Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Tàng - Chương 254 : Vừa đúng

Vỡ Vụn Chi Vực phía đông, một đội xe chậm rãi tiến tới, hộ tống những kỵ binh giáp phục sáng ngời. Trong đội xe, cờ xí tung bay, trên mặt cờ có một chữ "Triệu" bắt mắt.

Trong đội ngũ trung tâm là một chiếc xe dài ba trượng, cao mười trượng, thân xe màu đen làm nền, dùng kim văn trang sức. Bánh xe ngựa không chạm đất, mà lơ lửng sát đất, ổn định đến mức không cảm thấy đang di chuyển.

Cửa sổ xe tĩnh mịch, bị pháp lực che đậy, không cho phép nhìn trộm, nhưng người bên trong có thể tùy ý quan sát bên ngoài. Trong xe, một thiếu nữ lặng lẽ nhìn cảnh vật, bỗng nhiên nói: "Nơi này sinh cơ dồi dào, không giống như trong sách nói chướng khí ngàn dặm, độc thủy đầy đất."

Trong xe còn có một lão giả, tay nâng một quyển cổ thư, trường mi đã rủ xuống gần ngực, không biết bao nhiêu tuổi.

Nghe thiếu nữ nói, lão mở đôi mắt có chút đục ngầu, chậm rãi nói: "Nếu chúng ta đến sớm ba tháng, công chúa thấy sẽ là cảnh tượng trong sách. Hiện tại thì khác, nơi này so với nhân vực chân chính còn kém một chút, nhưng người đã có thể sinh sống."

"Trong ba tháng này đã xảy ra chuyện gì sao?"

Lão nhân đưa tay chỉ vào bản đồ sa bàn trên bàn, nói: "Hơn hai tháng trước, có người ở đây dựng cột mốc. Theo lão phu đoán, cột mốc kia rất có thể là Thanh Minh trong cổ thư. Vu khí cũng không tự sinh ra, mà phải từ cao xuống thấp. Nhưng có Thanh Minh chắn ở phía tây, cắt đứt đường Vu khí đông tiến, vùng đất này liền chịu ảnh hưởng của thanh khí nhân vực, dần dần hồi sinh."

Thiếu nữ hỏi: "Lão sư chẳng phải nói, Thanh Minh, những thứ này đều là truyền thuyết sao, từ khi nhân tộc có Tiên sứ đã có truyền thuyết rồi."

Lão nhân chậm rãi đáp: "Có lẽ hậu nhân nào đó dựa theo truyền thuyết mà làm ra hàng nhái thôi."

Thiếu nữ vẫn cảm thấy lời này không vững chắc, nhưng sự chú ý của nàng nhanh chóng bị nơi lão nhân chỉ hấp dẫn, nói: "Nơi này xa nhân vực, không chỗ dựa, cũng không có địa thế hiểm trở để phòng thủ. Sao lại có người dựng cột mốc ở đây? Chuyện này hoàn toàn khác với binh pháp ngài dạy ta!"

"Binh pháp là cho người thông minh xem, nhưng trên đời luôn có những người không thông minh."

Thiếu nữ duỗi ngón tay thon dài, vạch mấy đường từ phía tây, đó là những hướng Vu quân có thể tiến quân. Sau đó, nàng lại vạch hai đường, một nam một bắc, đều là những con đường thuận lợi, có thể vòng qua giới vực, hoàn thành bao vây.

Nàng lộ vẻ suy tư, rồi nói: "Cho dù Tây Tấn điều viện binh, đường xá xa xôi, địa thế cũng bất lợi. Nếu ta chỉ huy, sẽ từ hai đường nam bắc xen kẽ, cắt viện binh Tây Tấn thành hai đoạn, nơi này rất dễ dàng bị chiếm. Chẳng lẽ Tây Tấn thông đồng với Vu tộc, đạt thành giao dịch gì?"

Lão nhân nói: "Người dựng Thanh Minh không liên quan đến Tây Tấn, ít nhất hiện tại là không. Cho nên Tây Tấn không những không chi viện, ngược lại còn khóa đường lương của hắn."

"Vậy Vu tộc không tấn công?"

"Đã có ba lần tấn công quy mô lớn."

Thiếu nữ nghi hoặc: "Vậy hắn đã phòng thủ thế nào?"

"Đúng vậy, hắn đã phòng thủ thế nào?" Lão nhân như người mộng du trả lời một câu, cúi đầu, đã chìm vào giấc ngủ.

Thiếu nữ cầm một chiếc áo choàng, nhẹ nhàng đắp lên cho lão nhân, rồi ngồi trở lại trước sa bàn, lấy ra một quyển binh thư, vừa lật vừa so sánh với sa bàn, chớp mắt một canh giờ trôi qua, nàng không hề phân tâm.

Bên trong chiếc xe to lớn, trang trí đơn giản đến bất ngờ. Trong xe không có thư họa kim ngọc, bày biện là đao thương kiếm kích. Trên vách treo hai cây trường cung, hoa lệ, trông như vật trang trí. Nhưng bên cạnh trường cung còn có ba ống tên, bên trong đầy những trường tiễn.

Trên bàn trong xe, bày ra không phải rượu ngon thức ăn ngon, mà là bản đồ sa bàn hành quân tác chiến, tấm bản đồ trước mặt nàng bao trùm toàn bộ Tây Tấn.

Hàm Dương Quan.

Trong thành, một góc thanh u viện lạc, trong thư phòng, một văn sĩ trung niên đang nâng bút viết mấy chữ "Thiện lợi vạn vật nhi bất tranh". Mấy chữ này viết ra thủy quang phiêu diêu, nhìn như dòng suối chảy, thủy khí phả vào mặt.

Viết xong nét cuối cùng, văn sĩ nhìn kỹ, vô cùng hài lòng.

Văn sĩ này để một vòng râu ngắn, mắt như bảo ngọc, da trắng nõn nà, ngoại hình rất tốt. Hắn nhìn bức chữ như tranh vẽ, cười nói: "Luôn có người nói chữ của ta phù phiếm, mất chuẩn mực, không có hàm súc. Nhưng ta không thấy vậy."

Bên cạnh, một lão Nho nói: "Chữ của Hầu gia dù không viết chữ 'nước', nhưng thủy ý lại phả vào mặt. Mà lại viết chữ như vẽ, nhìn rất đẹp mắt."

Văn sĩ trung niên bật cười, nói: "Ông lão, miệng của ngươi, chưa bao giờ chịu nói lời hay."

Lão Nho thở dài: "Thực sự là chữ của Hầu gia, lão phu không khen được."

Văn sĩ trung niên cầm lấy giấy, chờ mực khô, nói: "Nếu ta không viết thẳng thắn như vậy, e là đại đa số người trên đời không nhận ra ta viết chữ 'nước'."

Lão Nho nói: "Chữ có thể chở chí. Hầu gia đã có chí lớn, tri kỷ vốn đã ít, sao phải tận tâm như vậy?"

Văn sĩ trung niên nói: "Ngư���i thanh cao ít mà kẻ tục nhiều, tri âm khó tìm, bản hầu lại không chờ được lâu như vậy. Bức chữ này của ta thật sự không tốt sao?"

Lão Nho miễn cưỡng nhìn bức chữ như mực vẩy sơn thủy, thở dài: "So với những người bán chữ kiếm sống vẫn cao hơn một chút. Bọn họ viết ngựa nhất định phải vẽ đầu ngựa, ngài thì tốt xấu vẫn là mực vẩy sơn thủy."

Văn sĩ trung niên cười ha ha, nói: "Thủy lợi vạn vật, cũng có thể giấu đi mũi nhọn. Ngươi xem bức chữ hôm nay của ta, không có một chút sát khí."

Lão Nho lúc này mới mở mắt ra, cẩn thận quan sát, một lát sau mới khẽ gật đầu.

Chờ văn sĩ trung niên thu hồi chữ, lão Nho hỏi: "Không đi gặp Trấn Phủ Sứ sao?"

"Không gặp, hắn một lòng cầu đạo, không phải người có thể lôi kéo, chỉ cần hắn không phá chuyện của ta là được. Hơn nữa, lão tặc nổi danh pháp lực thông thiên, nhưng trước kia hắn dùng không ít đan dược đốt thọ nguyên để đột phá, căn cơ bất ổn. Lần này dù có thắng, ta thấy cũng không sống được mấy năm. Đến lúc đó, dính dáng đến họ Hứa chưa chắc là chuyện tốt."

Lúc này có tiếng gõ cửa, một thị nữ mang vẻ ngây ngô đi vào, đưa một phong thư cho văn sĩ trung niên. Nàng định rời đi, văn sĩ lại gọi lại, nói: "Ngươi cũng xem cùng đi."

Hắn mở phong thư, rút tờ giấy bên trong, trên giấy đầy những chữ nhỏ.

Văn sĩ trung niên xem kỹ, đưa thư cho lão Nho, lão Nho xem xong lại đưa cho thị nữ dung mạo bình thường, tuổi còn nhỏ.

Văn sĩ trung niên trầm ngâm một lát, nói: "Vệ Uyên... Thật không ngờ, đạo cơ của hắn lại dung hợp với Thanh Minh, vậy chẳng phải hắn không thể rời giới vực quá xa?"

Lão Nho nói: "Cho dù dung hợp là Tiên Thạch Thanh Minh, có đại pháp lực, nhưng hạn chế cũng càng lớn. E là trước khi thành Pháp Tướng, hắn không thể tùy ý rời giới vực."

"Khó trách Tả Tướng mũi thính như vậy, đều làm như không thấy hắn. Chắc hẳn chuyện này hắn đã sớm biết."

Thị nữ rụt rè hỏi: "Thành tựu Pháp Tướng chẳng phải chuyện sớm muộn sao? Chờ Vệ Uyên thành Pháp Tướng, chẳng phải hắn có thể đi lại?"

Văn sĩ trung niên nói: "Thành tựu Pháp Tướng cũng khó cũng không khó, nhưng ai biết khi nào hắn mới thành Pháp Tướng. Chờ hắn có thể đi lại, đều là chuyện tương lai. Tranh chấp chính trường, đều nhìn trước mắt, ai quan tâm tương lai? Nếu hiện tại không qua được, bố cục lâu dài đều là vì người khác may áo cưới. Tả Tướng có nhiều quân bài trong tay, cũng không quan tâm thêm một cái hay thiếu một cái."

Lão Nho hỏi: "Vậy chúng ta có tiếp tục không?"

Văn sĩ trung niên mỉm cười, nói: "Tây Vực dù cằn cỗi, cũng là một khối lợi ích. Kết quả tốt nhất là hắn vừa vặn ăn được, chúng ta cũng vừa vặn đỡ được, đây chính là ông trời tác hợp."

Bản dịch chương này được truyen.free tận tâm gửi đến bạn đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free