(Đã dịch) Long Thành - Chương 86: Về nhà
Khi vùng đất quen thuộc hiện ra trong tầm mắt, lòng Long Thành không khỏi dâng lên chút xúc động.
Về nhà.
Hắn nhắm mắt lại, hít hà mùi ẩm ướt trong không khí, với chút hương cỏ cây thanh mát và hương hoa dịu dàng. Khi hắn ra đi là lúc đầu xuân, lúc ấy không khí vẫn còn nặng mùi đất bùn. Một tháng trôi qua, hạt giống đã nảy mầm, cây non khỏe mạnh phát triển, lá đã trở nên dày dặn, mập mạp. Một vài loài cây thu hoạch sớm, như phấn vĩ ngạnh, đã trổ từng chùm nụ hoa. Ong mật vỗ cánh, vo ve bay lượn không ngừng trên những cánh đồng, hệt như không biết mệt mỏi.
Nông trại so với lúc hắn rời đi có đôi chút đổi khác, nhưng vẫn thân thuộc đến lạ. Long Thành cả người tự nhiên trầm tĩnh lại, chỉ cảm thấy một niềm vui sướng và thư thái khôn tả lan tỏa khắp cơ thể, tựa như dòng sông khô cạn bỗng được tắm mát.
Còn có an tâm.
Mọi phiền não dường như đều tan biến, rời xa hắn. Nơi đây không còn chém giết.
Jasmonic tò mò nhìn thầy giáo, nàng lần đầu tiên thấy vẻ mặt như vậy trên gương mặt thầy, cảm thấy vô cùng thú vị. Nàng không khỏi nghĩ đến con mèo béo ú mà phu nhân A Nại nuôi. Đó là một con mèo tam thể màu vàng cam, vừa béo vừa lười. Điều nó thích nhất là nằm dưới ánh mặt trời phơi nắng, mà mỗi khi như vậy, nó sẽ nheo mắt lại, vẻ mặt hưởng thụ vô cùng thư thái.
Thế nhưng, thầy giáo vốn hung dữ như vậy, lại cũng lộ ra vẻ mặt giống hệt Đại Quất.
À, phải rồi, con mèo béo của phu nhân A Nại tên là Đại Quất.
Thật sự quá giống!
Jasmonic không kìm được đưa tay ra, định sờ lên má Long Thành. Mỗi khi Đại Quất phơi nắng, Jasmonic lại nhẹ nhàng vuốt ve nó, Đại Quất sẽ nằm trên đùi nàng, lộ vẻ mặt hưởng thụ, đôi khi còn phát ra tiếng gừ gừ đầy sảng khoái.
Nếu tay nàng dừng lại, Đại Quất sẽ mở to mắt, vẻ mặt khó hiểu trừng mắt nhìn nàng, như thể đang hỏi: "Sao lại dừng rồi?"
Khi bàn tay sắp chạm vào má thầy giáo, Jasmonic trừng to mắt, vô cùng hưng phấn, liệu thầy giáo cũng sẽ hưởng thụ như Đại Quất không nhỉ? Ôi chao, Jasmonic tưởng tượng ra cảnh tượng ấy mà cảm thấy vừa buồn cười vừa phấn khích khôn tả!
Trước mắt Jasmonic chỉ thấy một bóng mờ lóe qua, ngay sau đó cổ tay nàng bị siết chặt, một lực mạnh truyền đến, lập tức trời đất quay cuồng.
Phanh!
Cơ thể Jasmonic hoàn toàn dính chặt vào vách khoang thuyền. Hai giây sau, nàng như một khối bánh mì từ từ trượt xuống.
Khi nàng khó khăn lắm đứng dậy từ dưới đất, Long Thành với vẻ mặt không cảm xúc xuất hiện trước mắt nàng.
"Ngươi làm cái gì?"
Jasmonic ngượng nghịu đáp: "Thầy giáo, em vừa thấy trên mặt thầy có tro."
Không, Jasmonic cảm thấy trong đầu mình có vấn đề. Bản thân lại có thể liên tưởng thầy giáo với Đại Quất cùng một chỗ, đây không phải đầu óc có vấn đề thì là gì? Cái con mèo tam thể vừa béo vừa lười kia, với thầy giáo, cỗ máy chém giết không chớp mắt, ăn thịt người không cần gia vị này, hoàn toàn là sinh vật của hai hành tinh khác nhau.
Nhưng vào lúc này, Phí Mễ lảo đảo đi tới, hắn vẫn còn ngái ngủ, ngáp dài: "Chúng ta đến nông trại rồi sao?"
"Nhanh."
"Thật ra cũng không xa lắm đâu." Phí Mễ cười ha hả, rót cho mình một chén nước: "Long Thành lần đầu tiên ra khỏi trường học, tôi còn có chút lo lắng. Xem ra lo lắng hóa ra vô ích, mọi chuyện gió êm sóng lặng!"
Hắn và Long Thành gặp mặt ngày đầu tiên còn hiện rõ mồn một trước mắt.
Phí Mễ nhớ rất rõ, Long Thành đã hỏi hắn rằng thời gian nghỉ học có phải là "Kỳ cửa sổ giết người" không, để lại cho hắn một ấn tượng khó phai mờ.
Gió êm sóng lặng?
Jasmonic giả vờ như không có chuyện gì, đẩy chiếc kính đen trên sống mũi.
Nếu Phí Mễ biết ngay trên đỉnh đầu họ, ngoài không gian, con tàu vũ trụ chứa ba thi thể sắp nổ tung, không biết liệu anh ta còn có thể nói "gió êm sóng lặng" nữa không. À, còn một kẻ không rõ danh tính đã trốn thoát.
Phí Mễ nhìn quanh quất: "Này, mấy đứa mua táo đâu rồi?"
Jasmonic liếc nhìn thầy giáo, thấy Long Thành căn bản không có ý định trả lời, liền mở miệng nói: "Không mua được ạ."
Phí Mễ "à" một tiếng, hắn bỗng nhiên kêu lên khe khẽ: "Jasmonic, cổ của em sao thế?"
Jasmonic mặt không cảm xúc nói: "Khối xương cổ thứ ba bị rạn nứt, khiến cổ hơi nghiêng sang một bên."
Phí Mễ có chút giật mình: "Ta ra tay nặng như vậy?"
Hắn nhìn bàn tay mình, thì thào tự nói: "Mình mạnh thật!"
Jasmonic: ". . ."
Khi phi thuyền đáp xuống nông trại, phía dưới, từ trong những căn nhà gỗ, mọi người nghe tiếng động liền lũ lượt bước ra. Những gương mặt thân quen lần lượt xuất hiện, khiến Long Thành không khỏi xúc động. Cảnh tượng này khiến hắn nhớ đến ngày đầu tiên mình đặt chân đến nông trại, y hệt như lúc này.
Sau lưng, Jasmonic từng chữ một đọc thành tiếng: "Nhiệt, liệt, hoan, nghênh, Long, Thành, hồi, gia."
Mặt Long Thành bỗng chốc đỏ bừng.
Hắn cũng không biết vì sao mặt mình lại đỏ đến vậy, hai má nóng ran như muốn bốc cháy. Nhưng điều còn nóng hơn nữa chính là trái tim đang đập rộn ràng kia, trong đó không phải máu mà là nham thạch nóng chảy đang cuộn trào.
Những hình ảnh đã qua, lại một lần nữa hiện về.
Ngày xưa còn bỡ ngỡ, lúng túng, nay tâm can đã như lửa cháy.
Jasmonic để ý thấy chữ "Nhiệt" đầu tiên được dán trên một tấm ván gỗ, cùng những chiếc giáp nông nghiệp bỏ đi khác xếp thành một hàng. Nàng chợt nhớ đến chữ "Nhiệt" xiêu vẹo mà thầy giáo đã viết trên ngực Thiết Canh Vương trước kia, lúc này mới bừng tỉnh hiểu ra.
Trước khi về nông trại, Long Thành đã trò chuyện với bà nội.
Với nông trại vốn không có nhiều hoạt động giải trí, việc Long Thành trở về chẳng khác nào một ngày lễ.
Bà nội thấy Long Thành thì vô cùng vui sướng, thấy Jasmonic thì cười tươi đến n��i không ngậm miệng lại được, một mạch nắm chặt tay cô bé không nỡ buông.
"Ôi chao, tiểu cô nương xinh xắn quá!"
"Long Thành giỏi quá! Đi học mà còn rước về được một cô vợ bé! Mấy đứa xem kìa, ngoan chưa!"
"Thế thì người ta mới có năng lực chứ sao? Đào hầm đóng cọc không ai sánh bằng nó!"
Bà nội cười tươi như hoa, ngoài miệng lại nói: "Thôi thôi thôi, lại nói năng lung tung, toàn nói bậy. Đừng có làm Jasmonic sợ đấy!"
Bà xoay sang phía Jasmonic, nở một nụ cười hiền hậu, hòa ái: "Jasmonic à, đừng để ý đến họ, lại đây ăn táo đi!"
Đối với Phí Mễ, mọi người cũng rất nhiệt tình.
"Bác tài vất vả quá, đi một quãng đường xa như vậy, lại đây, ăn thêm chút nữa đi!"
"Bác tài lại đây, ăn trái cây, toàn là trái cây nhà mình trồng đấy!"
"Bác tài uống chén trà này, trà mới hái năm nay đấy!"
Bữa tối là bữa tiệc lớn của cả làng đã được chuẩn bị sẵn từ sớm. Màn đêm buông xuống, cả nông trại giăng đèn kết hoa, tiếng người huyên náo, vô cùng náo nhiệt.
Phụng Nhân Quang Giáp học viện.
Harold có vẻ thiếu kiên nhẫn: "Chuyện gì xảy ra vậy? Mấy tên Mặc Địch đâu rồi? Tất cả chết tiệt hết rồi sao? Chẳng có một chút tin tức nào cả, một lũ phế vật. Đi, hỏi bọn chúng xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra?"
Cận Hải liếc mắt ra hiệu cho một tên hộ vệ, đối phương vội vàng hiểu ý, liên hệ Mặc Địch.
Cận Hải ủng hộ kế hoạch của thiếu gia. Tập đoàn chiêu mộ cao thủ, điều tra lý lịch là một thủ tục tất yếu, quan hệ công chúng với gia đình cũng là thủ đoạn thường dùng. Với xuất thân là hải tặc vũ trụ, hắn không hề loại trừ các thủ đoạn đe dọa, uy hiếp. Nếu mục tiêu không đồng ý, bắt cóc cũng chẳng phải là việc gì không được.
Một lát sau, tên hộ vệ kiểm tra ra kết quả, nhịn không được kinh hô: "Bọn chúng đã rời khỏi Nguyệt Tinh, đang bay về phía Thanh Lĩnh Tinh. Bọn chúng đã đổi một chiếc phi thuyền khác, thông tin đăng ký là một chiếc phi thuyền vận chuyển tư nhân của Thanh Lĩnh Tinh."
Quả nhiên là gián điệp!
Harold giận dữ: "Truy đuổi! Đuổi theo bọn chúng cho ta!"
Cận Hải bỗng nhiên đứng dậy: "Tôi sẽ đuổi theo bọn chúng."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.