Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 67 : Tam bất hủ

Phương Hòa Đồng gọi mấy người đến, đem ba rương quân nhu chuyển vào kho, cẩn thận dặn dò phải kiểm kê nghiêm ngặt, ghi chép đầy đủ, sau đó mới ngồi xuống bên cạnh Vệ Uyên.

Phương Hòa Đồng im lặng một lúc rồi thở dài, nói: “Nói đến chuyện này, thật ra là lỗi của ta. Mấy tháng trước, Liêu man xâm nhập, ta vì lòng nhiệt huyết mà bỏ bút theo việc binh đao, đến Khúc Dương huyện mới phát hiện tham tướng ở đây ăn bớt rất nhiều, lại được huyện lệnh bao che. Nếu là thời bình thì ăn chút cũng không sao, nhưng giờ dị tộc xâm lấn, quân số biên phòng không đủ, chẳng phải khổ dân lành? Ta giận quá, bèn tâu lên quận trưởng, tiện thể tố cáo cả huyện lệnh.”

“Nhưng ta không ngờ quận trưởng cũng cùng bọn chúng một giuộc, thư của ta gửi đi bặt vô âm tín, mà huyện lệnh cùng tham tướng thì trả thù liên miên. Khi đó, ta đứng lên kêu gọi, tập hợp mấy trăm người có chí khí chống lại địch, nhưng tham tướng lại chậm chạp không chịu công nhận thân phận dân dũng, trong huyện cũng không cấp một đồng lương, chỉ có thể tự ta bỏ tiền ra. Nhưng ta nào có gia sản gì? Bán hết ruộng vườn cũng chẳng được mấy lượng bạc, vẫn là nhờ các sư huynh đệ trong thư viện giúp đỡ mới cầm cự được đến giờ, cuối cùng vẫn là hết lương. Nếu không có Vệ huynh đến kịp, ta thật không biết phải làm sao.”

“Phương huynh lớn tuổi, không dám nhận tiếng Vệ huynh.”

“Ngu huynh này già hơn mấy tuổi, xin mạn phép gọi một tiếng hiền đệ.”

“Phương huynh cứ nói tiếp.”

Phương Hòa Đồng thở dài: “Thật ra ta cũng nghĩ, nếu không phải ta mà là người khác đứng ra chiêu mộ, có lẽ những huynh đệ kia đã sớm được công nhận là dân dũng, không đến nỗi phải đổ máu với Liêu man, mà người nhà thì chết đói.”

Vệ Uyên không rành về cục diện chính trị Tây Tấn, hơn nữa nhiệm vụ của hắn chỉ là trấn thủ biên cương, Thái Sơ cung cũng không muốn can thiệp vào triều chính Tây Tấn, nên không biết phải xử lý những chuyện quan trường này thế nào. Nhưng quan phủ không quản thì còn có Thái Sơ cung.

Hai rương thịt khô, mỗi rương có ngàn cái, đủ cho hai trăm quân sĩ ăn mười ngày. Nhưng quân sĩ Thái Sơ cung đều là người luyện cơ bắp, sức ăn lớn hơn người thường nhiều. Nếu đổi thành dân làng Sa Dương mới bắt đầu chú thể, mỗi ngày nửa cái là đủ. Còn người bình thường chưa tu luyện, bốn ngày mới ăn hết một cái.

Một rương thịt khô như vậy, Thái Sơ cung ra giá một lượng tiên ngân. Nói cách khác, mỗi tháng bổng lộc của đệ tử nhập môn Thái Sơ cung có thể nuôi sống hơn ngàn người bình thường trong hơn một tháng, đó là theo tiêu chuẩn quân lương. Nếu đổi thành gạo lức, đủ cho họ sống hơn nửa năm. Vệ Uyên chỉ cần dùng bổng lộc của mình đổi lương, cũng có thể nuôi sống được những người này.

Phương Hòa Đồng lấy lại tinh thần, nói: “Ta chỉ là nhất thời nghĩ quẩn, than thở vài câu, sư đệ đừng để bụng. Sư đệ mới đến, ta sẽ nói qua tình hình chiến sự cho sư đệ rõ.”

Hai người đến trước bản đồ, Phương Hòa Đồng nói: “Địch nhân trước mắt của chúng ta là bộ lạc A Cổ Lạt của Liêu man. A Cổ Lạt thuộc loại bộ lạc trung đẳng trong Liêu man, nhưng cũng có mười mấy vạn người giỏi cung tên. Mấy tháng trước, A Cổ Lạt đánh chiếm ba huyện cuối cùng của quận Bình Ninh, chiếm toàn bộ quận Bình Ninh, Biên Ninh và Cam Ninh trở thành tiền tuyến. Khúc Dương huyện chúng ta là huyện nghèo nhất trong toàn quận, Liêu man không mấy hứng thú với nơi này, chủ lực đều đặt ở quận Cam Ninh, nơi này chỉ có một ít quân yểm trợ, thường đến từ phương bắc và tây bắc. Ta nghi ngờ doanh trại của chúng ở những địa điểm này.”

Phương Hòa Đồng chỉ vào mấy vị trí trên biên giới bản đồ, nói: “Theo địa mạch mà xét, những chỗ này đều có thể có mạch nước ngầm, là nơi đóng quân tự nhiên. Liêu man quen tìm kiếm nguồn nước, chắc chắn không bỏ qua những nơi này.”

Phương Hòa Đồng nói tiếp: “Liêu man chủ yếu dùng kỵ binh, đi lại như gió. Để hạn chế hành động của chúng, ngoài việc xây tường cao bảo vệ, ta còn cho đào rất nhiều hố rộng một thước, sâu hai thước bên ngoài tường, để Liêu man không thể xông lên toàn lực. Nhưng Liêu man đôi khi tập kích ban đêm, rất phiền phức. Nhiều người ban đêm không nhìn rõ, chỉ có thể tự ta canh gác để đảm bảo an toàn.”

Phương Hòa Đồng lại giảng giải mấy biện pháp phòng ngự, trong đó quan trọng nhất là ba bộ cường nỗ mượn từ thư viện, uy lực vô tận trong vòng trăm trượng. Ngoài ra, bản thân hắn còn có một thanh pháp khí trường cung, bắn xa ba trăm trượng. Phương Hòa Đồng dựa vào cung thuật này mà đối xạ với kỵ binh Liêu, không hề lép vế.

Phương Hòa Đồng còn tập trung người già trẻ em từ ba thôn lại, đưa đến hai thôn phía sau. Ban đầu, kỵ binh nhỏ lẻ của Liêu man thấy thôn Sa Dương phòng ngự nghiêm mật, liền định vòng qua tấn công các thôn phía sau. Nhưng không ngờ pháp khí trường cung của Phương Hòa Đồng có thể bao trùm tất cả các ngả đường đến hai thôn phía sau. Liêu man bị b���n chết mười mấy kỵ khi vòng qua, sau đó không dám bén mảng đến gần thôn Sa Dương nữa.

Phương Hòa Đồng hiểu rõ về Bắc Liêu, bố trí phòng ngự thỏa đáng, lại thêm việc bảo vệ quê hương thân tộc, ai nấy đều liều mình, mới có thể dẫn dắt mấy trăm nông phu chưa qua huấn luyện cầm chân Bắc Liêu ròng rã ba tháng trong tình cảnh không lương thực, không bổng lộc.

Vệ Uyên nghe xong, rất bội phục Phương Hòa Đồng. Phương Hòa Đồng đã tu thành đạo cơ, coi như bước chân lên tiên đồ, vậy mà chịu đói chịu rét, dẫn đầu một đám nông phu chống cự dị tộc, không tiếc bán hết gia sản, dù bị quyền quý chèn ép đủ đường cũng không bỏ cuộc, khí khái này thật hiếm thấy.

“Vệ sư đệ, chúng ta có thể trao đổi về đạo cơ và pháp thuật sở trường, như vậy trên chiến trường cũng dễ biết người biết ta, phối hợp với nhau.” Phương Hòa Đồng đề nghị. Đây là đề nghị nên có, Vệ Uyên tự nhiên đồng ý.

Thấy Vệ Uyên gật đầu, Phương Hòa Đồng nói: “Tư chất ta ngu dốt, khổ tu hơn hai mươi năm mới vừa chú thể, ban đầu vô vọng thành đạo cơ. Về sau, một ngày nọ đọc Tam Bất Hủ của thánh nhân, trong lòng có cảm ngộ, liền thành đạo cơ. Đạo cơ của ta là một quyển sách, bên trong có tam thiên văn chương, một gọi lập ngôn, hai viết lập công.”

Trước mắt Vệ Uyên hiện ra một quyển sách, kiểu dáng rất cổ xưa, có lẽ là dùng chỉ đóng thành sách. Thấy quyển sách này, Vệ Uyên có chút kinh ngạc, hắn đã lâu không thấy sách làm bằng giấy phàm. Trong Thái Sơ cung toàn dùng ngọc giấy, cái gọi là sách phần lớn chỉ là một trang giấy, dùng thần thức đọc. Sách quan trọng lắm cũng chỉ ba trang ngọc giấy: Bìa, nội dung, nền tảng.

Một trang ngọc giấy có thể chứa trăm vạn lời, ngọc giấy phẩm chất cao còn có thể gánh chịu một tia đạo vận, nên công pháp trong Thái Sơ cung đều dùng ngọc giấy viết, khi viết thường thêm vào một sợi cảm ngộ của người viết, giúp ích rất lớn cho người nghiên cứu lĩnh hội nội dung trong sách. Ngọc giấy cấp cao nhất thậm chí có thể gánh chịu cảm ngộ của chân quân, nhưng phải dùng vạn tấm ngọc giấy thường mới luyện thành được một trang ngọc giấy cao giai, nên toàn bộ Thái Sơ cung cũng không có nhiều, đều dùng để ghi chép Thông Thiên Đạo Đồ.

Quyển sách của Phương Hòa Đồng không dày lắm, nhưng cũng có một xấp, chừng hơn trăm trang. Dù đây là đạo cơ, nhưng đạo cơ cũng hóa nhập vào lòng người, cho thấy trong lòng Phương Hòa Đồng, sách phải là như vậy.

“Sao không dùng ngọc giấy?” Vệ Uyên hỏi. Không phải Vệ Uyên chê giấy phàm, mà là làm đạo cơ, ngọc giấy và giấy phàm căn bản không cùng phẩm giai, có thể thêm vào rất nhiều thần dị. Sách có thể gánh chịu đại đạo, không phải phàm khí. Nếu đạo cơ của Phương Hòa Đồng là một quyển sách ngọc giấy, có lẽ đã là Địa giai.

Phương Hòa Đồng bất đắc dĩ nói: “Bạch Phong thư viện chúng ta là môn phái nhỏ, sao so được với Tiên Tông. Trong thư viện, trừ mấy bộ công pháp truyền thừa dùng ngọc giấy, còn lại đều là giấy phàm. Từ khi vào thư viện, ta chép sách tập viết đều trên giấy phàm, đọc sách cũng vậy. Dù là giấy phàm, cũng không thể tùy tiện dùng. Nên đạo cơ ta ngưng tụ ra mới thành như vậy.”

“Thì ra là thế, vậy tam thiên văn chương này có lợi ích gì?” Vệ Uyên kín đáo chuyển chủ đề.

Phương Hòa Đồng quả nhiên vui vẻ, kể lại cặn kẽ.

Lập ngôn giúp Phương Hòa Đồng tăng gấp rưỡi hiệu quả khi truyền đạo thụ nghiệp giải hoặc. Cái gọi là truyền đạo không chỉ là đọc sách, mà còn giúp ích cho việc dẫn dắt đệ tử tu luyện. Mấy tháng nay, ban ngày Phương Hòa Đồng dẫn mọi người xây thành phòng, bận rộn việc nhà nông, ban đêm dạy họ học chữ, rồi trước khi ngủ chú thể một canh giờ. Những người này ban đầu đều là nông phu mù chữ, sau mấy tháng đã nhận biết được hơn trăm chữ, người nhiều thì năm sáu trăm chữ, đồng thời việc chú thể cũng có tiến triển. Trong tình cảnh cơm không đủ no mà chú thể vẫn có tiến triển, thật không dễ.

Lập công vốn chỉ việc lập công nghiệp, trong đạo cơ của Phương Hòa Đồng thì có thể tạm thời tăng năng lực của người xung quanh. Dưới sự gia trì này, những nông phu vốn chỉ có thể phát huy ra năng lực khi cơ bắp luyện thành, chiến lực tương đương với quân sĩ biên quân chính quy. Dù thời gian rất ngắn, nhưng nếu dùng tốt trên chiến trường sẽ có hiệu quả. Phương Hòa Đồng đã dùng lập công này nhiều lần xoay chuyển cục diện, dẫn dắt một đám nông phu cản hung hãn Liêu man mấy tháng.

Phương Hòa Đồng không nói văn chương thứ ba là gì, Vệ Uyên cũng không hỏi. Dù sao hai người mới quen biết, Phương Hòa Đồng giữ lại cũng là chuyện bình thường.

Đến lượt Vệ Uyên, Vệ Uyên thản nhiên nói mình chỉ là chú thể đại thành, chưa ngưng tụ đạo cơ. Về phần sở trường, Vệ Uyên thật không nghĩ ra, chỉ có thể nói cái gì cũng biết một chút.

Nhục thân Vệ Uyên mạnh hơn cùng giai bảy tám lần, đạo lực nhiều hơn cùng giai mười lần, giai đoạn này đạo thuật Vệ Uyên cơ bản dùng tùy tiện, nên không nói được là sở trường gì.

Phương Hòa Đồng không hề khinh thị Vệ Uyên vì chưa tu thành đạo cơ, đệ tử Tiên Tông và những môn phái nhỏ như họ hoàn toàn không cùng đẳng cấp, vượt cấp khiêu chiến là chuyện thường ngày. Dù đạo cơ của đệ tử Tiên Tông bình thường, pháp khí, đạo thuật cũng có thể nghiền ép môn phái nhỏ.

Đương nhiên, đáng sợ hơn không phải bản thân đệ tử Tiên Tông, mà là sư trưởng đồng môn. Nếu đánh một đệ tử Tiên Tông, phải đánh lên một đường, không khéo cuối cùng lại lòi ra một chân quân ngự cảnh. Không như Bạch Phong thư viện, no bụng lắm cũng chỉ có một pháp tướng, mà pháp tướng này vẫn là hạng chót trong cùng giai, đâu đâu cũng phải nhún nhường.

Giao lưu xong đạo pháp năng lực, Phương Hòa Đồng lại cùng Vệ Uyên trao đổi về hệ thống phòng ngự.

Phương Hòa Đồng nói trước về việc phòng ngự tại địa phương. Bắc Liêu xâm chiếm phương nam quy mô lớn, đương nhiên không thể chỉ dựa vào sương binh và dân dũng để ngăn cản. Lực lượng phòng ngự chủ yếu của Khúc Dương huyện là một ngàn năm trăm tinh nhuệ biên quân đóng ở quân lũy cách đó ba mươi dặm, lĩnh quân là tham tướng họ Liêu tên Kinh Võ, đã đúc thành đạo cơ từ hai mươi năm trước, nghe nói còn có hy vọng tiến thêm một bước.

Quân lũy là hạt nhân phòng ngự biên cương phương bắc của Đại Thang, đại quân đắp lũy ở nơi yếu địa mà thủ, trong quân lũy sẽ có sàng nỏ uy lực lớn, không phải tu sĩ đạo cơ không thể phát động, một tiễn có thể giết đạo cơ. Mỗi quân lũy lại có một đội kỵ binh, gặp đại quân dị tộc thì theo lũy mà thủ, gặp đám quân nhỏ thì kỵ binh ra diệt. Từng tòa quân lũy có tinh binh trấn giữ là điểm tựa phòng ngự trong trăm dặm, cùng với huyện thành, thôn xóm cấu thành một mạng lưới phòng ngự.

Vệ Uyên nghe xong liền hiểu, nhân vật mấu chốt chủ trì phòng ngự tại địa phương là tham tướng Liêu Kinh Võ, ông ta có quyền điều động quân lực, phân phối quân nhu, chỉ huy dân dũng.

Chỉ là người mà Phương Hòa Đồng tâu lên quận trưởng vì tội ăn bớt quân lương, chính là vị tham tướng Liêu Kinh Võ này.

--- Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ toàn vẹn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free