(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 964: Vong tình đạo cùng vô tình đạo
"Người này chính là Vô Kỵ công tử?" Phương Tiếu Vũ vốn tưởng Vô Kỵ công tử dù trẻ tuổi đến mấy thì ít nhất cũng phải là một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, nhưng không ngờ rằng, Vô Kỵ công tử lại trẻ đến thế! Xem ra, với vẻ ngoài này, Vô Kỵ công tử đã không đủ để chỉ dùng từ "thiên tài" mà hình dung, gọi hắn là "thiên tài tuyệt thế" cũng không hề quá lời. "Huống Vô Tình, nếu kiếm thuật của ngươi có thể đạt đến cảnh giới vô tình, có lẽ còn có thể phân cao thấp với ta. Nhưng kiếm thuật của ngươi chỉ thuộc cảnh giới tuyệt tình, còn cách cảnh giới vô tình một đoạn xa, giao thủ với ta chỉ là tự rước nhục vào thân mà thôi..." Vô Kỵ công tử chậm rãi nói, giọng điệu nhàn nhạt, xa vời, như thể không phải đang nói chuyện với Huống Vô Tình, mà là tự nói với không gian xa xôi nào đó. Trên đài Tiên Đài, một người đứng dậy từ mặt đất, khóe miệng máu tươi chảy dài, tóc tai rối bời, trông vô cùng chật vật. Chỉ nghe hắn cất tiếng nói: "Ta đặt tên là Huống Vô Tình, chính là muốn tu luyện kiếm pháp đạt tới cảnh giới vô tình, đây là điều ta theo đuổi suốt đời! Vô Kỵ công tử, ngươi nói ta chỉ khi tu luyện đến cảnh giới vô tình mới có thể phân cao thấp với ngươi, lẽ nào kiếm pháp của ngươi đã tiến vào cảnh giới vô tình rồi sao?" Vô Kỵ công tử khẽ mỉm cười nhạt nhòa, chế giễu nói: "Huống Vô Tình, uổng cho ngươi còn tự xưng là bậc thầy kiếm đạo, có tên trong Hắc Bạch Bảng, không ngờ nhãn lực của ngươi lại nông cạn đến thế. Xem ra, kiếm thuật của ngươi đời này đừng hòng tiến vào cảnh giới vô tình." Huống Vô Tình tuy rằng thua dưới tay Vô Kỵ công tử, nhưng hắn thua chỉ là kiếm pháp chứ không phải nhân cách. Nghe Vô Kỵ công tử trào phúng mình như vậy, hắn không khỏi tức giận. "Vô Kỵ tiểu nhi, ngươi có ý gì?" Huống Vô Tình thân hình vừa động, trong nháy mắt bay lên không trung, ngang bằng với đài Tiên Đài, trừng mắt nhìn Vô Kỵ công tử, lạnh lùng nói. Vô Kỵ công tử không hề để Huống Vô Tình vào mắt, chậm rãi nói: "Ngươi đi là con đường vô tình, còn ta, đi lại là con đường vong tình, hai con đường căn bản là hoàn toàn khác biệt. Kiếm thuật của ta dù chưa đạt đến cảnh giới vong tình, nhưng cái 'có tình' của ta còn tiến xa hơn cái 'tuyệt tình' của ngươi." "Nói bậy!" Huống Vô Tình tự nhận mình đã đạt đến cảnh giới tuyệt tình: tuyệt luyến, tuyệt nghĩa, tuyệt tính, tuyệt dục, tuyệt diệt, tuyệt địa, tuyệt thiên. Đây chính là đỉnh cao của cảnh giới tuyệt tình, còn có gì để tuyệt nữa chứ? Vô Kỵ công tử thấy hắn đầy mặt tức giận, liền khẽ cười, từng chữ từng câu nói: "Ngươi tuy tuyệt luyến, nhưng chưa tuyệt vui; ngươi tuy tuyệt nghĩa, nhưng chưa tuyệt nộ; ngươi tuy tuyệt tính, nhưng chưa tuyệt ưu; ngươi tuy tuyệt dục, nhưng chưa tuyệt tư; ngươi tuy tuyệt diệt, nhưng chưa tuyệt khủng; ngươi tuy tuyệt địa, nhưng chưa tuyệt bi; ngươi tuy tuyệt thiên, nhưng chưa tuyệt kinh. Ta có nói sai sao?" Huống Vô Tình không ngờ Vô Kỵ công tử lại có thể nói rõ cảnh giới tuyệt tình của mình như vậy, không khỏi ngây người. Thấy thế, Vô Kỵ công tử liền cười cợt, nói: "Xem ra ta không có nói sai. Vui, nộ, ưu, tư, khủng, bi, kinh, chính là thất tình. Ngươi ngay cả thất tình cũng không dứt bỏ được, thì nói gì đến tuyệt tình? Huống hồ, sau thất tình còn có tuyệt tâm, tuyệt ta. Ngươi muốn vô tình, quả thực là mơ hão." "Mà ta, có vui, có nộ, có ưu, có tư, có khủng, có bi, có kinh, có tâm, chỉ còn thiếu 'ta'. Ngươi nói xem cảnh giới của ai cao hơn?" Huống Vô Tình ngơ ngác suy nghĩ một lúc, đột nhiên thở dài một tiếng, nói: "Cảnh giới của ngươi cao hơn, ta thua tâm phục khẩu phục." Nói xong, hắn phóng lên trời, giữa không trung thân hình chao đảo, chớp mắt đã không còn tăm hơi. Lúc này, một người vô thanh vô tức bay xuống đài Tiên Đài, đứng đối diện Vô Kỵ công tử. Chỉ nghe người này ngữ khí bình thản hỏi: "Vô Kỵ công tử, ngươi luyện kiếm, ta tập đao, ngươi có thể nhìn ra cảnh giới của ta sao?" Phương Tiếu Vũ chăm chú nhìn lên, nhận ra người này chính là học sinh tên Chung Nguyên Ưng của Thiên Đao viện. Chung Nguyên Ưng này không chỉ có vẻ ngoài bình thường không có gì đặc biệt, ngay cả giọng nói cũng chẳng có gì nổi bật. Cứ như thể hôm nay nghe hắn nói xong, ngày mai có thể sẽ quên sạch bách, chẳng còn nhớ nổi giọng nói của hắn ra sao nữa. Vô Kỵ công tử liếc nhìn Chung Nguyên Ưng, sắc mặt đột nhiên khẽ biến, nói: "Ngươi đi cũng là con đường vô tình, cảnh giới của ngươi đã đạt đến cảnh giới tuyệt tâm." "Nói như vậy, ngươi và ta hẳn là cân sức ngang tài rồi?" "Dù cho là cân sức ngang tài, cũng có sự phân chia cao thấp." "Cái kia ai cao ai thấp?" "Ta cao." "Làm sao mà biết?" "Không nói ra được." "Được lắm không nói ra được..." Nói tới đây, Chung Nguyên Ưng giọng nói chợt ngừng lại. Ngay sau đó, hắn lớn tiếng hô: "Võ Đạo học viện, Thiên Đao viện, Chung Nguyên Ưng, xin chỉ giáo!" Vừa dứt lời, hắn liền nhằm phía Vô Kỵ công tử. Nhưng kỳ lạ thay, Vô Kỵ công tử rõ ràng nhìn thấy Chung Nguyên Ưng vọt về phía mình, nhưng vẫn đứng tại chỗ không nhúc nhích, khóe miệng mỉm cười, dường như tràn đầy vô hạn tự tin. Mắt thấy Chung Nguyên Ưng sắp va vào Vô Kỵ công tử, hai người mặt đối mặt, gần như chạm vào nhau, chỉ còn cách nhau một khoảng bằng ngón tay. Nhưng đúng lúc này, động tác của Chung Nguyên Ưng lại như thời gian bị đóng băng, mọi thứ như ngừng lại trong khoảnh khắc đó. Trong giây lát ấy, trời đất dường như cũng ngừng lại, mọi vật đều bất động. Phảng phất đã qua ngàn năm vạn năm, nhưng thời gian rõ ràng cũng chỉ trôi qua trong nháy mắt, Chung Nguyên Ưng đột nhiên đã bật ngược trở lại. Một lần bay, hắn bay ra Tiểu Vọng Tiên Đài. Lần thứ hai, bay ra khỏi Vọng Tiên Đài lớn. Lần thứ ba, bay ra xa cả trăm dặm. Ngay sau đó, Chung Nguyên Ưng nhanh chóng rời đi theo hướng Võ Đạo Học viện, không hề có chút lưu luyến nào với việc luận võ. Hành động này của Chung Nguyên Ưng cực kỳ quái dị. Ngay cả cường giả tuyệt thế Hợp Nhất cảnh trung kỳ cũng không hiểu mô tê gì, không đoán ra vì sao Chung Nguyên Ưng không ra đao với Vô Kỵ công tử. Phương Tiếu Vũ cũng không nhìn ra rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Chẳng qua hắn biết một điều, đó là Chung Nguyên Ưng không chắc thắng được Vô Kỵ công tử. "Nguyên lai cái tên này đáng sợ như thế!" Phương Tiếu Vũ thầm nói. Hắn nói "cái tên này" đương nhiên không phải Vô Kỵ công tử, mà là Chung Nguyên Ưng. Chung Nguyên Ưng tuy rằng không nắm chắc phần thắng trước Vô Kỵ công tử, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không thể đánh bại Vô Kỵ công tử, chỉ là hắn không ra đao mà thôi. Nếu thật sự ra đao, không ai có thể dự liệu được kết quả sẽ ra sao. Có lẽ Vô Kỵ công tử đã lờ mờ nhận ra Chung Nguyên Ưng sẽ không ra đao, nên mới nói mình cao hơn Chung Nguyên Ưng, nhưng hắn lại không dám khẳng định, nên mới trả lời "không nói ra được". Chung Nguyên Ưng vừa rời đi, đồng nghĩa với việc Chung Nguyên Ưng "thất bại", người thắng tự nhiên chính là Vô Kỵ công tử. Chưa đầy một chén trà, Vô Kỵ công tử đã lần lượt đánh bại "Kiếm đạo cao thủ" Huống Vô Tình, sau đó lại bức lui "Đao đạo thiên tài" Chung Nguyên Ưng, phô diễn thủ đoạn phi phàm. Toàn trường tuy có hơn vạn tu sĩ, nhưng không còn một ai lên đài giao thủ với hắn. Mãi hơn nửa canh giờ sau, Vô Kỵ công tử mới khẽ thở dài một tiếng, nói: "Xem ra ta đành phải thỉnh giáo các vị khách quý thôi." Trong số mười vị khách quý, nếu nói về kiếm pháp cao nhất, thì Chưởng môn Đạt Ma Tự, Đại sư Không Thiện, đương nhiên là người xứng đáng nhất. Nếu Vô Kỵ công tử muốn thỉnh giáo, chắc chắn sẽ là Đại sư Không Thiện. Đột nhiên, có người kêu lên: "Phương Tiếu Vũ, chẳng phải ngươi nói Vô Kỵ công tử không phải đối thủ của ngươi sao? Còn không mau ra đây?" Phương Tiếu Vũ vạn lần không ngờ có người lại vào thời điểm mấu chốt này nhắc đến tên mình, còn dám "hãm hại" mình như vậy, đến mức suýt nữa bật thành tiếng chửi rủa. Lại nghe Vô Kỵ công tử cười nói: "Phương Tiếu Vũ? Chính là vị Võ Thần tay trái Phương Tiếu Vũ đó sao? Nếu Phương công tử có mặt ở đây, xin mời bước ra giao đấu một trận."
Truyen.free nắm giữ mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này.