(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 998: Kiếm hiệp!
Ta Là Ai một mình chơi trò bắt cục đá được nửa khắc, thấy chán, liền hỏi: "Này huynh đệ, ngươi có muốn chơi không? Chúng ta cùng chơi chút đi."
Phương Tiếu Vũ chăm chú canh chừng Tuyết Lỵ, nào có tâm trạng mà chơi game với hắn, phất tay nói: "Ngươi tự chơi đi, ta không chơi đâu."
"À, ra là ngươi không chơi được à."
Ta Là Ai cười hì hì, tiếp tục trò bắt cục đá của mình.
Nửa canh giờ sau, Ta Là Ai chắc là chơi mệt, bèn nhét hòn đá nhỏ vào lòng, ngửa người ra nằm vật vã trên cỏ, rồi ngủ say như chết.
Rốt cục, trời đã sáng.
Lúc này, Tuyết Lỵ cũng dần dần tỉnh lại sau giấc ngủ mê man, nhưng thân thể vẫn còn chút yếu ớt. Phương Tiếu Vũ sợ nàng chưa hoàn toàn bình phục nên bảo nàng nghỉ ngơi thêm chút nữa.
"Đại ca."
Phương Tiếu Vũ đứng dậy đi tới bên Ta Là Ai, gọi to một tiếng.
Vù vù.
Ta Là Ai ngủ quá say, gọi mãi không tỉnh.
Phương Tiếu Vũ thấy hắn ngủ say như chết vậy, dở khóc dở cười, cũng chẳng tiện quấy rầy hắn nữa, đành đi sang một bên.
Gần nửa canh giờ sau, Tuyết Lỵ hoàn toàn hồi phục, bật dậy khỏi bãi cỏ.
Phương Tiếu Vũ thấy nàng thực sự không sao nữa, lúc này mới yên tâm.
Sau đó, Phương Tiếu Vũ lần nữa đến bên Ta Là Ai, ngồi xổm xuống gọi to: "Đại ca!"
Nào ngờ, Ta Là Ai vẫn ngủ như chết, gọi kiểu gì cũng không tỉnh.
Thấy thế, Phương Tiếu Vũ trong lòng khẽ động, nảy sinh ý trêu chọc, bèn rút một cọng cỏ, khều vào tai Ta Là Ai.
Cảm thấy một mình chưa đủ, hắn bèn gọi cả Tuyết Lỵ tham gia.
Tuyết Lỵ ban đầu còn hơi e dè, nhưng chơi một lúc lại thấy rất thú vị, thậm chí còn hứng thú hơn cả Phương Tiếu Vũ.
Bỗng nghe Ta Là Ai đang ngủ đánh một cái hắt xì rõ to, rồi bật dậy, vẻ mặt hậm hực la lên: "Ai đang gãi tai ta đấy?"
Hắn mở mắt nhìn lên, thấy là Phương Tiếu Vũ cùng Tuyết Lỵ, lúc này mới vỡ lẽ ra chuyện gì đang xảy ra.
Phương Tiếu Vũ ném cọng cỏ đi, cười nói: "Đại ca, huynh đừng trách chúng ta trêu chọc huynh, thật tình là huynh ngủ say quá, chúng ta đành phải dùng hạ sách này thôi."
Tuyết Lỵ thì khúc khích cười, dịu dàng nói: "Ta Là Ai, ta cứ tưởng ngươi không tỉnh được cơ, hóa ra ngươi cũng sợ ngứa."
Ta Là Ai hừ hừ, nói: "Nha đầu con biết gì chứ, ta nào có sợ ngứa, chẳng qua là ta vừa vặn tỉnh dậy mà thôi."
Phương Tiếu Vũ cười hỏi: "À phải rồi đại ca, tối qua huynh dùng công pháp gì mà hai kẻ kia lại không phát hiện ra chúng ta thế?"
"Công pháp gì ư? Ta có biết gì đâu. Ta chỉ là không muốn để bọn họ phát hiện ra chúng ta, trong lòng cứ niệm đi niệm lại, quả nhiên, bọn họ cứ như người mù vậy, chẳng thấy chúng ta đâu cả, ha ha ha..."
Đồ ngốc vẫn là đồ ngốc, nói đến đây, Ta Là Ai ôm bụng cười phá lên, quên sạch chuyện mình vừa bị Phương Tiếu Vũ và Tuyết Lỵ trêu chọc.
Phương Tiếu Vũ biết có hỏi cũng chẳng được gì, đành chịu.
Không lâu sau, ba người rời đi nơi đó, đi loanh quanh hơn nửa ngày trời mới gặp được người.
Họ hỏi thăm người dân xung quanh đó là đâu, biết được đó là vùng ngoại ô nào đó, lúc này mới xác định được vị trí của mình.
Phương Tiếu Vũ mua cho Ta Là Ai một bộ quần áo mới, tóc cũng được tết gọn gàng, không còn rối bù nữa, trông cũng ra dáng hẳn.
Chỉ là, ánh mắt Ta Là Ai trước sau vẫn ngơ ngác, ai nhìn cũng sẽ nhận ra hắn có vấn đề về đầu óc, là một kẻ ngốc.
Phương Tiếu Vũ không dám đưa Ta Là Ai đến võ đạo học viện.
Bởi vì Ta Là Ai không phải một kẻ ngốc tĩnh lặng, mà là một kẻ ngốc thích chạy nhảy lung tung. Nếu thật đến võ đạo học viện, không biết chừng sẽ gây ra họa lớn gì.
Thế nên, Phương Tiếu Vũ tìm một khách sạn tử tế, trước cứ ở lại thêm vài ngày rồi tính.
Ngày thứ hai, Phương Tiếu Vũ lúc thức dậy, thấy Ta Là Ai không cánh mà bay, hỏi ra mới biết gã này sáng sớm đã chạy ra ngoài chơi, còn dặn tiểu nhị nhắn lại với mình rằng nhất định sẽ về trước khi trời tối, đừng hỏi gã đi đâu hay chơi gì.
Phương Tiếu Vũ nghĩ bụng, thế này cũng tốt, vạn nhất mình bất ngờ chạm mặt Bách Lý Trường Không thì cũng có thể tránh được một phen phiền phức.
Thế là, Phương Tiếu Vũ dẫn Tuyết Lỵ ra khỏi khách sạn, đi dạo khắp nơi.
Đến trưa, hai người vào một quán nhỏ ven đường, gọi chút đồ ăn, vừa ăn vừa trò chuyện.
Hai người đang ăn thì thấy một tu sĩ áo xám bước vào, ánh mắt quét qua rồi dừng lại trên Phương Tiếu Vũ, sắc mặt không khỏi biến đổi.
Phương Tiếu Vũ biết người này đã nhận ra mình, nhưng cũng chẳng để tâm, bởi hắn từ lâu đã là đại nhân vật, có người biết đến là lẽ dĩ nhiên.
Tu sĩ áo xám kia suy nghĩ một chút, liền đi tới, chắp tay thi lễ, hỏi: "Xin hỏi các hạ có phải là Phương công tử không?"
"Tại hạ chính là Phương Tiếu Vũ." Phương Tiếu Vũ gật đầu nói.
"Hóa ra quả thật là Phương công tử! Thất kính, thất kính." Tu sĩ áo xám kia vẻ mặt sùng bái, cẩn trọng từng li từng tí nói: "Tại hạ là Vị Kiếm Tu, tên là Mễ Khắc Học, tu kiếm hơn một trăm hai mươi năm mà đến nay vẫn chưa đạt được chút thành tựu nào. Chẳng hay Phương công tử có thể chỉ giáo đôi điều, để tại hạ được khai sáng chăng?"
Phương Tiếu Vũ cười, nói: "Được thôi, ngươi cứ ngồi đi."
Mễ Khắc Học hơi có chút thụ sủng nhược kinh, bèn ngồi xuống nửa ghế.
Phương Tiếu Vũ hỏi Mễ Khắc Học một ít tình huống, sau đó nhằm vào vấn đề của hắn mà giảng giải một hồi.
Mễ Khắc Học sau khi nghe, lập tức coi Phương Tiếu Vũ như thần nhân, khăng khăng đòi mời Phương Tiếu Vũ uống rượu, thậm chí còn làm ra vẻ nếu Phương Tiếu Vũ không đồng ý thì hắn sẽ chết.
Thế là, Phương Tiếu Vũ đành phải để hắn mời khách, dù sao cũng đỡ được một bữa rượu thịt.
Đúng lúc này, bên ngoài có một tu sĩ khác bước vào, vẻ mặt vô cùng hoảng sợ. Vừa thấy Mễ Khắc Học, hắn liền lớn tiếng kêu: "Lão Mễ, không ổn rồi! Chúng ta mau chạy đi."
Mễ Khắc Học đứng dậy, hỏi: "Chạy cái gì cơ?"
Tu sĩ kia gấp gáp nói: "Mạnh lão gia tử gặp đại sự rồi! Chúng ta mà không chạy, sớm muộn cũng chết thôi."
Mễ Khắc Học nhíu mày, hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì, ngươi nói rõ ràng xem nào."
Tu sĩ kia trấn tĩnh lại, nói: "Ngươi còn nhớ thư sinh kia không? Hắn hóa ra là kẻ phản bội của Tây Thu thế gia ở Bạch Hổ thành. Hiện giờ người của Tây Thu thế gia đã tìm đến kinh thành rồi, đừng nói là thư sinh kia, ngay cả Mạnh lão gia tử cùng gia đình cũng sẽ bị liên lụy. Chúng ta chỉ là khách khanh trong phủ Mạnh lão gia, nào dám đắc tội Tây Thu thế gia chứ, mau đi thôi."
Mễ Khắc Học nghe xong, liền nghiêm mặt nói với vẻ chính khí: "Vương huynh, làm người sao có thể như vậy? Mạnh lão gia tử xem chúng ta những khách khanh này như bằng hữu, lẽ nào chúng ta lại có thể bỏ đi lúc này sao? Làm thế chẳng phải trái với lương tâm của một Kiếm Sĩ ư?"
"Lương tâm?"
Tu sĩ kia cười lạnh nói: "Mễ Khắc Học, vì bình thường ta với ngươi có quan hệ tốt nên mới đến gọi ngươi đi cùng, vậy mà ngươi lại nói với ta cái gì là lương tâm. Thôi được, ngươi muốn tìm chết thì cứ ở lại đi, ta thì đi đây."
Nói xong, người này liền xoay người bỏ đi.
Mễ Khắc Học lo lắng Mạnh lão gia tử gặp chuyện, vội vàng chắp tay chào Phương Tiếu Vũ, nói: "Phương công tử, tại hạ có việc cần đi ngay, xin cáo từ."
Phương Tiếu Vũ thấy hắn có "lương tâm" như vậy, lại cảm thấy hắn có chút phong độ kiếm hiệp, bèn đứng dậy dẫn Tuyết Lỵ đi theo ra ngoài.
Chỉ thấy Mễ Khắc Học ra khỏi khách sạn, thi triển ngự kiếm phi hành về phía đông với tốc độ cực nhanh.
Phương Tiếu Vũ cùng Tuyết Lỵ không hề hoang mang, đi theo cách mười mấy trượng, muốn xem rốt cuộc là tình hình ra sao.
Chẳng bao lâu, Mễ Khắc Học đã đến bên ngoài một tòa trang viên lớn tựa lưng vào núi. Mễ Khắc Học đang định thu hồi ánh kiếm để hạ xuống đất thì chợt nghe bên trong trang viên vọng ra tiếng quát lớn: "Những kẻ không liên quan cút ngay!" Ngay lập tức, một đạo ánh kiếm mang theo tiếng hổ gầm từ trong trang viên bay vút ra, như tia chớp đánh thẳng về phía Mễ Khắc Học, uy lực cực kỳ mạnh mẽ.
Bản dịch tinh chỉnh này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.