trở về Đại Phong viện ngay sau Tết."
"Cái gì? Ngươi lại trở về ngay sau Tết rồi sao!" Lưu Ngôn Chân phản ứng kịch liệt một cách thần kỳ: "Thảo nào Viện trưởng và Tiết sư huynh vẫn chưa có tiến triển gì, hóa ra là ngươi đang ở đây phá đám!"
"Đồ đàn bà xấu xa!"
"Có lẽ bọn họ bị chuyện gì đó làm chậm trễ, chúng ta cứ vào trước đi." Lý Đan Thanh vội vàng chuyển chủ đề, nói như vậy.
Lưu Ngôn Chân dù bất mãn trong lòng, nhưng nàng không tiếp tục làm ra hành động quái đản trong trường hợp này. Khẽ gật đầu, nàng liền cùng mọi người đi vào đại sảnh Thu Cảnh học viện.
Đại sảnh Thu Cảnh học viện rất rộng lớn, ít nhất rộng gấp mấy lần chính điện của Đại Phong viện – nơi vốn chỉ chứa nổi chừng mười đệ tử mà đã thấy chật chội.
Hội thi Dương Sơn là một thịnh hội, thu hút hơn nửa số đệ tử từ các đại học viện của Dương Sơn tham gia, nhưng đ���i sảnh hiển nhiên không thể dung nạp đông người đến thế, do đó, chỉ những đệ tử tham gia tranh tài cấp Tự và cấp Thiên mới có tư cách dự yến tiệc này.
Khi Lý Đan Thanh cùng những người khác đến nơi, các đệ tử của những học viện khác đã ngồi vào chỗ của mình, đã tự giác chừa trống hơn mười chỗ ngồi ở một góc rìa đại sảnh cho bọn họ.
Đây rõ ràng là cố ý gây khó dễ, nhưng Lý Đan Thanh cũng không bận tâm, dẫn mọi người ngồi xuống ngay lập tức.
Rõ ràng, ngoài cuộc tranh giành thứ hạng cấp Thiên của các đệ tử, điểm đáng chú ý nhất trong Hội thi Dương Sơn lần này còn là lời cá cược giữa Lý Đan Thanh và Triệu Quyền.
Chuyện này đã râm ran khắp các học viện Dương Sơn từ mấy tháng trước. Những người có mặt ở đây ít nhiều đều mang tâm tư chế giễu, nhất là sau khi Lý Đan Thanh cùng Dương Thông và Bạch Tố Thủy xác nhận lời cá cược đó vào ngày hôm qua, sự quan tâm của mọi người dành cho chuyện này đã mơ hồ vượt xa sự mong đợi đối với cuộc tranh giành thứ hạng cấp Thiên của các đệ tử.
Ngay khi Lý Đan Thanh và đoàn người ngồi xuống, bầu không khí ồn ào trong đại sảnh liền lập tức lắng xuống, mọi người nhao nhao quay đầu nhìn về phía hắn.
"Đệ tử của Lý viện trưởng đâu rồi? Ta nhớ Đại Phong viện hình như có hơn chục đệ tử mà? Sao hôm nay chỉ còn lại năm người các ngươi?" Đúng lúc này, một giọng nói đột nhiên vang lên, là Triệu Quyền đang ngồi ở ghế đầu bên phải.
"Chẳng lẽ những đệ tử đó biết ngày mai phải đối kháng với các sư đệ sư muội cấp Tự của Dương Sơn chúng ta, nên lâm trận bỏ chạy rồi sao?" Bên cạnh Triệu Quyền, một nam tử mặc trường sam xanh, lưng đeo trường kiếm đứng dậy cất lời.
"Viện trưởng, tên này tên là Long An, xếp thứ ba trong số các đệ tử cấp Tự của Dương Sơn. Năm ngoái vào thời điểm này, hắn đã đạt đến Bàn Cầu cảnh đại thành, nghe nói năm nay hắn chuẩn bị tranh giành danh hiệu đệ tử cấp Thiên, nên rất có thể giờ đây hắn đã là cường giả Tinh La cảnh." Lưu Ngôn Chân ghé sát vào tai Lý Đan Thanh thì thầm.
Lý Đan Thanh nghe vậy liền liếc nhìn đối phương. Nam tử này mặt chuột mũi nhọn, tuổi tác trông chừng đã gần ba mươi. Nếu có thể tu luyện tới Tinh La cảnh thì cũng coi như không tệ, chỉ là cái bộ dạng này thì đúng là không lấy gì làm ưa nhìn.
"Xem ra, các sư muội Đại Phong viện của chúng ta vẫn còn biết thế nào là kẻ thức thời mới là tuấn kiệt nhỉ..." Lúc này, một giọng nói khác lại vang lên. Người nói là một thiếu niên áo đỏ thuộc Đông Thanh học viện. Thiếu niên kia diện mạo tuấn lãng, nhưng giữa hai hàng lông mày lại mang vẻ âm nhu. Mười ngón tay thon dài, ngồi trước bàn, cạnh đó đặt một thanh Huyết Tích Tử hình thù quái dị.
Lời hắn vừa dứt, mọi người trong sảnh liền vang lên một tràng cười lớn.
Lưu Ngôn Chân cau mày, rõ ràng có chút không thích đám người kia giễu cợt, nhưng nàng vẫn làm tròn trách nhiệm, lại ghé sát vào Lý Đan Thanh thì thầm: "Tên ẻo lả này chắc là Lê Tú Thủy, xếp thứ sáu mươi hai trong số các đệ tử cấp Tự. Tu vi Tử Dương cảnh đại thành, tính cách đê tiện, thường xuyên giở trò tính kế đồng môn."
Lý Đan Thanh khẽ gật đầu, nhưng rất nhanh lại thấy có gì đó không ổn. Hắn quay đầu nhìn Lưu Ngôn Chân một cách kỳ lạ, hỏi: "Sao ngươi lại biết rõ ràng vậy?"
"Cha ta đã làm cho ta một cuốn sổ tay xếp hạng đệ tử cấp Tự của Dương Sơn." Lưu Ngôn Chân nói đoạn, từ trong ngực lấy ra một cuốn sách dày cộp đưa tới trước mặt Lý Đan Thanh.
Lý Đan Thanh cầm lấy xem, cuốn sách đó dày hơn nửa đầu người. Nghĩ đến dáng vẻ Lưu Ngôn Chân vừa nãy đối đáp trôi chảy, hắn không khỏi mang vẻ mặt kỳ quái hỏi: "Ngươi đã nhớ hết sao?"
"Nói nhảm! Bổn tiểu thư đã bỏ ra năm ngày để học thuộc đấy! Ngày mai thi đấu Dương Sơn, gặp phải đối thủ nào cần phải chú ý cái gì, ta cũng đều biết hết..." Đang nói, sắc mặt Lưu Ngôn Chân đột nhiên ửng hồng. Dù sao, dụng tâm làm một việc như thế này, đối với Lưu Ngôn Chân mà nói, vẫn là lần đầu tiên.
Vì chuyện này, Lưu Tự Tại còn trêu chọc nàng mấy bận.
"Thật có lòng." Lý Đan Thanh không khỏi cảm thán.
"Chuyện này để lát nữa nói!" Nhưng Lưu Ngôn Chân lại giơ tay ngắt lời. Ánh mắt lấp lánh, nàng nhìn về phía đám người vẫn đang cười vang phía trước.
Rầm!
Chỉ thấy Lưu Ngôn Chân đưa tay vỗ mạnh lên bàn, rồi đứng dậy.
Tiếng cười vang của mọi người trong sảnh bị hành động đột ngột này của Lưu Ngôn Chân làm cho giật mình. Họ nhao nhao liếc nhìn Lưu Ngôn Chân, ngay cả bốn vị viện trưởng đang ngồi trên đài cao cũng giật mình, kinh ngạc nhìn về phía này.
"Có gì mà buồn cười đến thế?"
Lưu Ngôn Chân lớn tiếng hỏi.
Mọi người im lặng một thoáng. Lê Tú Thủy kia hiển nhiên không hài lòng khi cuộc giễu cợt của mình lại bị Lưu Ngôn Chân cắt ngang như vậy. Hắn đứng lên, dùng giọng nói chói tai cất lời: "Vị sư muội này, hôm nay chúng ta tề tựu tại đây là để kỷ niệm thịnh hội ba năm một lần của Dương Sơn. Thanh niên tài tuấn của Dương Sơn ta đều hội tụ đủ, cảnh tượng thịnh thế như vậy, chúng ta không cười lẽ nào phải khóc sao?"
Mọi người nghe vậy nhao nhao gật đầu, rõ ràng rất tán đồng Lê Tú Thủy.
"Người khác khóc hay không ta không rõ, nhưng cha mẹ ngươi sinh ra một kẻ nam không ra nam, nữ không ra nữ như ngươi thế này, e rằng ngày ngày đều phải lấy nước mắt rửa mặt!"
Lưu Ngôn Chân lớn tiếng nói, những lời độc địa tuôn ra từ miệng nàng khiến Lý Đan Thanh thầm thấy rùng mình.
"Ngươi!!! Ngươi sao có thể vu khống ác ý như thế!" Lê Tú Thủy kia hiển nhiên không ngờ Lưu Ngôn Chân với dung mạo khả ái như vậy lại thốt ra những lời khó nghe đến thế. Hắn mặt đầy oán giận phản bác.
"Còn vu khống ác ý sao! Nhìn cái bộ dạng chẳng ra giống người của ngươi xem, e rằng căn bản không cần bổn tiểu thư ra tay, bản thân ngươi cũng đã tự gây tổn thương nghiêm trọng lắm rồi!" Lưu Ngôn Chân nhíu mày nói như vậy.
Lý Đan Thanh đang uống một ngụm trà, nghe lời này liền "phù" một tiếng phun hết nước trà trong miệng ra. Ngay cả các đệ tử bốn học viện lẽ ra phải cùng phe với Lê Tú Thủy, nghe vậy cũng không kìm được bật cười, có người thậm chí suýt nữa phá lên cười thành tiếng.
Mặt Lê Tú Thủy lập tức đỏ bừng lên: "Ngươi! Ta thấy ngươi còn trẻ nên không muốn so đo, nhưng ngươi lại ăn nói thô tục như thế, hôm nay ta nhất định phải dạy dỗ ngươi một bài học!"
Nói đoạn, thanh Huyết Tích Tử đặt bên cạnh bàn liền bị Lê Tú Thủy nắm chặt trong tay. Hắn phi thân nhảy vọt ra giữa đại sảnh, khí thế hung hăng tiến về phía Lưu Ngôn Chân.
"Khoan đã!" Lý Đan Thanh lại đứng lên lúc ấy. Hắn trông có vẻ bối rối, vừa đứng dậy vừa đưa tay lau đi vệt nước trên người.
"Mọi người đều là đồng môn, có chút khẩu thiệt đâu cần đến mức phải đánh đánh giết giết chứ. Vị ẻo lả này... à không, vị tiểu huynh đệ này cũng đừng chấp nhặt với nàng nữa." Lý Đan Thanh nịnh nọt cười nói.
Lê Tú Thủy nhíu mày, định nói gì đó, nhưng lúc n��y, Trương Tù đang ngồi trên đài cao phía sau hắn bỗng lên tiếng: "Ngày mai là Hội thi Dương Sơn rồi, hôm nay vừa hay đệ tử của Lý viện trưởng và đệ tử của ta đều có hứng thú như vậy, vậy cứ để bọn họ giao đấu một trận đi, coi như là để hâm nóng không khí cho trận đấu ngày mai. Đạo tu hành vốn là lý thuyết suông, phải giao đấu rồi mới có thể nhìn ra cao thấp, chẳng phải vậy sao?"
Trương Tù vừa nói vừa ngẩng đầu nhìn Lý Đan Thanh, giữa hai hàng lông mày hiện lên vẻ âm trầm cùng nụ cười như có như không.
"Cái này... không hay lắm đâu. Đao kiếm không có mắt, hôm nay lại có nhiều đệ tử như vậy ở đây. Nếu gây ra thương tích làm chậm trễ Hội thi Dương Sơn ngày mai, chẳng phải sẽ thật sự làm lỡ tiền đồ của các đệ tử sao?" Lý Đan Thanh khó xử nói.
"Không sao đâu. Người luyện võ tranh giành chính là khí phách. Ta nghĩ vị Lưu cô nương này hẳn cũng sẽ không lùi bước vào lúc này chứ?" Trương Tù lại nheo mắt nói.
"Cái này..." Lý Đan Thanh có vẻ khó xử, chần chừ một lát, cuối cùng sau vài hơi thở vẫn gật đầu.
"Hôm nay đều là thanh niên tài tuấn của Dương Sơn ta tề tựu, nếu hai vị muốn giao đấu, sao không cược một chút phần thưởng nhỉ? Lý viện trưởng thấy thế nào?" Trương Tù lại nói vào lúc này.
Lý Đan Thanh đang định ngồi trở lại chỗ của mình, nghe vậy liền nhíu mày, lo lắng hỏi: "Phần thưởng gì?"
"Đệ tử của ngươi ăn nói lỗ mãng, nếu thua, Lý viện trưởng hãy thay nàng nhận lỗi trước mọi người, nói rằng mình quản giáo vô phương, được không?" Trương Tù nói.
"Vậy nếu thắng thì sao?" Lý Đan Thanh hỏi ngược lại.
"Vậy thì ta sẽ thay đệ tử của ta bồi thường..." Trương Tù nói như vậy.
Nhưng lời còn chưa dứt đã bị Lý Đan Thanh ngắt lời: "Trẻ con tranh cãi, không cần phải nâng cao quan điểm đến mức ấy. Bản thế tử không hề nhỏ mọn như vậy. Dù sao thì tài nghệ của đệ tử do Trương viện trưởng dạy dỗ, ta đã sớm biết rồi. Ta thấy việc nhận lỗi cứ bỏ qua đi. Nếu nghiệt đồ này của ta may mắn thắng, vậy chi bằng viện trưởng hãy nhường vị trí của các vị cho chúng ta đi. Không giấu gì các vị, góc này hơi tối, Lý Đan Thanh ta không quen ngồi chỗ tối."
Lời Lý Đan Thanh nói ẩn chứa hàm ý sâu xa, lại còn nhắc đến chuyện của Thu An Kha. Trong mắt Trương Tù lóe lên tia sát cơ, lòng hắn trùng xuống, nói: "Được!"
Vừa dứt lời, vẻ lo lắng và chần chừ ban nãy trên mặt Lý Đan Thanh lập tức tan biến. Hắn ngồi trở lại chỗ của mình, liếc nhìn Lưu Ngôn Chân đang hưng phấn rút ra một thanh trường đao đen lớn hơn cả thân mình nàng, bâng quơ nói một câu.
Đừng hạ sát thủ.
Đây là thành quả dịch thuật độc quyền từ truyen.free.