(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 923: Ba sao cánh đen gáo
Phương Tiếu Vũ vuốt nhẹ khóe mắt Vạn Xảo Xảo, như đang lau đi những giọt nước mắt vô hình của nàng, mỉm cười nói: "Xảo nhi, em nghĩ ta là một công tử bột yếu ớt đến vậy sao? Tuy rằng không có em ở bên cạnh, ta sẽ có chút hụt hẫng, nhưng so với thành tựu tương lai của em, điều này có đáng gì đâu chứ?"
Vạn Xảo Xảo nghe những lời này, nghĩ đến sau này mình kh��ng thể tiếp tục ở bên cạnh Phương Tiếu Vũ nữa, liền đau lòng đến bật khóc, nhưng lại không có giọt lệ nào để tuôn rơi.
Nàng chợt dang rộng hai tay, ôm chặt lấy Phương Tiếu Vũ, lưu luyến không muốn rời.
Phương Tiếu Vũ không ngờ nàng lại hành động như vậy, ban đầu ngẩn người ra, nhưng ngay sau đó liền hiểu được tâm tình của nàng lúc này, để mặc nàng ôm chặt.
Một lát sau, Vạn Xảo Xảo mới dần yên tĩnh lại.
Nguyên Tiểu Tiểu nói: "Xảo Xảo tỷ, muội tôn trọng quyết định của tỷ. Nhưng nếu sau này tỷ phát hiện nơi này có điều gì bất ổn, dù thế nào đi nữa, tỷ cũng phải tìm cách thoát thân, được không?"
Vạn Xảo Xảo gật đầu, nói: "Được, ta biết rồi."
Gần nửa canh giờ sau, Nam Cung phu nhân cùng Tuyết Lỵ từ bên ngoài trở về.
Mắt Tuyết Lỵ hơi đỏ hoe, hiển nhiên là vừa mới khóc xong, lưu luyến không muốn rời xa Nam Cung phu nhân.
Nam Cung phu nhân đưa tay xoa đầu Tuyết Lỵ, cười nói: "Nha đầu ngốc, con theo Phương công tử bên người, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với ở bên ta. Con hãy nhớ kỹ, từ nay về sau, con chính là một tiểu nha đầu bên cạnh Phương công tử, bất kể Phương công tử bảo con làm gì, con cứ làm theo, biết không?"
Tuyết Lỵ mang theo tiếng khóc nức nở nói: "Con biết rồi."
Nam Cung phu nhân sao nỡ lòng trao Tuyết Lỵ cho Phương Tiếu Vũ, chỉ là thứ nhất, nàng đã phát hiện Vạn Xảo Xảo có điều kỳ lạ; thứ hai, nàng cũng cảm thấy việc Tuyết Lỵ cứ mãi ở bên cạnh mình cũng không phải là chuyện tốt. Thế nên, nàng đơn giản mượn cơ hội này để giao Tuyết Lỵ cho Phương Tiếu Vũ.
Nàng tin rằng với nhân phẩm của Phương Tiếu Vũ, hắn nhất định sẽ không bạc đãi Tuyết Lỵ. Chỉ cần Tuyết Lỵ sau này có thể sống tốt, nàng cũng xem như trút bỏ được một gánh nặng trong lòng.
Sau khi xuống núi, bước ra khỏi màn sương mù dày đặc, Phương Tiếu Vũ, Nguyên Tiểu Tiểu và Tuyết Lỵ ba người rất nhanh đã quay trở lại nơi lúc trước.
Đúng lúc này, lão ông tên Ngọ Cừu bỗng từ đằng xa lóe lên xuất hiện.
Ông ta nhìn thấy Tuyết Lỵ và Nguyên Tiểu Tiểu đi theo bên cạnh Phương Tiếu Vũ, nhưng cô gái không phải nhân loại (Vạn Xảo Xảo) mà ông từng thấy tr��ớc đó lại không ở bên cạnh hắn, không khỏi ngẩn người.
"Tuyết Lỵ, con muốn rời khỏi Vũ Thánh Khâu sao?" Ngọ Cừu hỏi.
"Đúng vậy, Ngọ gia gia." Tuyết Lỵ đáp.
"Con muốn rời đi bao lâu?"
"Con không biết nữa, có lẽ phải đến vài năm ạ."
Ngọ Cừu là người nhìn Tuyết Lỵ lớn lên, từ lâu đã coi Tuyết Lỵ như cháu gái của mình. Nghe nói Tuyết Lỵ muốn rời đi đến vài năm, ông liền thở dài một tiếng.
Ông lại xoa đầu Tuyết Lỵ, nói: "Tuyết Lỵ à, nếu con đã muốn đi, Ngọ gia gia chẳng có gì hay để tặng cho con, vậy thì ông nói với con vài lời nhé."
"Ông nói gì ạ, Ngọ gia gia?"
"Con đi theo ông sang bên kia, đừng để hai người họ nghe thấy."
Phương Tiếu Vũ nghe vậy, dở khóc dở cười, thầm nghĩ: "Lão già này thật sự nghĩ chúng ta là kẻ xấu sao? Thậm chí còn coi chúng ta là kẻ trộm cướp."
Chỉ thấy Tuyết Lỵ theo Ngọ Cừu đi sang một bên. Không biết Ngọ Cừu đã nói gì với Tuyết Lỵ, chỉ thấy Tuyết Lỵ vẫy tay chào tạm biệt ông, rồi sau đó đi về phía này.
Còn Ngọ Cừu, cùng lúc đó, thân hình ông biến thành một tia điện, thoáng cái đã biến mất vào trong bóng đêm.
"Thiếu gia, ngài có muốn biết Ngọ gia gia đã nói những gì với con không?" Sau khi Tuyết Lỵ lại gần, cô bé cười khúc khích hỏi.
Phương Tiếu Vũ ngạc nhiên nói: "Con. . ."
Tuyết Lỵ giải thích: "Tuy rằng con biết mình làm vậy là không đúng với Ngọ gia gia, nhưng phu nhân từ lâu đã dặn dò con phải nghe lời thiếu gia, bất kể chuyện gì cũng phải nói với thiếu gia."
Phương Tiếu Vũ thấy nàng ngây thơ vô tà như vậy, nhất thời cảm thấy áy náy, liền lắc đầu nói: "Không cần đâu. Tuyết Lỵ, sau này con không cần phải kể hết mọi chuyện cho ta, trừ khi con cảm thấy chuyện đó đặc biệt quan trọng, biết không?"
"Con biết rồi, thiếu gia." Tuyết Lỵ đáp.
Ngay sau đó, ba người triển khai thân pháp, hướng ra bên ngoài Vũ Thánh Khâu.
Khi ba người họ ra khỏi Vũ Thánh Khâu, Phương Tiếu Vũ lờ mờ nhận ra Tuyết Lỵ có chút "đáng gờm".
Vì không nhìn rõ tu vi của Tuyết Lỵ, hắn trước đây đã nghi ngờ trên người cô bé có bảo vật ẩn giấu, có thể che đậy tu vi. Nhưng giờ đây, hắn dám chắc rằng, cho dù Tuyết Lỵ có bảo vật trên người đi chăng nữa, thì cũng chẳng hề ảnh hưởng chút nào đến thực lực thật sự của nàng.
Thân pháp của nha đầu này cực kỳ đặc biệt, chẳng thấy nàng vận công ra sao, vậy mà vẫn theo kịp hắn và Nguyên Tiểu Tiểu, tốc độ chẳng hề giảm sút. Hơn nữa, sau khi ra khỏi Vũ Thánh Khâu, cô bé cứ như người bình thường bước đi vậy, trông chẳng tốn chút sức lực nào cả.
Phương Tiếu Vũ ngạc nhiên, Nguyên Tiểu Tiểu cũng không kém.
Chỉ nghe nàng kinh ngạc hỏi: "Tuyết Lỵ, rốt cuộc tu vi của con cao đến mức nào vậy?"
Tuyết Lỵ mở to hai mắt nói: "Con không biết nữa."
"Con không biết ư? Vậy bình thường con tu luyện thế nào?"
"Phương thức tu luyện của con rất kỳ lạ. Phu nhân bảo con đến động Chỉ Đỉnh Ngũ Chỉ Sơn, trong đó có một Bát Quái đồ dưới đất. Con chỉ cần ngồi trong Bát Quái đồ đó ba tháng, là xem như hoàn thành một lần tu luyện."
"Vậy con có nhìn thấy tu vi của người khác không?"
"Con không nhìn thấy, nhưng con có thể nhìn ra nhiều người có mạnh mẽ hay không."
Nghe vậy, Phương Tiếu Vũ rất t�� mò, hỏi: "Tuyết Lỵ, vậy con nhìn ta xem nào, ta mạnh đến mức nào?"
Nghe vậy, Tuyết Lỵ liền nhìn chằm chằm Phương Tiếu Vũ một hồi lâu, sau đó lắc đầu nói: "Thiếu gia, con không nhìn ra hư thực của ngài."
"Con không nhìn ra sao?" Phương Tiếu Vũ gãi đầu, rất đỗi buồn bực.
"Vậy còn ta thì sao?" Nguyên Tiểu Tiểu hỏi.
Tuyết Lỵ nhìn chằm chằm Nguyên Tiểu Tiểu một lúc, đột nhiên cười nói: "Nguyên tỷ tỷ, tỷ có chút lợi hại, nhưng chưa tính là quá lợi hại, chẳng qua là. . ."
"Chẳng qua là sao?"
"Chẳng qua con phát hiện trên người tỷ có một con sâu, đó là thứ gì vậy? Trông vừa đáng yêu lại vừa đáng sợ."
Nguyên Tiểu Tiểu giật nảy cả mình, không khỏi hối hận vì mình không nên lắm miệng hỏi, giờ thì hay rồi, lại bị Tuyết Lỵ nhìn ra thứ mà mình ẩn giấu rất sâu.
Không chờ Phương Tiếu Vũ mở miệng, Nguyên Tiểu Tiểu liền cười ha ha, nói: "Tuyết Lỵ à, con thật ghê gớm, lại có thể nhìn thấy A Ngốc."
"A Ngốc?" Tuyết Lỵ hỏi: "Đó là tên của con sâu đó sao?"
"Đúng vậy."
Vừa nói, Nguyên Tiểu Tiểu ngầm vận công pháp, khẽ mở lòng bàn tay, liền thấy một con sâu nằm gọn trong đó.
Phương Tiếu Vũ chăm chú nhìn, không khỏi thấy buồn cười: "Bọ rùa ư?"
Chỉ thấy con sâu bé tí đó, lớn hơn hạt đậu tương một chút, trông như một cái gáo hồ lô nhỏ, chẳng khác gì một con bọ rùa bình thường.
Nguyên Tiểu Tiểu nói: "Thiếu gia, dáng vẻ của A Ngốc nhìn qua đúng là một con bọ rùa, nhưng nó thuộc loại bọ rùa ma, chính là Tam Tinh Hắc Dực Biều."
"Tam Tinh Hắc Dực Biều?" Phương Tiếu Vũ cười nhạt, nói: "Theo ta được biết, bọ rùa có loại hai sao, bốn sao, sáu sao, Thất Tinh, Cửu Tinh, Thập Tinh, Thập Nhất Tinh, Thập Nhị Tinh, Thập Tam Tinh, Thập Tứ Tinh, thậm chí loại hai mươi tám Tinh, bọ rùa Đao Sừng, bọ rùa Đại Hồng, v.v... Còn bọ rùa ba sao thì ta vẫn là lần đầu tiên nghe nói đến."
Nghe vậy, Nguyên Tiểu Tiểu liền thổi nhẹ một cái vào bụng "A Ngốc". Chợt thấy A Ngốc mở cánh, bay vút lên trời, tốc độ nhanh đến cực điểm, ngay cả Phương Tiếu Vũ cũng không kịp nhìn rõ.
Tuyết Lỵ kêu lên: "Ôi chao, nó bay nhanh quá!"
Chỉ thấy Nguyên Tiểu Tiểu đưa tay vẫy một cái, A Ngốc đột nhiên như chớp giật bay trở về, đậu gọn vào lòng bàn tay nhỏ của Nguyên Tiểu Tiểu, rất đỗi yên tĩnh.
Phương Tiếu Vũ chăm chú quan sát kỹ càng, không khỏi kinh ngạc.
Bọ rùa bình thường chỉ có hai tầng cánh, tầng bên ngoài chính là cánh cứng, dùng để bảo vệ bản thân. Còn bên dưới lớp cánh cứng đó, lại có một tầng cánh cực kỳ mỏng, gọi là cánh mềm. Bọ rùa chính là nhờ vào cánh mềm đó mà có thể bay.
Điều kỳ lạ là, con Tam Tinh Hắc Dực Biều này lại có đến ba tầng cánh. Bên dưới lớp cánh mềm, lại còn tiềm ẩn thêm một đôi cánh màu đen nữa.
Nếu không cẩn thận quan sát, quả thật rất khó để phát hiện.
Nguyên Tiểu Tiểu để A Ngốc thu cánh lại, sau đó dùng tay nhẹ nhàng vuốt ve lớp cánh cứng của nó, nói: "Thiếu gia, nếu ngài thích A Ngốc, Tiểu Tiểu sẵn lòng tặng nó cho ngài." Phương Tiếu Vũ cười ha ha, nói: "Quân tử không nên giành lấy thứ người khác yêu quý, Tiểu Tiểu, em cứ giữ lại mà chơi đi. Thôi được rồi, thời gian cũng không còn sớm nữa, chúng ta mau quay về thôi." Thế là, Nguyên Tiểu Tiểu c���t con Tam Tinh Hắc Dực Biều đi, cùng Phương Tiếu Vũ và Tuyết Lỵ triển khai thân pháp, di chuyển trên mặt đất nhanh như bay, thoáng chốc đã rời xa Vũ Thánh Khâu.
Bản chuyển ngữ này được truyen.free tâm huyết thực hiện để gửi đến quý độc giả.