Vũ trụ bao la, những tinh vân xa xôi tựa như dải lụa mỏng rực rỡ bị gió thổi bay, muôn vàn vì sao điểm tô giữa không gian ấy, giống như vô số bảo thạch lấp lánh trên chiếc áo choàng.

Một hạm đội lặng lẽ di chuyển giữa không gian tĩnh mịch. Hàng trăm tiểu chiến hạm, như những vì sao vây quanh mặt trăng, lượn lờ bên một chiến hạm khổng lồ. Con tàu vĩ đại ấy tựa một tiểu hành tinh, thân tàu phủ kín vô số cửa khoang và cửa sổ mạn tàu, trông như một tổ ong. Các cửa khoang thỉnh thoảng lại đóng mở, không ngừng có quang giáp và chiến hạm cỡ nhỏ bay ra vào, chúng tựa như những ong thợ cần mẫn.

Trên thân cự hạm, bốn chữ lớn "ambk" hiện ra bắt mắt. Đây chính là mẫu hạm của đoàn hải tặc An Mạc Bỉ Khắc, chiếc An Mạc Bỉ Khắc.

"Cho tới bây giờ, kế hoạch của chúng ta rất thành công."

Mạc Tát có sống mũi cao, hốc mắt sâu và đôi mắt xanh nhạt. Trông hắn chừng ngoài bốn mươi, mái tóc ngắn xoăn tít màu rám nắng đã thưa thớt. Ngón tay ông kẹp cán thìa bạc, khuấy nhẹ tách cà phê. Quần áo ông giản dị, trên người hằn rõ dấu vết của cuộc sống gian khổ, như một thợ sửa chữa có phần thất vọng về cuộc đời. Thật khó mà liên tưởng người đàn ông trung niên trước mắt – người bình thường đến mức không thể bình thường hơn – với một tên hải tặc khét tiếng hung hãn.

Bỉ Lợi đang nửa nằm trên ghế, hình thể vạm vỡ khôi ngô, tóc đỏ rực, cường tráng như một con tê giác. Trên tay hắn cầm bầu rượu bạc, cả người nồng nặc mùi rượu, say mèm. Thỉnh thoảng, hắn lại lầm bầm vài tiếng, ngửa đầu tu một ngụm rượu lớn.

An Cốc Lạc là một thiếu niên trẻ tuổi môi hồng răng trắng, trông chỉ mười lăm mười sáu tuổi. Cậu đeo kính, mặc áo ngủ hình gấu con, thỉnh thoảng ngáp ngắn ngáp dài, vẫn còn ngái ngủ.

Nhã Khắc, người mạnh nhất trong bốn người, mặc bộ âu phục kẻ ô màu xám, áo sơ mi trắng tinh tươm, yên lặng ngồi trên ghế, lộ vẻ chăm chú lắng nghe.

Mạc Tát đã quá quen với không khí hội nghị này, lẩm bẩm nói: "Tuy nhiên, hiện tại có một vài tình huống ngoài ý muốn."

Những người khác vẫn thờ ơ, nên Nhã Khắc đành lên tiếng: "Tập đoàn Vạn Thần, Tập đoàn Nam Tinh và gia tộc Hoang Mộc đều có người ở Nguyệt Tinh. Hơn nữa, với Từ Bách Nham và Lâm Nam ở đó, lực lượng phòng thủ của Nguyệt Tinh mạnh hơn chúng ta tưởng tượng."

Tập đoàn Vạn Thần, Tập đoàn Nam Tinh và Hoang Mộc, ba cái tên đó cuối cùng đã cứu vãn được cuộc họp buồn tẻ này.

An Cốc Lạc hé đôi mắt ngái ngủ một khe nhỏ. B�� Lợi lắc lắc cái đầu nặng trịch, buông bầu rượu trên tay, vớ lấy chén nước trên bàn, tu một hơi vào miệng. Nhã Khắc hơi nghiêng người về phía trước.

Mạc Tát phụ trách tình báo, tin tức của ông rất nhanh nhạy, lại có sự nhạy cảm bẩm sinh với thông tin, tinh thông việc tìm kiếm tin tức giá trị từ những dấu vết còn sót lại.

Nhã Khắc hỏi: "Sao bọn họ lại có mặt ở Nguyệt Tinh?"

Vạn Thần, Nam Tinh và gia tộc Hoang Mộc, đều là những đối tượng mà họ không muốn dây vào. Làm nghề hải tặc này, ai có thể đắc tội, ai không thể đắc tội, đều phải tự mình hiểu rõ. Nếu không, chết lúc nào cũng không hay.

Họ hành tẩu trong thế giới ngầm của vũ trụ này. Cái gọi là quy tắc Hắc Ám, chẳng qua là quy tắc Quang Minh đã xé toang tấm áo ngoài dịu dàng mà thôi, xét cho cùng không có gì khác biệt.

Mạc Tát sờ sờ cái ót đã thưa thớt tóc của mình: "Nghe nói Nguyệt Tinh xuất hiện một thiên tài tên là Long Thành, bọn họ đều vì Long Thành mà đến."

Bỉ Lợi "cáp" một tiếng, cười vang, lẩm bẩm không rõ: "Thiên tài thế nào mà có thể hấp dẫn ba hào phú lớn đến vậy? Chẳng lẽ còn thiên tài hơn cả Tiểu An An của chúng ta?"

An Cốc Lạc mở bừng đôi mắt ngái ngủ, mặt lộ vẻ khó chịu: "Nhã Khắc, cho tên say xỉn này tỉnh rượu!"

Nhã Khắc đứng lên, đi đến trước mặt Bỉ Lợi, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Bỉ Lợi, anh nên tôn trọng Đoàn trưởng đại nhân của chúng ta!"

Nói xong, không đợi Bỉ Lợi phản ứng, một tay túm lấy cổ Bỉ Lợi, mạnh mẽ nện hắn vào tường, phát ra một tiếng động lớn. Bỉ Lợi choáng váng, lảo đảo trượt dần xuống bức tường, bỗng nhiên mặt đỏ bừng, che miệng vọt vào nhà vệ sinh.

Trong nhà vệ sinh vang lên tiếng nôn mửa nức nở.

Khoảng hai phút sau, Bỉ Lợi, với khuôn mặt đã rửa sạch và mái tóc ướt sũng, ánh mắt đã tỉnh táo trở lại, đi đến bên bàn ngồi xuống, giơ tay lên: "Tôi ổn rồi, có thể tiếp tục."

Mọi người đối với một màn này tập mãi thành thói quen.

Bỉ Lợi khi say và Bỉ Lợi khi tỉnh là hai người hoàn toàn khác nhau.

An Cốc Lạc vươn vai nói: "Nói xem, Long Thành này có gì đặc biệt mà có thể hấp dẫn ba hào phú đến vậy?"

Mạc Tát nói: "Tình báo cụ thể hơn tạm thời vẫn chưa có, hiện tại chỉ biết Hoàng Hạc – vị ước định sư từng khai quật Đinh Thu – đã đánh giá Long Thành đạt cấp S."

Hoàng Hạc là ai thì họ chưa từng nghe nói, nhưng danh tiếng của Đinh Thu, Siêu cấp Sư sĩ, cao thủ số một của Tập đoàn Vạn Thần hiện nay, thì vang như sấm bên tai họ.

Đánh giá cấp S nghĩa là Tập đoàn Vạn Thần cho rằng Long Thành có khả năng trở thành Siêu cấp Sư sĩ.

Những người khác không khỏi đều nhìn về phía An Cốc Lạc.

An Cốc Lạc khẽ cười: "Không cần quá lo lắng, mỗi năm, mỗi gia tộc đều có ít nhất tám chín thiên tài đạt cấp S, nhưng Siêu cấp Sư sĩ thì bao nhiêu năm mới xuất hiện một người? Huống hồ, hắn lại không phải người của chính họ."

Mọi người không khỏi đều gật đầu.

Một thiên tài có thiên phú như Long Thành, cho dù có được chiêu mộ vào tập đoàn, cũng chỉ thuộc đội hình thứ hai.

Những đệ tử thuộc thế gia, cùng với những ngư��i không thuộc tộc nhưng đã phục vụ tập đoàn qua nhiều đời tích lũy công lao, mới thực sự là người nhà gốc rễ. Họ mới được hưởng đãi ngộ tốt nhất và nguồn tài nguyên dồi dào nhất từ thế gia và tập đoàn.

Trong ngoài có khác, từ xưa như thế.

An Cốc Lạc hỏi tiếp: "Còn có tình báo nào khác không?"

Mạc Tát gật đầu nói: "Còn có một tin tức, là có người phát hiện thành viên của Lãnh Khâu ở Nguyệt Tinh."

"Lãnh Khâu?" An Cốc Lạc thờ ơ nói: "Không cần để ý đến bọn họ. Cách họ làm việc, cứ lo trước lo sau, tham lợi mà chẳng có dũng khí, thành tựu cũng chỉ có hạn."

Mạc Tát: "Ban Tiễn vừa thăng cấp 11, ai cũng nói tương lai tiền đồ của hắn không thể lường được. . ."

An Cốc Lạc: "Bỉ Lợi, nếu gặp thì cứ giết chết hắn."

Bỉ Lợi lộ ra nụ cười ngượng nghịu.

An Cốc Lạc hỏi tiếp: "Còn có tình huống nào đi lệch khỏi kế hoạch của chúng ta nữa không?"

Mạc Tát trả lời rất dứt khoát: "Không có."

Dù không phải lần đầu tiên, nhưng Mạc Tát vẫn cảm thấy rung động tận đáy lòng trước tài liệu sự như th��n của Đoàn trưởng. Ông càng biết nhiều tin tức, càng thêm khâm phục Đoàn trưởng.

Mọi hành động, cứ như Đoàn trưởng đã sớm nhìn thấu, không chút sai lệch.

"Tan họp thôi, buồn ngủ quá, ta muốn đi ngủ bù đây."

"Đoàn trưởng, ngài một ngày cũng ngủ hơi nhiều rồi đấy."

"Biết làm sao bây giờ? Ta còn nhỏ, vẫn còn đang lớn mà."

. . .

Tây Phụng thị, ánh chiều tà rực rỡ chiếu xuống đỉnh núi xa xa, lấp lánh đẹp mắt. Cuối chân trời, từng chiếc phi thuyền nhỏ như những chấm đen li ti, khắp nơi bay về phía Học viện Quang Giáp Phụng Nhân.

Từ Bách Nham nhìn quanh bốn phía, thành phố từng phồn hoa, giờ đây lại tiêu điều, tĩnh mịch đến đáng sợ, gần như thành hoang phế. Trước đây, khi màn đêm buông xuống, muôn nhà dần lên đèn, bầu trời đầy ắp những dòng xe cộ lao vút, vệt lửa đuôi sáng rực cả một vùng trời.

Thế nhưng giờ đây, thành phố dần chìm vào bóng tối, bị nuốt chửng bởi màn đêm. Nó sẽ chìm vào giấc ngủ sâu trong bóng tối lạnh lẽo.

Trải qua trận chiến này, Tây Phụng thị chắc chắn tổn thất nặng nề, muốn khôi phục sức sống, không biết phải đợi đến bao giờ.

Xa xa chân trời, tia nắng cuối cùng rớt xuống sau một ngọn núi khác, ánh hoàng hôn rực lửa bao trùm bầu trời. Diêu Bắc Tự nhìn bóng lưng lão sư, cậu không tìm được từ ngữ nào để hình dung, ừm, giống như, tựa như ngọn núi sừng sững nơi xa.

"Đi thôi."

Từ Bách Nham thu hồi ánh mắt, leo lên cuối cùng một chiếc phi thuyền.

Đặt chân vào phi thuyền, hắn nhận được cuộc gọi từ La cục trưởng Cục An Ninh.

La cục trưởng, với vẻ mặt béo tốt khó giấu niềm vui mừng: "Từ hiệu trưởng, tin tốt! Tin tốt!"

Từ Bách Nham cười nói: "La cục mau nói đi, để tôi cũng được vui lây."

La cục trưởng vội vàng nói: "Viện quân sẽ đến vào ngày mốt! Tư lệnh Nhiếp lần này không chỉ mang theo tất cả tinh nhuệ của mình, mà còn có tinh nhuệ của các đại gia tộc trong tinh hệ Nguyệt Sâm chúng ta! Họ đang tăng tốc tối đa để đến Nguyệt Tinh!"

Từ Bách Nham trầm giọng hỏi: "Hải tặc hiện tại đang ở vị trí nào?"

Nụ cười trên mặt La cục trưởng biến mất: "Vị trí của hải tặc không được xác định rõ ràng, tất cả các trạm không gian đều bị tấn công, chúng ta không thể xác định vị trí của chúng. Tuy nhiên, chúng ta vẫn đã phái phi thuyền trinh sát đi xác định vị trí của chúng. Thời gian chúng đổ bộ, dự kiến vào khoảng 12 đến 1 giờ trưa mai."

Từ Bách Nham nhíu mày: "Thời gian quá gấp rút, chúng ta rất khó tổ chức phòng thủ hiệu quả."

La cục trưởng gần như dùng giọng điệu cầu khẩn: "Từ hiệu trưởng, dù thế nào đi nữa, xin hãy cố gắng cầm cự thêm một ngày nhé. Chỉ cần cầm cự được đến ngày mốt, đại quân tới, mọi người sẽ có thể sống sót! Tư lệnh Nhiếp chắc chắn sẽ khiến đám hải tặc này chết không toàn thây!"

Từ Bách Nham cười khổ: "Tôi sẽ cố gắng hết sức."

Tắt liên lạc xong, Từ Bách Nham có chút thất thần.

Diêu Bắc Tự ở bên cạnh không kìm được hỏi: "Lão sư, chúng ta có thể kiên trì một ngày không?"

"Có thể."

Từ Bách Nham nói.

Chiến ý trong lòng Diêu Bắc Tự dâng trào, cậu quyết định đến lúc đó nhất định phải chiến đấu thật tốt. Cao thủ quá lợi hại thì mình không đánh lại, nhưng mấy tên lâu la thì mình chắc chắn có thể tiêu diệt vài tên chứ.

Khi phi thuyền của Từ Bách Nham đến Phụng Nhân, một đám người đã đợi sẵn hắn. Vừa bước xuống thuyền, mọi người liền vây quanh.

"Từ hiệu trưởng!" "Từ hiệu trưởng, tình hình thế nào ạ?" "Từ hiệu trưởng, chúng ta có thể thắng không?"

Từ Bách Nham cười chào hỏi mọi người, nói vài lời cổ vũ, sau đó liếc mắt ra hiệu với Lâm Nam, thoát khỏi đám đông, đi sang một bên.

Hai người đang muốn nói chuyện, Ban Tiễn cùng một đám người đã đi đến: "Từ hiệu trưởng, hải tặc ngày mai sẽ đổ bộ, chúng ta vẫn nên hoàn thành giao dịch trước thì hơn, thế nào?"

Bên cạnh Ban Tiễn có vài người đi theo, Thượng Quân cũng ở trong đó, ai nấy đều có thực lực bất phàm.

Diêu Bắc Tự định tiến lên che chắn trước mặt lão sư, Từ Bách Nham liền giơ tay ngăn cậu lại. Hắn liếc nhìn Ban Tiễn, trầm giọng nói: "Được."

Một đoàn người đi vào một chỗ trống trải nhà kho.

Ban Tiễn cũng không vòng vo: "Thứ cần giao chúng tôi đã mang đến rồi, phiền Từ hiệu trưởng kiểm tra một chút."

Dứt lời, Thượng Quân tiến lên, trên tay mang theo một chiếc tủ lạnh chân không đặt lên bàn, sau đó lui qua một bên.

Từ Bách Nham mở chiếc tủ lạnh chân không, bên trong là một ống thuốc tiêm. Ống thuốc màu xanh nhạt tỏa ra ánh huỳnh quang mờ ảo, bên trong có vô số mảnh vụn nhỏ li ti sáng lấp lánh, dưới ánh đèn phản chiếu, hiện lên những sắc thái khác nhau, tựa như dải ngân hà rực rỡ trong vũ trụ.

Trên ống thuốc tiêm có ghi "Nguyên dịch Số 0", và biểu tượng đầu lâu xanh lá, dấu hiệu của chất kịch độc.

Ánh mắt mọi người đều bị ống thuốc tiêm trong tay Từ Bách Nham thu hút, nó quả thực rất đẹp.

Đây chính là Nguyên dịch Số 0 trong truyền thuyết, mọi người ít nhiều đều đã nghe qua tên nó, nhưng được thấy tận mắt vật thật thì vẫn là lần đầu tiên.

Ánh sáng vừa nguy hiểm vừa tuyệt đẹp ấy, khiến mọi người không tự chủ nín thở, e rằng Từ Bách Nham lỡ tay làm rơi vỡ, thì không một ai ở đây có thể sống sót.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.