(Đã dịch) Long Thành - Chương 44: Người can đảm nghĩ cách
Trong trung tâm điều hành, không gian yên tĩnh đến lạ thường.
Mọi người ngơ ngác nhìn màn hình lớn. Cỗ Quang Giáp màu đỏ thẫm bóng bẩy kia đang oai phong quét ngang chiến trường. Dưới chân nó, một cỗ Quang Giáp tàn phá phả ra những cuộn khói đặc. Những tấm hợp kim bọc thép dày cộm bị xoắn vặn, xé toạc dưới tác động của lực xung kích mạnh mẽ, nh���ng đoạn dây điện màu sắc khác nhau lòi ra ngoài, chập chờn tóe lửa điện, trông thật đáng sợ.
"Thế này... là xong rồi ư?"
Không biết ai đã thốt ra câu nói đó, người ta còn nghe thấy tiếng hắn nuốt nước bọt khan. Chẳng có ai đáp lại, trong đại sảnh vẫn im phăng phắc.
Hơn mười giây sau, mọi người mới dần dần hoàn hồn, trên mặt ai nấy vẫn còn nguyên vẻ kinh ngạc. Họ vô thức thốt lên những tiếng kêu kinh ngạc, và rồi, như không hề báo trước, một tràng hò reo vang dội, tựa hồ là một cơn sóng thần tập hợp lại, ập thẳng từ trần nhà xuống đại sảnh điều hành.
"Hắn đã làm thế nào được vậy?"
"Chiếu lại đi! Nhanh lên chiếu lại!"
"Mạnh quá..."
Trên màn hình lớn, quá trình chiến đấu vừa rồi được chiếu đi chiếu lại nhiều lần, với từng góc độ đặc tả, khiến những người chuyên nghiệp này kinh ngạc đến nỗi phải bật thốt, thỉnh thoảng lại vang lên những tiếng kêu kinh ngạc.
"Đợi một chút, tiền cược của chúng ta..."
"Chết tiệt, Phí Mễ lần này thắng đậm rồi! Sao mình lại không đặt cược cho Long Thành chứ?"
Nếu những tiếng kêu vừa nãy là sự kinh ngạc và khó tin, thì giờ đây, những tiếng la hét lại mang theo nỗi đau đớn thấu trời xanh.
"Ha ha, mình thật khờ! Tại sao lại đặt cược 2000 khối chứ?" Một người trong số đó nói như mê sảng, bỗng nhiên hắn nghĩ đến điều gì đó, cứ như sống lại, cười ha hả: "Long Thành lần này phải bồi thường nặng rồi! Một con phi thuyền nhỏ, liệu nó có tiền mà đền không? Dù có thắng lợi cũng bị đuổi khỏi trường, ha ha ha..."
Johnan vẫn giữ im lặng nãy giờ, lạnh lùng nói: "Cậu ta không cần bồi thường."
Hắn là một trong số ít người đặt cược cho Long Thành và thắng.
"Vì sao chứ?" "Chẳng lẽ hiệu trưởng đổi ý à?"
Đám đông nhao nhao bàn tán, khuôn mặt ai nấy đầy vẻ khó tin.
Johnan liếc nhìn họ một cái, rồi chỉ tay vào thái dương mình: "Đầu óc là thứ tốt, Long Thành có, tôi mong sau này các cậu cũng có được như Long Thành."
Hắn dừng lại một chút, hỏi vặn lại bằng giọng gay gắt: "Long Thành đã làm nổ phi thuyền sao?"
"Không phải sao?"
"Chết tiệt, đúng là không phải! Phi thuyền bị tấn công, bị các Quang Giáp đó đánh cho nổ tung!"
"Thế nhưng... Long Thành đã phóng đạn gây nhiễu điện từ bên trong mà!"
Một nhân viên nhanh trí lập tức tiếp lời: "Theo quy định, Long Thành có quyền sử dụng bất cứ loại đạn dược nào không vi phạm quy định trên phi thuyền của trường, và đạn gây nhiễu điện từ đáp ứng tiêu chuẩn."
"Long Thành đúng là quá hiểm! Vậy hóa đơn phi thuyền sẽ gửi cho ai?"
"Kẻ nào tấn công phi thuyền thì hóa đơn sẽ gửi cho kẻ đó, có video làm bằng chứng, bọn chúng không thể nào trốn thoát được."
"Đám người đó có vẻ thảm quá."
Một nữ nhân viên lẩm bẩm: "Chỉ những người am hiểu luật lệ mới có thể nghĩ ra được điều này, chắc hẳn là chủ ý của Phí Mễ. Đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong, cứ tưởng Phí Mễ hiền lành thật thà, ai dè lại một bụng quỷ kế!"
Một nhân viên bên cạnh lập tức tiếp lời: "Sao? Cô động lòng rồi à? Quả nhiên đàn ông không hư thì phụ nữ không yêu mà!"
"Không, tôi muốn giết hắn. Nếu làm vậy mà tôi không phải viết báo cáo phân tích thì tốt."
"Tôi thì chắc chắn sẽ không nhường hắn cho cô, tôi giành đó."
Trung tâm thiết bị, phòng thí nghiệm Mai-Catherine.
Phí Mễ: "Đây là tiền vốn và lợi nhuận của cậu, tôi đã chuyển vào tài khoản của cậu rồi."
Đôi mắt hắn trống rỗng, vẻ mặt thất thần, trông như một người đang ôm nỗi bi thương đến chết lặng.
Trên mặt Jasmonic không thể giấu nổi sự vui mừng, ngay cả mái tóc đủ dài trên trán cũng nhẹ nhàng lay động như rong biển trong nước, đôi mắt sau cặp kính đen lấp lánh tựa kim cương rực rỡ: "May mà tôi đã đặt cược 4900 vốn, ôi, lần này thắng đậm rồi!"
Với 4900 tiền vốn, nàng đã mang về 21885 khối tiền lời.
Cộng thêm 57000 khối trước đó, quỹ tiền riêng của nàng ngay lập tức lên tới 8 vạn khối!
Phí Mễ nhìn số tiền vốn 100 khối của mình, hối hận đến xanh ruột. Tại sao chứ! Tại sao mình chỉ đặt có 100 khối chứ? Giờ đây hắn chỉ muốn tìm một cục gạch tự đập vào đầu mình một cái.
Jasmonic vẻ mặt cười ngây ngô: "Thật nhiều, thật nhiều váy xinh! Thật nhiều, thật nhiều tiền tiêu!"
Phí Mễ bỗng nhiên ngồi xuống: "Jasmonic, sao cậu lại tin tưởng Long Thành đến vậy?"
Chẳng lẽ Jasmonic đã phát hiện ra bí mật gì của Long Thành?
Jasmonic hoàn hồn, thu lại nụ cười ngây ngô, nghiêm chỉnh ngồi thẳng người. Trên mặt nàng lại lần nữa hiện lên nụ cười ngọt ngào không thể chê vào đâu được: "Người đã giết Jasmonic hai mươi lần, sao Jasmonic lại không tin tưởng được chứ?"
Phí Mễ: ". . ."
Ánh mắt Jasmonic lại lần nữa đổ dồn vào số tiền trong quỹ riêng của mình. Nụ cười ngọt ngào không chê vào đâu được trên mặt nàng lập tức biến thành nụ cười ngây ngô phúng phính như bánh bao.
Nhưng đúng lúc này, Phí Mễ nhận được cuộc gọi từ Catherine, hắn liền nhấc máy, yếu ớt nói: "Tiến sĩ."
Catherine có chút kinh ngạc: "Sao cậu lại uể oải thế? Chẳng lẽ Long Thành thua rồi ư?"
Phí Mễ lắc đầu: "Không, Long Thành thắng."
Mắt Catherine sáng rực lên: "Ha ha, thắng à? Tôi biết ngay mà! Ha ha ha tốt quá rồi! Cậu lập tức đăng nhập vào hệ thống hậu trường của trung tâm điều hành đó, chụp một tấm ảnh của Long Thành gửi cho tôi."
Phí Mễ mặt mũi tràn đầy mờ mịt: "Ảnh chụp ư?"
"Đúng!" Catherine liền giục giã dặn dò: "Nhanh lên, chụp phải thật khí thế vào."
Phí Mễ "a" một tiếng rồi đáp lời, đăng nhập hệ thống hậu trường của trung tâm điều hành, tìm góc chụp Yến Chuẩn đang oai phong quét ngang chiến trường.
Catherine sốt ruột giục: "Nhanh lên, vào được chưa? Sao mà lề mề thế!"
Phí Mễ vội vàng nói: "Vào được rồi! Vào được rồi!"
Chụp xong ảnh liền gửi cho Catherine.
Trong tấm ảnh, trên một ngọn đồi xám trắng, Yến Chuẩn màu đỏ sừng sững đứng đó. Dưới chân nó là một cỗ Quang Giáp chỉ còn trơ xương. Xác Quang Giáp bốc lên cuồn cuộn khói đen, tựa như một chiếc áo choàng đang bay phấp phới trong gió, lướt qua thân hình đỏ thẫm của Yến Chuẩn, khiến nó càng thêm uy vũ và bí ẩn.
Mắt Catherine sáng rực lên, tấm tắc khen: "Tấm này không tệ! Không ngờ đấy nhé, Phí Mễ cậu là đàn ông mà lại chụp ảnh đẹp thế, làm sao mà luyện được vậy? Chẳng lẽ cậu lén lút làm mấy trò gì mờ ám sao?"
Phí Mễ: ". . ."
Cô là sếp, tôi không dám nói gì!
Catherine đ���t bản thiết kế chuẩn của Yến Chuẩn, ảnh Yến Chuẩn chụp trong lễ khai giảng trước đây, và tấm ảnh Phí Mễ vừa chụp, ba tấm ảnh đặt cạnh nhau. Nên dùng từ ngữ gì để so sánh cho hợp lý đây? Nàng vắt hết óc nghĩ nửa ngày không thu hoạch được gì. Được rồi, mình đâu phải loại người khó tính đâu!
Nàng nhanh chóng mở công cụ tìm kiếm, gõ vào "Câu nói truyền cảm hứng".
Ôi, câu này được đấy chứ.
Nàng sao chép và dán xong, nghĩ một lát rồi viết thêm.
"Cùng Yến Chuẩn đến Xích Thố."
"Dù những câu chuyện truyền cảm hứng có hay đến mấy, đó cũng chỉ là đúc kết của người khác; kinh nghiệm của người khác. Chỉ có chính bạn mới có thể tự thay đổi bản thân, nếu không thể thay đổi bản thân, vậy thì hãy thay đổi Quang Giáp của mình."
—— Phòng thí nghiệm Quang Giáp Mai-Catherine hân hạnh đón chào quý vị.
Catherine mãn nguyện đăng bài, rồi chứng kiến không gian mạng xã hội như nổ tung. Trong phòng thí nghiệm trống trải, nàng bật cười thành tiếng, sảng khoái đến ma mị như một bà dì.
Long Thành không hề hay biết, hình ảnh của cậu đang lan truyền với tốc độ kinh hoàng.
Cậu ngồi trong khoang điều khiển, gương mặt dưới thiết bị điều khiển não bộ vẫn không chút biểu cảm. Yến Chuẩn giơ Quỷ Hỏa kiếm trong tay, loảng xoảng loảng xoảng đập vào lớp giáp ngoài của khoang điều khiển: "Ra đây!"
Một kẻ gầy gò, run rẩy bò ra khỏi khoang điều khiển, hắn giơ hai tay lên, nhảy xuống xác Quang Giáp.
Long Thành không để ý đến hắn, Yến Chuẩn nhặt xác Quang Giáp lên, lắc lắc hai cái.
Rắc... rắc..., đạn dược trong khoang phi thuyền rơi lả tả như mưa.
Thành viên của hội Quang Giáp đó mặt mày tái mét, bỏ chạy thục mạng. Đây là đạn dược mà, sao có thể thô bạo đến thế chứ? Chỉ cần không cẩn thận một chút gây ra vụ nổ liên hoàn, Long Thành có Quang Giáp bảo vệ sẽ không sao, còn hắn chắc chắn sẽ bị nổ thành bột xương.
Long Thành cũng chẳng màng đến tên đệ tử đang bỏ chạy kia, việc cấp bách là phải bổ sung đạn dược.
Giờ đây, đại quân đối phương chắc chắn đã nhận được tin tức, đang trên đường đến đây, thời gian dành cho cậu không còn nhiều.
Phi thuyền đã bị đánh nổ, bao nhiêu xác Quang Giáp này không thể chở về được, thật là, ngay cả hít thở cũng thấy đau lòng.
Mất bảy tám phút, Long Thành thu thập toàn bộ số đạn dược và vũ khí cậu có thể dùng được.
"Long Thành, hội Quang Giáp đã điều động 200 cỗ Quang Giáp, chúng còn nửa giờ nữa sẽ đến!"
Trước mặt Yến Chuẩn, các loại đạn dược gần như chật kín trong hòm vũ khí, năm khẩu pháo khác loại được xếp thành một hàng. Long Thành chợt thấy cảm khái, ước gì trước đây mình có được nguồn đạn dược dồi dào như vậy, có lẽ trại huấn luyện đã bị nổ tung không biết bao nhiêu lần rồi.
Trong tay có lương thực thì lòng không hoảng sợ, có súng có đạn thì mặc sức hoành hành.
"Phí Mễ, gửi vị trí của chúng cho tôi."
Long Thành vừa nói, vừa mở bản đồ, cẩn thận xem xét, cậu có một ý tưởng táo bạo.
Phí Mễ giật mình: "Long Thành, bình tĩnh chút đi, còn nhiều thời gian, chúng ta cứ từ từ."
"Đây là một cơ hội tốt."
Long Thành không ngẩng đầu lên, nói. Phí Mễ dù phản đối, vẫn gửi vị trí đi.
Phí Mễ gần như muốn khóc: "Đại ca ơi, đây là cái cơ hội tốt gì chứ? Đâu cần phải mạnh mẽ thế chứ, người ta có đến mấy trăm người lận đó, đông như vậy..."
Long Thành lắc đầu: "Không nhiều lắm."
Phí Mễ ngẩn người: "Không nhiều lắm ư?"
Long Thành ừ một tiếng, không thèm để ý đến Phí Mễ nữa, bắt đ���u sắp xếp lại vũ khí.
Đánh thêm cả buổi mà chỉ mang về được chút đồ ít ỏi vậy ư? Thì có khác gì tay trắng trở về đâu chứ?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép.