(Đã dịch) Long Thành - Chương 101: Nhiếp Kế Hổ
Bộ Quang Giáp cũ kỹ đó vẫn chưa rời đi!
Trong lòng Diêu Viễn trào dâng niềm hân hoan khôn xiết, như thể một tia bình minh lóe rạng trong tuyệt vọng, bất chợt một nguồn sức mạnh vô hình dâng lên trong anh. Thế nhưng, lúc này anh chẳng còn tâm trí đâu mà nghĩ đến vì sao cảm xúc mình lại thay đổi đến vậy.
Cơ hội không chờ đợi một ai.
Cửu Cao trắng toát tựa chim lớn hung mãnh, đột ngột lao vào tấm khiên khổng lồ đang nghiền nát đầu lâu kia. Nắm bắt khoảnh khắc radar đối phương bị nhiễu loạn, Hạc Linh Thương đã cắm thẳng vào khoang điều khiển từ sườn.
Một tiếng kêu thảm thiết thê lương vang vọng.
Cửu Cao dùng tay trái tóm lấy mép khiên, đột ngột phát lực, lướt qua bộ Quang Giáp hải tặc vừa bị xuyên thủng tựa như một cơn gió. Ngọn Hạc Linh Thương xuyên qua thân máy, vừa vặn ló ra phía sau. Không khác gì bộ Quang Giáp hải tặc mà anh đã hạ gục trên đường.
Cửu Cao tựa như một tia chớp trắng, lao xiên vào giữa đội hình Quang Giáp hải tặc đang ào tới. Góc độ cắt vào của anh cực kỳ xảo diệu: những bộ Quang Giáp phía sau cần phải xoay người, còn những bộ ở phía trước thì dù tấn công từ góc độ hay khoảng cách nào, anh cũng đều ứng phó vô cùng dễ dàng.
Biến cố bất ngờ khiến đám hải tặc trở tay không kịp, nhất thời rơi vào tình trạng hỗn loạn ngắn ngủi.
Trong khoảnh khắc cơ hội then chốt xuất hiện, Diêu Viễn đã bộc lộ thiên phú Sư sĩ xuất sắc, thực hiện một loạt thao tác khiến người ta phải trầm trồ khen ngợi.
Chỉ trong hai giây, Cửu Cao đã thực hiện mười tám thao tác hoa mắt. Trong không gian chật hẹp, anh hoàn thành bảy lần liên tục chuyển hướng, tựa như một bóng ma lướt đi.
Thương vung lên rồi hạ xuống, xuyên thủng ba bộ Quang Giáp!
Hấp thụ bài học từ trước, Diêu Viễn luôn bám sát các Quang Giáp hải tặc, không cho phép những bộ Quang Giáp tầm xa của địch có cơ hội tấn công. Anh tựa như giòi trong xương, lại vừa như một lưỡi dao mỏng sắc lẹm, bám sát và xé toạc từng kẻ địch.
Liên tục có Quang Giáp hải tặc rơi xuống, nổ tung dữ dội.
Trong khoang điều khiển Viễn Hỏa, Jasmonic trợn tròn mắt: "Thật là lợi hại!"
Long Thành: "Bộ Quang Giáp này hay thật!"
Dứt lời, anh thu lại ánh mắt đầy lưu luyến, điều khiển Viễn Hỏa quay người rời đi.
Trên đường đi, Jasmonic hỏi: "Sư phụ, thầy nghĩ Diêu Bắc Tự có thể sống sót không?"
Long Thành đáp dứt khoát: "Có."
Jasmonic hiếm khi nghe sư phụ dùng ngữ khí khẳng định đến thế, không khỏi tò mò hỏi: "Sư phụ tin tưởng Diêu Bắc Tự đến vậy sao?"
Long Thành: "Ta tin tưởng bộ Quang Giáp kia."
Jasmonic: "..."
Vượt ra khỏi khu phúc lợi, h�� không gặp phải tên trộm Hà Hải nào nữa mà nhanh chóng đến bến tàu.
Bến tàu là một cảnh tượng hỗn loạn, liên tục có phi thuyền vội vã quay đầu cất cánh, thoát khỏi vùng chiến địa này. Còn những phi thuyền chưa rời đi thì nhao nhao lộ ra họng pháo, các Quang Giáp trang bị đầy đủ, tuần tra cảnh giới quanh các phi thuyền.
Khi thấy Viễn Hỏa – một bộ Quang Giáp cũ kỹ với đường dây không bọc thép lộ ra ngoài – họ đều cười phá lên, không ai ngăn cản.
Trở lại vận tải thuyền của mình, Jasmonic chui ra khỏi khoang điều khiển chật chội đến khó chịu, liên tục duỗi mấy cái lưng mỏi. Cô bé suýt nữa đã bị nghẹt thở đến hỏng ở bên trong rồi.
"Ối, sư phụ, Phí Mễ và Thần Đao hình như sắp tỉnh rồi."
"Cho bọn họ một cú điện."
Thời gian quý giá từng giây, Long Thành không muốn lãng phí thêm nữa vào hai người họ, anh chọn cách xử lý đơn giản nhất.
Jasmonic nở một nụ cười ngọt ngào.
Vận tải thuyền cất cánh thuận lợi, lập tức bay về hướng nông trường Hưng Hải.
Trước màn hình liên lạc video, người đàn ông cao gầy đang thì thầm báo cáo tình hình với Nhiếp Kế Hổ. Phía sau, A Nộ mặt mày xấu hổ, chờ đợi gia chủ trách phạt.
"A Nộ, gia chủ gọi cậu."
A Nộ cúi đầu bước tới, anh không biết phải đối mặt với gia chủ thế nào. Gia chủ đã giao phó trách nhiệm, nhưng anh lại làm hỏng việc, tiểu thư bị thương, thậm chí còn phải dùng đến sự hỗ trợ khẩn cấp của gia tộc.
"Được lắm, A Nộ!"
Tiếng gia chủ mạnh mẽ vang lên, A Nộ không kìm được ngẩng đầu. Trên toàn bộ khung hình ảnh thông tin, khuôn mặt tròn quen thuộc của gia chủ hiện rõ trong tầm mắt anh, và khoảnh khắc sau đó, đôi mắt anh đã ướt đẫm.
"Thôi nào, nam tử hán đại trượng phu mà khóc lóc sướt mướt trông ra thể thống gì? Người nhà họ Nhiếp chúng ta không có cái thói đó!"
Cái tên Nhiếp Kế Hổ thì uy vũ bá khí, nhưng tướng mạo anh ta lại cực kỳ bình thường: mặt tròn, mắt nhỏ, môi dày, thoạt nhìn như một tiểu thương bất kỳ. Tuy nhiên, chính người đàn ông thoạt nhìn không có chút khí phách nào này lại đang nắm giữ lực lượng vũ trang mạnh nhất toàn bộ tinh hệ Nguyệt Sâm.
Nhiếp Kế Hổ nghiêm giọng: "Hiện tại, các cậu cử hai người túc trực bên cạnh Tiểu Như. Những người còn lại, lập tức đi hỗ trợ hiệu trưởng Từ và công tử Hoang Mộc. Hãy tiêu diệt đám hải tặc nhỏ bé này!"
"Rõ!"
Nhiếp Kế Hổ tắt máy truyền tin, sắc mặt trầm như nước.
Tại sao lại là Nguyệt Tinh?
Tại sao lại là Tiểu Như?
Đám hải tặc này từ đâu xuất hiện vậy?
Gần hai mươi năm qua, an ninh của liên minh ngày càng chuyển biến xấu, Liên Bang Khôi Sơn cũng không phải ngoại lệ.
Nguyên nhân trực tiếp nhất là tình hình tài chính của chính phủ liên minh ngày càng tồi tệ. Nhiếp Kế Hổ, người đứng đầu Cục An ninh tinh hệ Nguyệt Sâm nhiều năm, cảm nhận sâu sắc điều này khi khoản tài chính cấp cho Cục An ninh liên tục sụt giảm trong mấy năm.
Tình hình tài chính chuyển biến xấu không phải mới bắt đầu năm nay. Sáu năm trước, nhiều tinh hệ đã chứng kiến làn sóng cắt giảm biên chế quy mô lớn, gây ra một sự xôn xao khắp nơi.
Số lượng Sư sĩ tinh anh hao hụt nghiêm trọng, các Quang Giáp không được thay thế, ảnh hưởng trực tiếp là bọn hải tặc vũ trụ ngày càng hung hăng, ngang ngược.
Những tuyến đường liên sao phồn vinh có tình hình an ninh tốt hơn một chút. Các tập đoàn lớn không muốn lợi ích của mình bị tổn hại, đều đổ vốn tài trợ chính phủ địa phương, thậm chí đôi khi còn phái các phi đội Quang Giáp của mình ra ngoài tuần tra, nên hải tặc không dám dây vào.
Trong khi đó, ở các tinh hệ hẻo lánh và những tuyến đường kém an toàn hơn, tình hình lại tồi tệ hơn nhiều. Các vụ cướp bóc thường xuyên xảy ra, và có xu hướng ngày càng nghiêm trọng. Theo các thông báo từ hệ thống cảnh giới, có thể thấy hải tặc vũ trụ đang có xu hướng quy mô hóa và tổ chức hóa.
Nhiếp Kế Hổ, vốn là người rất cảnh giác, những năm gần đây luôn mạnh tay trấn áp hải tặc qua lại tinh hệ Nguyệt Sâm, tuyệt đối không dung túng.
Dưới sự quản lý của ông, an ninh tinh hệ Nguyệt Sâm vô cùng tốt, đã lâu không phát hiện bất kỳ băng nhóm hải tặc nào qua lại.
Băng hải tặc này xuất hiện vừa hung hãn, lại vừa kỳ lạ.
Rất ít hải tặc tấn công thẳng vào tinh cầu, bởi vì các thành phố đều có hệ thống phòng ngự. Một khi lâm vào trận địa chiến, lợi thế 'như gió' của hải tặc sẽ mất đi gần như hoàn toàn.
Hải tặc thích nhất là cướp bóc thương thuyền, vừa béo bở lại ít nguy hiểm. Dù cho thương thuyền không có hàng hóa gì đáng giá, chúng cũng có thể vơ vét tài sản để đòi tiền chuộc.
Băng hải tặc này lại rõ ràng đi tấn công Tây Phụng thị? Chẳng lẽ Tây Phụng thị có thứ gì hấp dẫn chúng?
Hơn nữa, việc chúng nhắm vào con gái của Nhiếp Kế Hổ cho thấy chúng đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, với nhiều toan tính ẩn chứa.
Nhiếp Kế Hổ ổn định lại tâm thần. Binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn, tạm thời ông không nghĩ nhiều đến thế, trước mắt cứ giải quyết tình hình ở Nguyệt Tinh đã.
Tuy nhiên, lần này đám hải tặc làm náo loạn lớn đến vậy, đối với ông mà nói chưa hẳn đã không phải là chuyện tốt.
Ông đã nắm quyền quản lý tinh hệ Nguyệt Sâm suốt hai mươi năm, nhưng đối với các đại gia tộc bản địa, nền tảng của ông vẫn còn khá nông cạn. Dù họ không công khai cản trở, nhưng vẫn luôn giữ thái độ xa cách, ôn hòa với nhà họ Nhiếp.
Đúng lúc này, nhiều cuộc gọi thông tin liên tiếp đổ về.
Khi thấy người gọi đến, Nhiếp Kế Hổ không khỏi nở nụ cười. Nhưng ngay sau đó, nụ cười biến mất, thần sắc trở nên nghiêm túc.
Ông nhấc máy, trước mặt lập tức hiện ra hai màn hình sáng, hiển thị rõ một nam một nữ.
"Nhiếp Tổng tư lệnh!"
"Nhiếp Tổng tư lệnh!"
Hai người lần lượt chào Nhiếp Kế Hổ.
Nhiếp Kế Hổ cũng đáp lời bằng giọng điệu ấm áp, khách khí: "Vũ gia chủ, Hoàng gia chủ."
Trên màn hình sáng, người đàn ông trung niên mang vài phần phong thái trí thức là Vũ Minh Hi, gia chủ nhà họ Vũ. Còn người phụ nữ trung niên với khí chất mạnh mẽ và vẻ mặt lạnh lùng kia là Hoàng Văn, gia chủ nhà họ Hoàng.
Hai nhà họ Vũ và Hoàng đều là những đại gia tộc bản địa, tổ tiên của họ đã di cư đến ngay khi tinh hệ Nguyệt Sâm được phát hiện. Họ đã an cư lạc nghiệp, khai chi tán diệp tại đây, trở thành hai gia tộc có nền tảng vững chắc nhất tinh hệ Nguyệt Sâm.
Nhà họ Vũ độc chiếm hơn sáu mươi phần trăm các dịch vụ hậu cần và chuỗi cửa hàng lớn của tinh hệ Nguyệt Sâm. Nhà họ Hoàng thì kinh doanh trong nhiều lĩnh vực hơn, từ khai thác mỏ, chế tạo nông giáp đến nông nghiệp, v.v...
Hoàng Văn ân cần hỏi: "Nghe nói Tiểu Như gặp phải hải tặc tấn công và bị thương? Tình hình con bé bây giờ thế nào rồi?"
Nhiếp Kế Hổ đáp: "Cảm ơn Hoàng gia chủ đã quan tâm, Tiểu Như đã thoát khỏi nguy hiểm, không có gì đáng ngại."
"Vậy thì tốt rồi." Hoàng Văn thay đổi giọng điệu: "Đám hải tặc hoành hành ngông cuồng đến thế, không biết Nhiếp Tổng tư lệnh định xử lý ra sao?"
Vũ Minh Hi cũng lộ vẻ quan tâm.
Nhiếp Kế Hổ nghiêm giọng: "Hai vị gia chủ xin cứ yên tâm, tôi đã gửi yêu cầu hỗ trợ đến quân đoàn Nguyệt Sâm. Đám hải tặc thanh thế lớn, khí thế hung hãn, chỉ có quân đội ra tay mới có thể đối phó. Tôi đã ra lệnh khẩn cấp cho thuộc cấp ở Nguyệt Tinh kiên quyết hỗ trợ cục cảnh sát địa phương, chống trả hải tặc."
Hoàng Văn cười lạnh, giọng điệu trở nên sắc bén: "Quân đoàn Nguyệt Sâm ư? Quân đoàn Nguyệt Sâm thì làm được gì? Một quân đoàn hạng B đã hoang phế đến mức nào, Nhiếp Tổng tư lệnh còn rõ hơn chúng tôi chứ?"
Tinh hệ Nguyệt Sâm là một tinh hệ nhỏ, lại nằm ở vị trí hẻo lánh, không giáp giới với kẻ thù, đúng là một khu vực không có ý nghĩa chiến lược. Vì vậy, chỉ có một quân đoàn hạng B thuộc Liên Bang Khôi Sơn đóng quân tại đây.
Vì quân bị hoang phế quanh năm, kỷ luật lỏng lẻo, quân đoàn Nguyệt Sâm có tiếng xấu cực kỳ tệ ở địa phương.
Các quân đoàn của liên minh cũng được chia thành nhiều cấp bậc khác nhau.
Mạnh nhất là các quân đoàn trung ương trực thuộc liên minh, với đội hình xa hoa khi có tới bảy Siêu cấp Sư sĩ tọa trấn.
Tiếp theo là ba quân đoàn chủ lực của liên minh: Tiến Lên, Thắng Lợi, Quang Vinh; và các phi đội Quang Giáp đặc nhiệm trực thuộc cơ quan tình báo liên minh. Tất cả đều có hai Siêu cấp Sư sĩ tọa trấn, gồm chính và phó quân đoàn trưởng.
Một cấp nữa là các quân đoàn chủ lực của các Liên Bang địa phương, mang tên của chính Liên Bang đó: bảy quân đoàn Tro Núi, Tinh Lạc, Lê Minh, Viễn Xuyên, Bắc Lẫm, Lam Hạo, Hạ Đại, với tất cả các quân đoàn trưởng đều là Siêu cấp Sư sĩ.
Thấp hơn một bậc là các quân đoàn hạng A trực thuộc các Liên Bang địa phương, chịu trách nhiệm đóng quân ở những khu vực chiến lược quan trọng bên trong Liên Bang.
Còn các quân đoàn hạng B của Liên Bang thì chịu trách nhiệm đóng quân ở những khu vực kém quan trọng hơn.
Mọi khoản chi tiêu của các quân đoàn hạng A và hạng B trực thuộc Liên Bang đều do chính Liên Bang đó tự gánh chịu, liên minh không cấp phát. Tình hình tài chính của các Liên Bang địa phương vốn đã căng thẳng, nên số tiền ít ỏi đều ưu tiên cho các quân đoàn chủ lực và quân đoàn hạng A, những nơi đóng quân đều là các điểm thu thuế trọng yếu của Liên Bang, dĩ nhiên không thể qua loa.
Tình cảnh của các quân đoàn hạng B thì không được như vậy. Thiếu kinh phí, thiếu nhân lực. Không có tiền thì không có cơ hội thăng tiến, không tuyển được Sư sĩ ưu tú, thậm chí về sau còn không tuyển được Sư sĩ đạt tiêu chuẩn. Không có tiền, quân bị thì cũ kỹ hoang phế, không cách nào đổi mới.
Chất lượng Sư sĩ không ngừng suy giảm, các Sư sĩ tại ngũ cũng chẳng còn thấy hy vọng. Ai nấy đều lười biếng luyện tập, ngày ngày rượu chè cờ bạc, không còn lý tưởng gì ngoài việc chờ ngày xuất ngũ.
Thậm chí, những sự vụ cấu kết, đầu cơ trục lợi trang bị Quang Giáp giữa cấp trên và cấp dưới cũng thường xuyên xảy ra.
Dần dà, vòng tuần hoàn lu��n quẩn này càng khiến mọi thứ thêm thối nát.
Nghe Nhiếp Kế Hổ nhắc đến quân đoàn Nguyệt Sâm, trên mặt hai người đều hiện lên vẻ khinh thường.
Nhiếp Kế Hổ tỏ vẻ khó xử: "Thế nhưng Cục An ninh bé nhỏ của tôi, quản lý trộm cướp vặt vãnh thì tạm được, chứ quy mô hải tặc lớn như vậy, có muốn khóc cũng chẳng làm gì được!"
Vũ Minh Hi lúc này lên tiếng: "Chúng tôi sao có thể ngồi yên nhìn Nhiếp Tổng tư lệnh đơn độc tác chiến? Tất cả gia tộc chúng tôi đều sẽ phái tinh nhuệ ra, cùng Nhiếp Tổng tư lệnh hành động để quét sạch đám hải tặc."
Ông ta tiếp lời, giọng điệu thay đổi: "Nhiếp Tổng tư lệnh vì Nguyệt Sâm mà lo lắng hết lòng, dốc hết tâm huyết, chúng tôi đều thấy rõ, trong lòng vô cùng cảm động. Tháng mười hai là hội nghị Nguyệt Sâm thường niên, không biết Nhiếp Tổng tư lệnh liệu có rảnh không? Mọi người ngồi lại bàn bạc một chút về kế hoạch phát triển tương lai của tinh hệ Nguyệt Sâm."
"Đa tạ lời mời của hai vị gia chủ! Được tham dự hội nghị Nguyệt Sâm là vinh hạnh của hạ quan, chắc chắn sẽ đến!"
Nhiếp Kế Hổ xúc động nói: "Hai vị gia chủ đã nâng đỡ như vậy, Kế Hổ đây thực sự hổ thẹn. Xin hai vị gia chủ yên tâm, gìn giữ hòa bình Nguyệt Sâm là trách nhiệm quan trọng nhất của Cục An ninh. Toàn thể Cục An ninh, từ trên xuống dưới, tuyệt đối không dung túng bất kỳ tên hải tặc nào! Lần này, hạ quan sẽ đích thân dẫn đội!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.