(Đã dịch) Long Thành - Chương 149 : Cuối cùng kỳ hạn
Ở một phía khác, cách xa chiến trường Nguyệt Tinh, giữa những dãy núi trùng điệp, con tàu An Mạc Bỉ Khắc lơ lửng giữa không trung, tựa như một con Cự Quy đang ngủ say. Rất nhiều Quang Giáp vây quanh nó, tựa như những cánh chim biển tìm nơi trú ngụ, hoặc như bầy ong bảo vệ tổ.
Hạm trưởng Mai Đặc bước vào buồng lái chính: "Hôm nay có tình hình gì không?"
"Mọi thứ đều ổn, hạm trưởng."
Mai Đặc gật đầu tỏ vẻ hài lòng, rồi nhấn mạnh: "Nói cho mọi người, ai nấy đều giữ yên lặng một chút, An lão đại đang ngủ."
Anh ta tiếp tục: "Ta không muốn đối mặt cơn thịnh nộ của lão đại, đừng gây rắc rối cho tôi."
"Rõ ạ."
Sau khi dặn dò xong, Mai Đặc mới quay người rời đi.
Anh ta là một hạm trưởng kỳ cựu, đã giữ chức hạm trưởng hơn ba mươi năm. Trong đời, anh ta đã lái qua hơn mười loại phi thuyền và chiến hạm, nhưng An Mạc Bỉ Khắc mới là con tàu anh ta yêu thích nhất.
Bốn vị lão đại đều khá tốt, không khó để hòa hợp.
Bỉ Lợi lão đại có tính khí nóng nảy nhưng thẳng thắn, chỉ cần cùng anh ta uống rượu, là sẽ thành anh em tốt. Mai Đặc rất thích uống rượu cùng Bỉ Lợi, anh ta thích cái kiểu bạn rượu không cần mời mọc mà cứ thế uống ừng ực đến say bí tỉ.
Nhã Khắc lão đại quả thực là một quý ông giữa những tên hải tặc, lịch sự, khiêm tốn, kiềm chế. Mai Đặc thậm chí còn nghi ngờ không biết Nhã Khắc có phải mang dòng máu quý tộc hay không. Một người như vậy lại đi làm hải tặc ư?
Mạc Tát lão đại có ánh mắt hơi đáng sợ, nhưng chỉ cần anh ta đã điều tra rõ mười tám đời tổ tông của bạn, thì anh ta lại trở thành một người đàn ông trung niên hói nửa đầu bình thường.
Kỳ lạ nhất là An Cốc Lạc lão đại. Dù yếu nhất về thực lực, nhưng anh ta lại là người đứng đầu trong bốn người. Mà nếu nói về những điều kỳ lạ khác, dường như ngoài việc thích ngủ ra, anh ta chẳng có gì đặc biệt.
An lão đại ngủ suốt ngày, đôi khi thậm chí ngủ liền mấy ngày mấy đêm.
Nói chung, An lão đại có tính tình rất ôn hòa, ôn hòa hơn cả Nhã Khắc, chỉ cần đừng đánh thức anh ta khi đang ngủ.
Mai Đặc nhớ có một lần, An Cốc Lạc lão đại bị đánh thức, gương mặt tái nhợt u ám và ánh mắt sắc như lưỡi đao khiến tất cả mọi người khiếp sợ. Khoảnh khắc ấy, anh ta thậm chí còn nghi ngờ liệu mình có còn thấy được con tàu An Mạc Bỉ Khắc vào ngày mai hay không.
Tóm lại, An lão đại là một người kỳ quặc, tuyệt đối đừng đánh thức anh ta.
Con tàu An Mạc Bỉ Khắc có nguyên một tầng, dành riêng làm phòng ngủ của An lão đại.
Mai Đặc không hề quan tâm đến tình hình chiến trận. Trong ký ức của anh ta, họ chưa từng thất bại. Chức trách của anh ta chỉ là điều khiển tốt con tàu An Mạc Bỉ Khắc và không làm phiền bốn vị lão đại.
Căn phòng ngủ trống trải không bật đèn, nhưng thỉnh thoảng, một vệt sáng chói mắt lại lóe lên ở góc phòng. Trong bóng tối u tịch, thỉnh thoảng có ánh đèn tín hiệu đỏ nhấp nháy, gợi liên tưởng đến đàn sói hoang dã trong đêm khuya.
Giữa phòng, đặt một khoang thuyền hôn mê.
Ánh lam lạnh lẽo tỏa ra từ cửa khoang trong suốt, bên ngoài khoang thuyền hôn mê, ba mươi sáu sợi dây cáp dày như cánh tay vươn ra từ vách khoang. Chúng nối tiếp song song, tạo thành một vòng tròn. Đầu dây cáp còn lại rủ xuống mặt đất, uốn lượn dọc theo sàn nhà kéo dài đến một nơi xa hơn, trông như những con trường xà dài miên man. Những sợi cáp bò lổm ngổm khắp sàn nhà, thỉnh thoảng lại "xì xì" khẽ động, trông thật dị thường trong bóng tối tĩnh mịch.
Trong góc, bốn thân hình cao lớn lặng lẽ đứng sừng sững, tựa như bốn gã người khổng lồ mờ ảo.
Chỉ có những mối hàn lóe lên ánh sáng, chiếu rọi lên thân thể không hoàn chỉnh và phần khung xương kim loại lộ ra bên ngoài của chúng. Những cánh tay robot mềm mại nối liền với dây cáp, khi thì vươn lên như rắn độc ngóc đầu, khi thì uốn lượn chạy trên bốn bộ hài cốt thép, khi thì chui vào bên trong chúng.
Những bộ phận thép hợp kim cứng rắn, lạnh lẽo như băng mà chúng lướt qua, như được tín đồ truyền vào tín ngưỡng, nổi lên một lớp ánh sáng kỳ lạ.
Trong khoang thuyền hôn mê, An Cốc Lạc nhắm mắt ngủ say, hơi thở kéo dài và sâu lắng, gương mặt anh ta thờ ơ, tựa như một vị Thần chỉ đang chờ tín đồ thức tỉnh, hoặc như một pho tượng vô tri vô giác.
#################
Trụ sở hải tặc.
Chu lão đại nhận được báo cáo từ cấp dưới, đại quân đã quay về.
Anh ta rất đỗi ngạc nhiên, nhanh thế sao? Mới ra ngoài vài giờ đã ngừng chiến rồi ư? Chẳng lẽ Bỉ Lợi lão đại cứ thế để Röhm tác oai tác quái?
Rất nhanh, anh ta đã được gọi đi họp. Khi anh ta bước vào hội trường, phát hiện không khí nơi đó có chút căng thẳng.
Chẳng lẽ có chuyện gì sao?
Chu lão đại trong lòng không hiểu sao lại thấy hơi vui. Anh ta đến một góc khuất trong hội trường ngồi xuống, khẽ hỏi tên hải tặc bên cạnh: "Sao lại về sớm thế?"
"Xui xẻo! Mấy gã đối thủ hôm nay chơi ăn gian rồi!"
Chu lão đại giả vờ an ủi vài câu, rồi không nói gì thêm. Anh ta đang chờ đợi Bỉ Lợi lão đại bùng nổ. Bỉ Lợi lão đại có tính nóng như lửa, tuyệt đối không thể dung thứ thất bại hay lùi bước. Anh ta thậm chí sẽ không ngạc nhiên nếu Bỉ Lợi lão đại đang phẫn nộ sẽ lập tức chặt đầu cái thằng cháu rùa Röhm này tại chỗ.
Rầm!
Bỉ Lợi đấm mạnh một quyền xuống bàn, khiến tất cả mọi người lập tức im bặt.
Chu lão đại trong lòng mừng thầm, đến rồi!
"Hôm nay đánh khá lắm!"
Giọng nói oang oang của Bỉ Lợi khiến tai mọi người ù đi.
Chu lão đại hơi ngây người, chẳng phải tổn thất nặng nề sao? Chẳng phải đã sớm rút lui rồi sao?
"Mấy cái thằng khốn kia đúng là lợi hại thật, trừ phi lão tử ra tay. Mà các ngươi có thể đánh được như thế này là tốt rồi, nhất là Röhm, chỉ huy rất khá, không hổ là "dao cạo nhỏ của York" chúng ta." Bỉ Lợi đột nhiên cao giọng: "Tất cả tụi bay ngẩng đầu lên! Chúng ta có thua đâu, từng đứa ủ rũ là sao?"
Đám hải tặc vốn nghĩ sẽ bị quở trách, liền lập tức phấn chấn tinh thần, thi nhau ngẩng đầu lên.
Chu lão đại đứng ngây như phỗng.
B�� Lợi quay sang nhìn Röhm, giọng điệu dịu lại: "Tiểu dao cạo, ra đây, nghĩ cách cho mọi người đi."
Röhm liếc nhìn Bỉ Lợi: "Cách tốt nhất, là các lão đại ra tay. . ."
Lời còn chưa dứt, đã bị Bỉ Lợi sốt ruột cắt ngang: "Gặp vài kẻ lợi hại một chút đã muốn lão tử ra tay rồi sao? Vậy các ngươi làm cái quái gì ở đây? Nghĩ kỹ cách giải quyết đi!"
Nửa câu sau, đã lộ ra vài phần khó chịu.
Röhm khẽ rũ mí mắt xuống, nói: "Cũng không phải là không có cách nào. Bọn chúng mạnh về thực lực cá nhân, nhưng chúng ta vẫn chiếm ưu thế về quân số, chỉ cần phát huy tốt điểm này, chúng ta không phải không có cơ hội."
Bỉ Lợi giả vờ gật đầu: "Hay lắm, nói tiếp đi."
Röhm đổi đề tài: "Căn cứ tiền tuyến của Chu lão đại chính là then chốt của chúng ta. Chúng ta có thể phát động tấn công từ hai hướng, buộc bọn chúng phải chia quân phòng thủ. Trong khi đó, chúng ta sẽ luân phiên chiến đấu từ hai hướng, tiếp tục tiêu hao bọn chúng, không cho bọn chúng cơ hội nghỉ ngơi. Cơ hội của chúng ta đã đến rồi."
Bỉ Lợi đấm mạnh xuống bàn m���t cái: "Ý hay! Cứ thế mà làm!"
Röhm nói với vẻ mặt nghiêm trọng: "Căn cứ tiền tuyến của Chu lão đại là then chốt thành bại của chúng ta."
Bỉ Lợi rất đồng ý, trừng mắt nhìn xung quanh: "Ai là Chu lão đại?"
Chu lão đại hoàn toàn choáng váng. Anh ta vốn đến để xem Röhm gặp rắc rối, ai dè lửa lại bén đến mình?
Tên hải tặc bên cạnh vội vàng huých tay vào Chu lão đại.
Chu lão đại như bừng tỉnh khỏi giấc mộng, liền vội vàng đứng dậy: "Bỉ Lợi lão đại!"
Bỉ Lợi trừng mắt, hung tợn nhìn chằm chằm Chu lão đại, khiến Chu lão đại trong lòng kinh hãi.
"Căn cứ khi nào thì xây xong? Nói!"
Chu lão đại gian nan nuốt nước bọt, bắp chân anh ta khẽ run lên: "Lão đại, mới bắt đầu xây dựng sáng nay. . ."
Rầm!
Bỉ Lợi đấm một quyền xuống bàn, cái bàn lập tức rung lên bần bật.
Chu lão đại run bắn người, vội vàng nói lắp bắp: "Hai ngày, chỉ cần hai ngày. . . Ngày mai, ngày mai sẽ xong thôi!"
Bỉ Lợi hừ một tiếng từ mũi, không chút che giấu sát khí: "Ngày mai mà không thấy căn cứ được xây xong, lão tử sẽ chém đầu mày."
Không đợi Chu lão đại trả lời, Bỉ Lợi vung tay lên: "Thôi được rồi, giải tán đi. Đừng làm chậm trễ lão tử uống rượu!"
Khi Chu lão đại rời khỏi phòng họp, sắc mặt tái nhợt, chân run lẩy bẩy. Những tên hải tặc khác đều lộ ra vẻ mặt hả hê, lại có vài kẻ bụng đầy ý xấu chạy đến, với vẻ mặt bi thống vỗ vai Chu lão đại.
Chu lão đại về đến trụ sở của mình, mới hoàn hồn lại được.
Bát gia thấy sắc mặt lão đại rất tệ, liền bước đến hỏi: "Lão đại, có chuyện gì vậy ạ?"
Chu lão đại trầm mặc một lát, mới nghiến răng nói ra: "E rằng lần này chúng ta đã bị cái tên dao cạo quỷ ấy ngầm hãm hại rồi."
Bát gia trong lòng giật mình: "Röhm?"
Chu lão đại lúc này đã hoàn toàn tỉnh táo lại, sau khi suy nghĩ một lượt, anh ta dặn dò: "Ngươi hỏi Thiết Trảo, căn cứ xây đến đâu rồi?"
Bát gia vội vàng gọi Thiết Trảo.
"Thiết Trảo, lão đại hỏi anh căn cứ xây đến đâu rồi?"
"Vẫn cần hai ngày nữa."
Bát gia không khỏi nhíu mày, giọng Thiết Trảo hơi lắp bắp, cái tên khốn này chắc chắn lại u��ng rượu rồi!
Hải tặc cơ bản đều có tật xấu say rượu, đều là những kẻ kiếm sống trên mũi đao, liếm máu trên lưỡi kiếm, chỉ biết có hôm nay mà không biết có ngày mai, căn bản là rượu không rời miệng.
Bát gia báo cáo với Chu lão đại: "Thiết Trảo nói vẫn cần hai ngày nữa."
Chu lão đại dứt khoát nói: "Không được! Ngày mai! Ngày mai phải xây xong!"
Bát gia giật mình: "Ngày mai? Ngày mai làm sao mà xong kịp?"
"Mặc kệ dùng cách gì đi chăng nữa!" Chu lão đại nghiến răng nghiến lợi nói: "Thằng cháu rùa Röhm này, chính là muốn thấy lão tử thất bại, muốn Bỉ Lợi lão đại chặt đầu lão tử. Đúng là đồ tiểu nhân âm hiểm!"
Bát gia lập tức cũng thấy đau đầu như búa bổ. Việc xây xong căn cứ vào ngày mai thì thời gian quá gấp rút.
Nghĩ đến Thiết Trảo vẫn còn đang uống rượu, Bát gia lập tức quyết định: "Tôi sẽ mang thêm vài Quang Giáp công trình đến đó!"
"Mang tất cả đến!" Trên mặt Chu lão đại hiện lên một vẻ tàn độc: "Ta sẽ đến những trụ sở khác mượn thêm một ít Quang Giáp công trình."
Hiếm khi có hải tặc nào mang theo Quang Giáp công trình. Trọng tâm của hải tặc từ trước đến nay luôn là "cướp bóc" và "chạy trốn". Mang nhiều Quang Giáp công trình như vậy, chẳng lẽ muốn đi xây nhà cho người khác sao?
Khi vừa nhận nhiệm vụ, Chu lão đại liền mượn một ít Quang Giáp công trình từ những tên hải tặc khác. Lúc đó, mọi người đều nghĩ đây là một nhiệm vụ bình thường, và để tránh thương vong, họ đã vui vẻ cho anh ta mượn Quang Giáp công trình.
Hiện giờ, người khác cũng biết anh ta đang rất cần Quang Giáp công trình. Người sáng suốt nào cũng nhìn ra Röhm đang chơi xỏ anh ta. Cho anh ta mượn sẽ đắc tội với Röhm, mà Röhm giờ đây là kẻ không thể đụng vào. Người nào muốn cho mượn thì trong lòng cũng phải tự nhủ.
Đây đâu còn là mượn nữa, rõ ràng là tự mang gạch đến cho người khác gõ cửa. Người khác không muốn gõ thì mình còn phải chủ động gõ, chỉ để cầu xin mượn được Quang Giáp công trình.
Lòng Chu lão đại đau như cắt.
Bát gia nhận ra sự nghiêm trọng của vấn đề, liền nói ngay lập tức: "Tôi sẽ khởi hành ngay bây giờ."
Nói đoạn, anh ta liền bắt đầu điều động chiến hạm vận tải, mang theo tất cả Quang Giáp công trình lên đường.
##################
Trong thung lũng từng sôi động, lúc này chẳng còn thấy bóng dáng một chiếc Quang Giáp nào, chỉ có một chiếc phi thuyền vận chuyển đơn độc đậu trên bãi đất trống, yên tĩnh như một con chim cút béo ú.
Trong phi thuyền vận chuyển.
Cuối cùng cũng được nghỉ ngơi, Long Thành hơi khó hiểu hỏi qua tần số truyền tin: "Jasmonic, tại sao lại dồn hải tặc về một chỗ?"
Jasmonic hiển nhiên nói: "Một nhà... một ổ hải tặc, thì phải chỉnh tề chứ."
"Vậy những Quang Giáp công trình này thì sao?"
"Một ổ Quang Giáp chẳng lẽ lại không muốn chỉnh tề sao?"
Long Thành không biết nói gì, anh ta quyết định im lặng, trong lòng lại càng thêm thôi thúc muốn dạy học cho Jasmonic.
Thật hi vọng sớm chút đánh bại hải tặc, để có thể sớm chút dạy học cho Jasmonic.
Trong tần số truyền tin, giọng Jasmonic lại vang lên lần nữa: "Thầy ơi, người của bọn chúng sắp đến rồi. Bọn chúng vừa nhận được một nhiệm vụ mới, yêu cầu ngày mai phải xây xong căn cứ."
Long Thành không ngờ rằng, hải tặc lại cố chấp với trụ sở này đến vậy.
"Đến bao nhiêu người?"
"Không rõ. Đối phương rất cẩn thận, đã đóng tất cả cổng đối ngoại của chiến hạm vận tải rồi."
"Đã rõ."
Long Thành bắt đầu chỉnh trang lại Bi ca. Ý định ban đầu của anh ta là kéo dài thêm vài ngày, không ngờ đối phương lại gấp gáp đến vậy, vậy thì giao tranh là điều không thể tránh khỏi, trừ khi anh ta bỏ rơi ký túc xá.
Điều đó là không thể.
Hiện tại mọi người ẩn mình trong ký túc xá, vẫn còn một tia hy vọng sống. Nếu để lộ thân hình, đó mới thật sự là con đường chết.
Trong lòng anh ta chợt nảy ra ý nghĩ: "Jasmonic có thể điều khiển những Quang Giáp này không?"
"Chiến đấu ư? Jasmonic không làm được, chỉ có thể điều khiển chúng thực hiện một vài động tác đơn giản."
"Động tác đơn giản?"
"Đi lại chẳng hạn, những lệnh điều khiển cơ bản này đều có sẵn trong Máy Chủ Quang Não. Còn những lệnh phức tạp hơn, cần phải nhập từ thiết bị điều khiển não bộ mới được."
"Đã hiểu."
. . .
"Thầy ơi, thầy thật quá hèn hạ!"
"Thế ư?"
Sau một hồi tán dương, Jasmonic yếu ớt nói: "Thầy ơi, dựa theo kế hoạch, thầy sẽ phải chuyển những Quang Giáp này đi rồi. . ."
Long Thành liếc nhìn những chiếc Quang Giáp ngay ngắn trước mặt.
. . .
Truyen.free nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.