(Đã dịch) Long Thành - Chương 84 : Người thứ ba
Lư Hành đang lo lắng chờ đợi. Tường Phát một lần nữa mất liên lạc, điều này khiến hắn vô cùng bất an. Hắn không hành động thiếu suy nghĩ, vì tin tưởng vào thực lực của lão đại và Tường Phát.
Lão đại kinh nghiệm phong phú, tư duy lại luôn tỉnh táo. Còn Tường Phát, dù lối suy nghĩ có phần độc đáo và tính cách tự phụ, nhưng thực lực lại là người mạnh nhất trong ba.
Với năng lực khống chế tinh thần cấp chín và thể chất cấp bảy, ngay cả ở các đại đô thị cạnh tranh khốc liệt, cậu ta cũng có thể được xem là cao thủ. Trên một Nguyệt Tinh hoang vu hẻo lánh như vậy, Tường Phát chắc chắn là cao thủ hàng đầu.
Trong ba người, Lư Hành có thực lực yếu nhất, nhưng lại có đầu óc tốt nhất. Vì vậy, hắn phụ trách các công việc như tình báo, hậu cần, hỗ trợ và điều hành.
Tình hình hiện tại không rõ ràng, hắn không dám manh động. Lư Hành tự biết mình, nếu lão đại và Tường Phát đều không giải quyết được đối thủ, hắn tùy tiện xông ra chẳng khác nào tự chui đầu vào lưới.
Điều đó không có nghĩa là hắn không làm gì cả.
Lư Hành kích hoạt pháo điện từ quỹ đạo của Quang Giáp, nhắm vào chiếc phi thuyền cũ nát kia. Để theo dõi Long Thành, họ đã chọn một chiến hạm vận tải không có hỏa lực, nên hắn chỉ có thể dùng Quang Giáp để làm pháo đài di động.
Lư Hành kiên nhẫn chờ đợi. Nếu thêm năm phút nữa lão đại và Tường Phát vẫn chưa quay về, thì điều đó cho thấy họ rất có thể đang gặp nguy hiểm.
Hắn sẽ trực tiếp báo cáo tình huống cho tập đoàn, xin chi viện.
Thời gian dần trôi, Lư Hành càng lúc càng lo lắng. Hệ thống thông tin đã bị nhiễu loạn nghiêm trọng, dù là kênh nội bộ hay kênh dự phòng của họ, đều không thể sử dụng được.
Chỉ còn 30 giây.
Bỗng nhiên, Lư Hành thấy một bóng người từ cửa khoang chiếc phi thuyền bị bỏ hoang phóng vút lên trời – đó là Tường Phát!
Lư Hành tinh thần chấn động, nhưng rất nhanh, lòng hắn chợt chùng xuống.
Toàn thân Tường Phát bị 【 Lam Băng 】 bao phủ, bản thân 【 Lam Băng 】 đã chằng chịt vết thương, vài chỗ rách toạc. Một tay cậu ta cầm 【 Hồng Diệu 】, tay kia đỡ lấy người đang vác trên vai. Đó là... lão đại!
Lão đại gục trên vai Tường Phát, bất động, đã lâm vào hôn mê.
Trong lòng Lư Hành dấy lên dự cảm chẳng lành, e rằng lão đại thương thế không hề nhẹ. Hắn luống cuống mở cửa khoang, toàn bộ thiết bị cấp cứu trên thuyền đều được khởi động. Chỉ cần lão đại vừa bước lên hạm, là có thể lập tức tiến hành cứu chữa.
Khẽ rít lên một tiếng, Tường Phát bay vào buồng lái.
Lư Hành lập tức chạy đến đón, hỏi dồn dập: "Không sao chứ?"
Lời chưa dứt, Tường Phát đã ném lão đại trong tay về phía hắn. Lư Hành luống cuống đỡ lấy. Cúi đầu xem xét, lão đại sắc mặt tái nhợt, đã tắt thở từ lúc nào.
Không đúng!
Lư Hành ngẩng phắt đầu lên, một chùm sáng đỏ thẳng tắp chiếu thẳng vào tầm mắt hắn. Điểm sáng đỏ rơi đúng vào mi tâm hắn, đẹp đẽ mà chết chóc.
Trước mắt hắn tối sầm lại, cơ thể mềm nhũn ra.
Lớp 【 Lam Băng 】 che phủ toàn thân rút lại, để lộ khuôn mặt Long Thành. Hắn liếc nhìn Lư Hành đang nằm trên đất, rồi thì thầm vào kênh liên lạc: "Jasmonic, có thể lên hạm."
Một phút sau, Jasmonic leo lên chiếc thuyền vận tải này, tò mò nhìn quanh.
Khi cô bé thấy thi thể trên đất, đôi mắt sau lớp kính đen lập tức trợn tròn, che miệng kinh ngạc thốt lên: "Oa!"
Nhưng chỉ hai giây sau đó, đôi mắt trợn tròn kia bắt đầu đảo liên tục.
Đây là chém giết sao? Oa, thật kích thích!
Quả nhiên, đi theo lão sư đúng là không sai chút nào.
Long Thành hỏi: "Trên thuyền số liệu có thể giải mã sao?"
Jasmonic lập tức trở lại vẻ ngoan ngoãn: "Jasmonic sẽ thử xem ạ."
Nàng đi đến trước Máy Chủ Quang Não trên thuyền, cúi đầu thao tác. Hơn mười giây sau ngẩng đầu lên, ngoan ngoãn nói: "Lão sư, được rồi ạ."
Long Thành liếc nhìn Jasmonic, trong lòng hơi kinh ngạc với hiệu suất của cô bé. Hắn bảo Jasmonic phá giải chỉ là với suy nghĩ thử xem sao, không ngờ Jasmonic không chỉ phá giải được, mà tốc độ còn nhanh đến vậy.
Chẳng lẽ đây là thiên phú của tân nhân loại sao?
Long Thành bắt đầu xem xét những thông tin đã được phá giải, sắc mặt hắn trở nên khó coi.
Một bên, Jasmonic đứng nghiêm, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, một vẻ ngoan ngoãn.
Khi phá giải, nàng đã xem qua toàn bộ nội dung bên trong, biết vì sao lão sư lại tức giận đến vậy.
Trong những thông tin đã phá giải có chứa không ít nội dung ghi chép.
Nội dung bao gồm yêu cầu điều tra vị trí nông trường của lão sư, nhân khẩu, các mối quan hệ gia đình quan trọng, liệu xung quanh có đồn trú quân đội hay không, và còn yêu cầu giám sát lâu dài lão sư cùng người thân của lão sư.
Mặc dù cố gắng tỏ ra ngoan ngoãn, nhưng sự chú ý của Jasmonic vẫn lén lút dõi theo Long Thành. Nàng phát hiện lão sư tuy lúc ban đầu sắc mặt trở nên rất khó coi, nhưng rất nhanh, trên mặt đã nhanh chóng khôi phục lại vẻ bình tĩnh, không hề để lộ bất kỳ điều bất thường nào.
Lão sư thật thâm sâu!
Long Thành đột nhiên hỏi: "Jasmonic, dấu vết chiến đấu ở đây có thể làm biến mất không? Hoặc là tạo ra một hiện trường giả?"
Jasmonic hiểu ý, thử dò hỏi: "Hủy thi diệt tích? Giả tạo hiện trường?"
"Đúng."
Jasmonic đẩy gọng kính đen trên sống mũi, giọng điệu lộ rõ sự phấn khích: "Thứ nhất, phải xóa sạch toàn bộ dữ liệu của bọn chúng, vì trong đó có thể lộ ra dấu vết chúng ta ra tay. Thứ hai, phải xóa toàn bộ dữ liệu giám sát xung quanh. Thứ ba, phải tạo ra bằng chứng chúng ta không có mặt tại hiện trường, chúng ta có thể thiết lập chế độ bay tự động, để phi thuyền bay ra ngoài không gian, sau đó tự nổ. Mảnh vỡ từ vụ nổ sẽ rất khó tìm kiếm trong vũ trụ."
"Làm đi." Long Thành đi về phía cửa khoang, không quay đầu lại nói: "Ta đi tìm một thi thể khác."
Jasmonic thản nhiên nói: "Vâng, lão sư."
Chờ Long Thành bay ra cửa khoang, Jasmonic hưng phấn nhảy dựng lên, giữa không trung vẫy vẫy đôi bàn tay trắng nõn.
Lần đầu tiên ra ngoài có thể đi theo lão sư chém giết, thật kích thích!
Điều càng làm nàng vui vẻ hơn chính là, tuy hiện tại thực lực chém giết của nàng cơ bản là không có, nhưng ở những phương diện khác, nàng vẫn có thể giúp đỡ lão sư.
Đợi sau này nàng luyện tốt khả năng chém giết...
Ôi chao, ôi chao, thật đáng mong chờ!
Không biết vì sao, nàng đối với việc chém giết, không hề có chút sợ hãi nào. Chẳng lẽ là do trước đây mình chơi game quá nhiều? Hay là số lần mình bị giết quá nhiều đã thành thói quen rồi?
Nhưng dù sao đi nữa, có thể giúp đỡ lão sư, luôn khiến nàng rất vui vẻ.
Long Thành bay vào chiếc phi thuyền bị bỏ hoang, bóng đêm bao trùm phía trước khiến thân tâm hắn hơi thả lỏng.
Đến chỗ thi thể Tường Phát, hắn chuẩn bị mang Tường Phát về, hủy thi diệt tích.
Ánh mắt hắn lướt qua thi thể Tường Phát, đồng tử bỗng nhiên co rụt lại — có người đã động vào thi thể!
Hắn nhớ rất rõ ràng, thi thể Tường Phát lúc nãy úp mặt xuống đất, mà bây giờ lại ngửa mặt lên trời — có người đã lật thi thể Tường Phát!
Long Thành nheo mắt, đứng trong bóng đêm, 【 Hồng Diệu 】 trong tay hắn chậm rãi quét qua bốn phía.
Từ lúc hắn rời đi cho đến khi hắn quay lại chưa đầy ba phút, đối phương rất có khả năng vẫn còn ẩn nấp đâu đó quanh đây.
Long Thành thần kinh căng thẳng tột độ, hắn hoàn toàn không hề phát giác được rằng, gần đó còn có người thứ ba!
Ba ba ba.
Tiếng vỗ tay trong bóng đêm vang lên.
Long Thành không chút do dự theo tiếng vỗ tay mà bóp cò, chùm tia sáng của 【 Hồng Diệu 】 lóe lên rồi vụt tắt, xuyên vào bóng đêm, tiếng vỗ tay im bặt.
Long Thành nheo mắt, hắn vừa rồi thấy rõ ràng, cái hắn bắn trúng chính là một chiếc loa cài áo không dây dán trên tường.
Ba ba ba, tiếng vỗ tay lại từ một chỗ khác vang lên. Long Thành cũng bóp cò, chỉ là lần này nòng súng của hắn nhích lên một chút.
Chùm tia sáng năng lượng cao lóe lên rồi vụt tắt, xuyên vào bóng đêm. Long Thành nhìn rõ ràng, lại là một chiếc loa cài áo không dây. Bởi vì hắn đã nhích nòng súng lên một chút, chùm tia sáng rơi vào cách chiếc loa cài áo không dây vài centimet về phía trên.
"Thật đặc sắc! Không ngờ có thể ở Nguyệt Tinh chứng kiến một trận chiến đấu đặc sắc như vậy. Vạn Thần tập đoàn lần này không nhìn lầm người."
Một giọng nam trầm thấp hơi khàn khàn truyền đến từ bên trong chiếc loa cài áo không dây.
Long Thành không mở miệng, hắn cảnh giác quét qua bốn phía, lặng lẽ nhập văn bản vào kênh liên lạc.
"Jasmonic, gần ta có người ẩn nấp, hắn đang dùng loa cài áo không dây, giúp ta tìm ra hắn."
Rất nhanh, Long Thành thu được tin nhắn.
"Thu được!"
Trong lòng hắn yên tâm phần nào, trầm giọng hỏi: "Ngươi là ai?"
"Về sau có lẽ ngươi sẽ biết."
Long Thành nheo mắt: "Sau này? Có lẽ?"
"Điều này còn tùy thuộc vào thực lực của ngươi, cho nên Long Thành, hãy thể hiện thực lực của mình thật tốt..."
Long Thành thu được tin nhắn Jasmonic gửi đến, đó là một bản đồ quan sát chiếc phi thuyền bị bỏ hoang. Ở hướng mười giờ của hắn, có một khu vực màu đỏ được đánh dấu.
"Lão sư, thật xin lỗi, chỉ có thể tìm được vị trí và phạm vi đại khái."
"Tốt."
【 Lam Băng 】 im ắng lan tràn theo làn da Long Thành. Hắn quay người đối mặt hướng mười giờ.
Thân thể hơi nghiêng về phía trước, hạ thấp người, đầu gối hơi cong, bàn chân đột nhiên phát lực. Hắn như một mũi tên, lao vút đi.
Bức tường cách đó vài mét đột ngột hiện ra trước mắt, Long Thành không hề giảm tốc độ. Hắn vai phải lao thẳng tới trước. 【 Lam Băng 】 nhanh chóng tập trung ở vai phải hắn, tạo thành một chiếc sừng va chạm màu xanh thẫm dày đặc.
Oanh!
Bức tường thép hàn vững chắc tựa như tấm bìa cứng yếu ớt, trực tiếp bị Long Thành đâm xuyên xé nát.
Xuyên thủng bức tường, Long Thành không hề dừng lại. Bàn chân mạnh mẽ đạp lên mặt đất, tốc độ vừa mới hơi giảm lại lần nữa bùng nổ tăng vọt.
Ở trước mặt hắn là một cái cửa khoang.
Long Thành không giảm tốc độ, trực tiếp xông tới.
Oanh, dưới lực xung kích cực lớn, cửa khoang trực tiếp bật tung bay ra ngoài.
Long Thành tựa như một con tê giác giận dữ, thế như chẻ tre, chỉ trong nháy mắt đã xuyên thủng bảy tám bức tường!
Vù vù vù.
Long Thành thở hổn hển, liên tục phá xuyên nhiều bức tường như vậy khiến thể lực hắn tiêu hao rất lớn.
Trong căn phòng tối, cách hắn bảy tám mét, một nam tử tóc bạc ngắn đang đứng ở góc phòng.
Nam tử tóc bạc cười khẽ giọng trầm: "Nhanh như vậy đã tìm ra vị trí của ta, xem ra ta phải một lần nữa nâng cao đánh giá về ngươi rồi."
Giọng nói của hắn không giống lúc nãy, không còn trầm thấp khàn khàn như vậy, mà lại có chút vẻ bỡn cợt.
Long Thành hỏi: "Ngươi là ai?"
Vừa rồi còn thở hổn hển, nhưng trong nháy mắt hô hấp của hắn đã bình thường trở lại.
"Ta ư?" Nam tử tóc bạc khẽ nhếch môi cười: "Ngươi bây giờ còn chưa có tư cách biết ta là ai."
Long Thành không hề báo trước giơ 【 Hồng Diệu 】 lên, bóp cò.
"Như vậy táo bạo?"
Nam tử tóc bạc cười khẽ. Trước mặt hắn xuất hiện một tấm khiên mỏng mờ ảo, ngăn chặn chùm tia sáng năng lượng cao do Hồng Diệu bắn ra.
Chùm tia sáng năng lượng cao đầy uy lực của 【 Hồng Diệu 】 không thể lay chuyển tấm khiên mờ ảo kia chút nào.
Thân hình Long Thành biến mất tại chỗ, chốc lát đã xuất hiện bên cạnh nam tử tóc bạc. Trong tay hắn xuất hiện thêm một cây gai nhọn hoắt do 【 Lam Băng 】 biến thành, lặng lẽ đâm về phía sườn trái đối phương.
Đinh!
Cây gai nhọn hoắt trong tay Long Thành chuẩn xác đâm trúng sườn trái đối phương, nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, hắn liền ý thức được có điều không ổn. Hắn không đâm vào thịt, mà như đâm trúng một tấm hợp kim cực kỳ cứng rắn, cây gai nhọn hoắt vỡ vụn.
Sườn trái của nam tử tóc bạc chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện lớp bọc thép màu bạc dày đặc.
Trạng thái dịch kim loại người máy!
Long Thành phản ứng cực nhanh, bàn tay nắm gai nhọn hoắt thuận thế buông ra, vồ lấy cổ họng nam tử tóc bạc.
Nam tử tóc bạc ngửa đầu tránh thoát cú vồ này của Long Thành, tay phải hàn quang chớp động, lặng lẽ tấn công vào bụng Long Thành.
Cánh tay trái Long Thành, 【 Lam Băng 】 tạo ra một tấm khiên nhỏ, bỗng nhiên hạ xuống, chặn đứng đòn tấn công này.
Ba, một tiếng giòn vang.
Nam tử tóc bạc mượn lực này, ngửa người ra sau uốn lượn, thân thể tựa như một con cá chạch linh hoạt quỷ dị, bay lùi ra xa.
Chân Long Thành phát lực mạnh mẽ, tự mình chặn đứng xu thế lùi về sau, lại lần nữa xông tới!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi hình thức sao chép đều không được phép.