(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 932: Tâm chiến!
Vô Hoa đại sư cười lớn, nói: "Nếu đại sư không muốn bận tâm đến người này, vậy xin cứ tự nhiên."
Nghe vậy, chỉ thấy vị tăng nhân kia một tay chấp lại trước ngực, tay còn lại cầm một quân cờ đen, thuận tay đặt xuống bàn cờ. Vẻ mặt hắn vô cùng tự tin, dường như đã nắm chắc phần thắng.
Ai ngờ, mọi người chứng kiến cảnh đó đều ngẩn cả người.
Thì ra, nước cờ đen mà vị tăng này vừa đi không những không mở ra thế cờ mới, mà trái lại còn tự đẩy mình thêm một bước vào thế tử cục.
Thấy vậy, Nguyên Tiểu Tiểu không nhịn được thốt lên: "Đại sư, người đi nhầm rồi!"
Vị tăng nhân kia cười nhạt một tiếng, nói: "Đây là hành động cố ý của bần tăng, lời nhắc nhở của nữ thí chủ bần tăng xin thành tâm ghi nhớ."
Không hiểu vì sao, trước nước cờ này của vị tăng nhân, Vô Hoa đại sư không những không lộ vẻ tiếc nuối, mà ngược lại, sắc mặt lại có vẻ nghiêm nghị.
Chỉ thấy sau khi đặt xuống một quân cờ trắng, ông ấy khá lo lắng mà nói: "Đại sư, tuy nói vạn sự đều có 'tử địa hậu sinh', nhưng thành thật mà nói, cách đi của người đã sai ngay từ đầu, thật sự không cần đến mức này."
"Việc này, chính là lựa chọn của bần tăng, không cần ngươi bận tâm nhiều lời."
"Ai, chuyện vẫn chưa đến mức không thể cứu vãn, đại sư người cần gì phải tự đẩy mình vào tuyệt cảnh như vậy?"
Nghe lời này xong, vị tăng nhân kia đặt một quân cờ đen xuống bàn, vẻ mặt hơi trở nên quái lạ, nói: "Mọi việc có nhân tất có quả. Nếu nói hôm nay là quả, vậy thì trước đây chính là nhân. Nhân quả tuần hoàn, báo ứng nhãn tiền."
Vô Hoa đại sư thở dài: "Ta vốn tưởng rằng đại sư sớm đã tiêu tan mọi chuyện, không ngờ đại sư trước sau vẫn không thấu tỏ. Nếu đã như vậy, ta cũng đành đắc tội thôi."
Nói xong, ông ta đặt một quân cờ trắng xuống bàn. Thế trận trên bàn cờ đối với quân đen lại càng ngày càng bất lợi.
Điều kỳ lạ là, vị tăng nhân kia coi như không thấy thế trận bất lợi cho mình. Đến nước cờ đen thứ ba, ông ta lại cứ như một người không biết chơi cờ, đi cờ lung tung, lập tức lại lâm vào tuyệt cảnh càng thêm hung hiểm. Cứ theo đà này, không quá hai mươi nước, chắc chắn sẽ bị vây chết.
Vô Hoa đại sư cầm một quân cờ trắng trên tay, do dự một chút rồi thở dài một tiếng, mới đặt quân cờ trắng xuống bàn. Sắc mặt ông lộ rõ vẻ tiếc hận.
Phương Tiếu Vũ xem đến đây, không khỏi thầm nghĩ bụng: "Hai người này rốt cuộc đang làm gì? Chẳng lẽ không phải đang đánh cờ, mà là âm th��m giao đấu huyền công sao?"
Kế đó, hai vị tăng nhân ra cờ cực nhanh.
Trong nháy mắt, hai người ngươi đi ta đến, đã đi hơn mười nước. Thế trận đối với vị tăng nhân kia, quả thực là từng bước sát chiêu, như đứng chân trên vách đá cheo leo, có thể ngã xuống bất cứ lúc nào, rơi vào kết cục tan xương nát thịt.
Bỗng nhiên, vị tăng nhân kia tay cầm một quân cờ đen, nhẹ nhàng đặt xuống bàn cờ nhưng không rút tay về, nhìn Vô Hoa đại sư nói: "Nếu đổi lại vị trí, không biết hôm nay đại sư sẽ lựa chọn ra sao?"
Vô Hoa đại sư thở dài: "Nếu ta ở vị trí của ngươi, ta nghĩ ta còn có thể điên cuồng hơn đại sư."
Trong lúc nói chuyện, ông ta cũng cầm một quân cờ, hướng về bàn cờ đặt xuống. Ngón tay ghì chặt trên quân cờ, cứ như lo lắng quân cờ bỗng nhiên nhảy lên vậy.
Có người thất thanh kêu to: "Họ đấu rồi!"
Có người nhãn lực kém hơn, liền hỏi: "Họ đang đấu thứ gì vậy?"
"Đương nhiên là đấu tinh lực rồi."
"Tinh lực cũng có thể đấu sao?"
"Đâu chỉ tinh lực, ngay cả thần ý cũng có thể đấu. Không ổn rồi, với cách đấu như họ, sau một thời gian chắc chắn sẽ tổn hại Nguyên Khí, hậu quả sẽ khôn lường."
"Giao đấu vốn dĩ phải hao tổn Nguyên Khí, có gì mà ngạc nhiên?"
"Đó là giao đấu bình thường, trận tỷ đấu này không hề bình thường, đây chính là trận chiến sống còn. Bên bại trận, bất cứ lúc nào cũng có thể rơi vào kết cục đèn cạn dầu."
Rất nhiều người đều lên tiếng nói như vậy.
Có người không hiểu hỏi: "Họ không phải đang chơi cờ sao, làm sao lại trên bàn cờ triển khai loại quyết đấu này? Lẽ nào giữa họ có thù hận không đội trời chung?"
Vị tu sĩ nhìn ra hai vị tăng nhân đang giao đấu nói: "Ai mà biết được, chắc là vậy không chừng."
Bỗng nhiên, một tu sĩ cảnh giới Hợp Nhất kỳ đầu có tu vi cao thâm nói: "Vừa nãy nghe vị tăng nhân này nói hắn bị bạn bè bán đứng, chẳng lẽ người bạn mà hắn nói tới chính là..."
"Không thể nào!" Một tu sĩ Hợp Nhất cảnh kỳ đầu khác nói: "Vô Hoa đại sư chính là đắc đạo cao tăng, làm sao có thể bán đứng bằng hữu? Theo ta thấy, hòa thượng này chính là một tên điên cuồng, bề ngoài thì cùng Vô Hoa đại sư chơi cờ, kỳ thực là đang khiêu chiến Vô Hoa đại sư!"
"Đúng vậy, thân phận của Vô Hoa đại sư cao quý biết nhường nào, làm sao có khả năng lại là kẻ bán đứng bằng hữu? Kẻ nào còn dám nói xấu Vô Hoa đại sư dù chỉ một câu, lão phu là người đầu tiên không chịu!" Giữa tràng, một trong ba vị tu sĩ Hợp Nhất cảnh kỳ giữa lạnh lùng nói.
Bản lĩnh của hắn không hẳn là mạnh nhất trong số mọi người, nhưng tu vi của hắn thì cao nhất. Mặc dù hai vị tu sĩ khác có tu vi tương đồng với hắn cũng không tin Vô Hoa đại sư là kẻ có thể bán đứng bằng hữu, vì thế mọi người đều không hé răng.
Phương Tiếu Vũ thầm nhủ trong lòng: "Nếu vị tăng nhân này thực sự là Tam Nhãn Phật Đồ, hắn vì sao lại muốn giao đấu với Vô Hoa đại sư như vậy? Lẽ nào thật sự như có người nói, Vô Hoa đại sư từng bán đứng hắn sao? Nhưng Vô Hoa đại sư tướng mạo hiền hòa như vậy, nhìn thế nào cũng không phải loại tiểu nhân hèn hạ. Nếu ngay cả người như ông ấy cũng có thể bán đứng bằng hữu, thì trên đời này e rằng chẳng tìm ra được mấy người không bán đứng bằng hữu nữa."
Mặc dù suy nghĩ như vậy, nhưng hắn biết rõ có câu "biết người biết mặt nhưng không biết lòng", nên cũng không giống nhiều người khác mà không có chút nghi ngờ nào về Vô Hoa đại sư. Chỉ là chuyện này nào có liên quan gì đến hắn? Cho dù Vô Hoa đại sư thực sự là một kẻ có thể bán đứng bằng hữu, thì có liên quan gì đến hắn chứ?
Đối với tu sĩ mà nói, không có cái gọi là đạo nghĩa, kẻ mạnh nuốt kẻ yếu mới là pháp tắc các tu sĩ tuân theo. Kẻ nào mà quên điểm này, hôm nay dù không chết, ngày mai cũng sẽ chết dưới tay tu sĩ mạnh hơn mình.
Phương Tiếu Vũ yên lặng nhìn một lát rồi, thấp giọng hỏi: "Tuyết Lỵ, cô nhìn ra điều gì không?"
Tuyết Lỵ cúi đầu suy nghĩ một lúc, cũng thấp giọng đáp lại: "Cách thức giao đấu của hai vị đại sư này rất kỳ quái."
"Chỗ nào kỳ quái?"
"Họ hình như đang tâm chiến."
"Tâm chiến?"
"Đúng vậy."
Tâm chiến!
Một phương thức giao đấu đặc thù.
Người có thể tâm chiến, không những cần ý chí lực cường đại, mà còn cần tu vi c��c cao.
Trong tình huống bình thường, cho dù là những người có cừu hận lẫn nhau cũng sẽ không dùng phương thức tâm chiến để quyết đấu. Bởi vì phương thức tỷ đấu này không những rất vất vả, mà còn có thể rơi vào nguy hiểm bất cứ lúc nào. Cho dù cuối cùng đánh bại đối thủ, bản thân cũng có thể tẩu hỏa nhập ma.
Phương Tiếu Vũ trầm tư một lát, lần thứ hai đưa mắt nhìn hai vị tăng nhân giữa tràng. Đang lúc này, trên đỉnh Ma Thiên đột nhiên có một người đến, vừa đi vừa cười nói: "Ta nghe nói trên đỉnh Ma Thiên có một vị cao tăng đang bày một ván cờ tại đây, chỉ cần phá giải được ván cờ, liền có thể có được một cây tiên thảo, vì thế cũng muốn thử vận may của mình." Âm thanh này đối với Phương Tiếu Vũ mà nói, thật sự quá đỗi quen thuộc, chính là Dương Thiên, kẻ không sợ trời không sợ đất đó!
Từng câu chữ trong bản dịch này đã được truyen.free gửi gắm tâm huyết.