(Đã dịch) Chương 865 : Đèn đuốc
Vệ Uyên đứng giữa không trung, nhìn xuống đại địa chìm dần trong bóng chiều.
Những thành thị mang đậm nét truyền thống của Cửu Quốc, khi màn đêm buông xuống, chỉ còn lại lác đác vài ánh đèn. Chỉ có những gia đình giàu có mới đủ khả năng sử dụng đèn, còn người dân thường thì thức dậy khi gà gáy và nghỉ ngơi khi mặt trời lặn.
Đại Thang dưới bóng đêm càng thêm chân thực, dùng những ánh đèn hiếm hoi và sự ấm áp để phân biệt rõ ai là phú hộ, ai là Tiên gia.
Thanh Minh lại khác biệt, đèn đuốc sáng rực khắp thành phố. Trên những tòa nhà cao tầng mười mấy tầng, ánh đèn từ các căn hộ hắt ra, thỉnh thoảng lại thấy người tan tầm muộn nhảy lên, vào nhà mình.
Ở Thanh Minh, sống trong những tòa nhà cao tầng là một biểu tượng của địa vị.
Mỗi tầng đều có phòng tắm và nhà vệ sinh chung, sạch sẽ hơn nhiều so với những ngôi nhà nhỏ ở nông thôn. Khi ra vào, hàng xóm còn có thể thấy rõ tu vi của mình. Dù sao, tu sĩ Ngọc Cốt cảnh có thể nhảy cao hơn tu sĩ Dung Huyết cảnh hai tầng.
Còn những người Chú Thể đại thành, không chỉ sống ở tầng cao nhất, mà khi đi làm còn thường xuyên mang theo không ít đồ đạc.
Vệ Uyên nhìn xuống thành phố náo nhiệt, không khỏi bật cười, những người dân mộc mạc này, mỗi ngày chỉ biết khoe khoang trước mặt hàng xóm.
Từ khi Hiểu Ngư nhậm chức ở thành Vĩnh An, chỉ hơn một tháng đã có những thay đổi rõ rệt. Thay đổi lớn nhất là việc xây thêm hàng trăm nhà vệ sinh công cộng, trải rộng khắp thành phố. Ở những nơi đông người qua lại, nhà vệ sinh công cộng còn được xây dựng liên tục, điều này rất giống Hiểu Ngư.
Sau đó, Hiểu Ngư còn thiết lập nhiều điểm thu gom rác thải, quy định các loại rác phải được phân loại và xử lý. Ngư��i vi phạm sẽ bị phạt tiền và trừ điểm. Đồng thời, hắn còn tổ chức một lượng lớn dân phu, quét dọn sạch sẽ rác thải trong các ngõ ngách.
Lúc này, trong thành Vĩnh An, dù đã qua giờ cơm tối, nhiều người dân thường đã chuẩn bị đi ngủ, nhưng trên đường phố vẫn còn rất nhiều người tụ tập, và ngày càng có nhiều người ra khỏi nhà, đi về phía đường chính. Thành chủ Hiểu Ngư đã thông báo, tối nay vào giờ Tuất sẽ có đại sự được công bố.
Trong thành Vĩnh An có mấy trăm vạn người, hiện tại ít nhất đã có hơn một triệu người trên đường, lập tức trở nên đông nghìn nghịt.
Mọi người phát hiện, ven đường có thêm những cột kim loại kỳ dị, phía trên treo những hộp thủy tinh, không biết dùng để làm gì.
Rất nhanh, giờ đã đến, một cột sáng đột nhiên từ trên trời giáng xuống, chiếu vào không trung phía trên phủ thành chủ. Trong cột ánh sáng, Hiểu Ngư từ từ hạ xuống, tay áo bồng bềnh, tựa như một tiên nhân tuyệt đẹp trong tranh vẽ.
Nhưng đột nhiên bị vô số người chú ý, Hiểu Ngư bỗng nhiên cảm thấy một áp lực khó mà tưởng tượng nổi. Đây đâu chỉ là vạn chúng chú mục, mà là trăm vạn chúng chú mục. Hắn chưa từng nghĩ rằng, chỉ là ánh mắt của vô số phàm nhân tụ lại, lại có thể tạo cho mình một áp lực nặng nề như núi!
Hiểu Ngư có chút hoảng hốt, lẽ nào các đời Nhân Hoàng trong quá khứ, đều phải gánh chịu loại áp lực này?
Nhưng trong nháy mắt, một cảm giác khác thường lại dâng lên, Hiểu Ngư nói trong ý thức: "Cái này... có chút xấu hổ a!"
"Ngậm miệng! Diễn trò cho trót! Làm xong việc của ngươi!" Thanh âm của Thiếu Dương Tinh Quân vô cùng nghiêm khắc.
Hiểu Ngư cắn răng, vận khởi đạo lực, để thanh âm của mình bao trùm toàn thành, sau đó cất cao giọng nói: "Canh giờ đã tới!"
Theo hắn đưa tay chỉ về phía trước, vô số tinh quang từ trên người hắn nở rộ, như pháo hoa rực rỡ. Điểm điểm hỏa tinh bay vụt đến các nơi trong thành phố, rơi xuống đâu thì thắp sáng quảng trường ở đó!
Toàn bộ thành phố như thể bị nhấn nút, từng quảng trường một theo thứ tự được thắp sáng, cuối cùng toàn bộ thành phố đều bừng sáng như ban ngày!
Nhìn cảnh tượng tựa như dấu vết của thần tiên này, vô số phàm nhân bị chấn nhiếp đến không nói nên lời, nhiều người thậm chí bị ánh sáng đột ngột làm cho nước mắt chảy xuống.
Loại ánh sáng này, trước đây chỉ thuộc về Tiên gia và phú hộ, bây giờ lại rơi xuống nhân gian, rơi xuống trên mỗi người.
Bỗng nhiên có người quỳ xuống hướng về phía không trung, cúi đầu sát đất, hô lớn: "Đa tạ tiên chủ!"
Lập tức, vô số người quỳ xuống theo, tiếng "tạ tiên chủ" vang vọng khắp nơi, như cuồng phong nộ lôi, trời long đất lở!
Trong mắt Vệ Uyên, trên người vô số phàm nhân hiện ra những điểm thanh quang, một nửa trôi về phía thiên khung, đây là quy về Vệ Uyên. Một nửa hướng về Hiểu Ngư hội tụ, khiến cả người hắn phát sáng!
Hiểu Ngư lần đầu tiên được bao quanh bởi lượng nhân vận thanh khí lớn như vậy, như ngâm mình trong suối nước ấm áp, dễ chịu không tả xiết. Pháp tướng vốn đã gần như hoàn mỹ, lại bài trừ thêm một chút tạp chất dưới sự tẩy luyện của khí vận. Dù chỉ là một chút không đáng kể, nhưng lại vô cùng khó có được. Đến cảnh giới của Hiểu Ngư, phẩm giai của pháp tướng muốn tiến thêm một chút, đều là vô vàn khó khăn. Giống như việc chiết xuất kim loại ba số chín và bốn số chín là hoàn toàn khác nhau.
Lúc này, quanh người Hiểu Ngư đã thành một biển thanh khí, ít nhất cũng có mấy vạn đạo, đồng thời cấp tốc tiến gần đến mười vạn. Hắn nhất thời như trong mộng, chưa từng nghĩ rằng một ngày nào đó mình sẽ có nhiều khí vận đến vậy.
Thiếu Dương Tinh Quân hiển hiện bên cạnh hắn, mỉm cười nói: "Cảm giác thế nào? Bây giờ biết rồi chứ, kiếm khí vận cũng không mất mặt!"
"Cái này, có phải hơi nhiều quá không? Ta chỉ là lắp một chút đèn đường thôi mà..."
Thiếu Dương Tinh Quân lại nói: "Không chỉ là lắp đèn đường, mà là ngươi đặt bọn họ ở trong lòng. Những phàm nhân này, kỳ thật đều hiểu."
"Thế nhưng là..." Hiểu Ngư lòng có cảm khái, lại cảm thấy nhận lấy thì ngại.
Thiếu Dương Tinh Quân thở dài: "Trong phàm nhân có kẻ lười biếng gian xảo, có đủ loại người bình thường, nhưng nếu ngươi thật sự đặt bọn họ ở trong lòng, đứng ở góc độ của bọn họ để xem xét chính sự, bọn họ có thể cho ngươi phản hồi vượt xa tưởng tượng.
Ta cũng là nhìn thấy những việc Vệ Uyên đã làm khi Thanh Minh vừa mới thành lập, mới có chút dẫn dắt. Nhưng chúng ta đây là cố ý gây ra, thực sự không biết năm đó Vệ Uyên này nghĩ gì trong đầu, làm sao lại biết làm những việc đó."
Cột sáng trên không trung biến mất, Hiểu Ngư biến mất, mọi người lại bắt đầu chúc mừng. Từ đêm nay trở đi, mỗi ngày của họ sẽ kéo dài thêm một canh giờ.
Hiểu Ngư tu kiến đèn đường, dùng đạo lực xử lý dầu thắp làm chủ tài, một bình có thể thắp sáng cả đêm. Việc bật tắt đèn có thể được điều khiển từ Chu Thiên Tinh Đấu đại trận, toàn thành cùng sáng cùng tắt, ngọn đèn nào hỏng cũng có thể biết ngay lập tức.
Thực ra, khi Hiểu Ngư quyết định xây dựng đèn đường, rất nhiều người đã khó có thể lý giải được. Dù sao những thứ này không có giá trị sản xuất thực tế, chỉ là để thành phố trở nên sạch sẽ và sáng sủa hơn mà thôi.
Đặc biệt là sáng sủa, ban đêm cần sáng như vậy để làm gì? Tu sĩ hai mắt xem đêm như ban ngày, đạo cơ tu sĩ không cần đèn, cần cũng không thể nói.
Đừng nói rất nhiều người không hiểu, ngay cả Hiểu Ngư ban đầu cũng không hiểu, nhưng cuối cùng không lay chuyển được Thiếu Dương Tinh Quân, cầm một chút dự toán cuối cùng ném vào đây.
Vệ Uyên thực ra đã xem toàn bộ biến hóa trong mắt. Không chỉ là đèn đường, mà cả nhà vệ sinh công cộng, bãi rác, rãnh thoát nước trước đây, đều đang làm cho lòng người từng chút một thay đổi.
Điểm khác biệt lớn nhất giữa Hiểu Ngư và những người tiền nhiệm, chính là hắn bắt đầu từ quảng trường nghèo nhất và hỗn loạn nhất, tiền gần như đều tiêu vào đó, mà lại là đối chiếu với khu nhà giàu và phố thương mại phồn hoa.
Có lẽ đây chỉ là do Hiểu Ngư khó mà chịu đựng được sự dơ dáy bẩn thỉu, nhưng những người nghèo nhất, bình thường nhất, cũng là số lượng phàm nhân lớn nhất được hưởng lợi thực sự.
Sau tối nay, hành động của Hiểu Ngư tại thành Định An chắc chắn sẽ bị các thành phố khác bắt chước. Toàn bộ Thanh Minh sẽ ngày càng thoát ly khỏi cảnh trí nhân gian từ trước đến nay, dần dần tiến gần đến thế giới bên ngoài.
Vệ Uyên đứng giữa không trung, nhìn xuống thành phố đã trở nên sáng rực, dòng người vẫn đang bận rộn vào giờ Tuất. Mọi người không chỉ ăn no mặc ấm, mà còn có trách nhiệm mang theo, cần bận rộn, và có tương lai đang chờ đợi họ.
Phía trước vẫn còn chiến hỏa bay tán loạn, nhưng chiến ý của các phàm nhân cũng cao chưa từng có. Hiện tại cũng không cần Vệ Uyên mở ra sát na chúng sinh, họ tự sẽ không màng sống chết. Mọi người trước kia thủ hộ chính là gia viên, là người nhà và con cái ở phía sau. Hiện tại lại có thêm một điều: cuộc sống tốt đẹp vừa mới có được.
Cái gọi là thịnh thế, chẳng phải là như vậy sao?
Vệ Uyên chợt nhớ lại tình cảnh khi mình lập ra Thanh Minh, khi đó còn nói những điều mà bây giờ nghĩ lại có chút xấu hổ. Không ngờ chỉ chớp mắt đã mười mấy năm trôi qua, Thanh Minh đã sơ hiện nhân gian thịnh thế. Lý tưởng trong lòng Vệ Uyên ngày đó, thế mà từng chút một, đã gần thêm không ít.
Vệ Uyên đứng chắp tay, dưới chân là Thanh Minh nh�� vậy, trên thân là vạn chúng dân tâm hệ, vậy thì Vu tộc mặc kệ có thủ đoạn gì, cứ việc dùng đến.
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.