(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 915: Không sợ thần đạn
Hừ, ngươi đừng hòng gạt ta, cái tên Ngô Nhạc này vừa nghe đã biết là giả.
Cho dù là tên giả, thì cũng là ta, lẽ nào lại là người khác sao?
Hỏa Hài Nhi suy nghĩ một lát, thấy Ngô Nhạc nói cũng có lý, bèn lên tiếng: "Tiểu lão nhi, nếu ông quen sư phụ ta thì hẳn phải biết Liệt Hỏa Thần Đạn của người lợi hại đến mức nào. Dù bản lĩnh của ta kém xa sư phụ, nhưng dù sao ta cũng luyện chế được Liệt Hỏa Thần Đạn, coi như được tiên sư chân truyền một phần mười. Nếu ông có thể khiến ta bắn Liệt Hỏa Thần Đạn mà nó nổ tung trong vòng ba thước quanh ông mà không gây ảnh hưởng, thì coi như ta thua."
Ngô Nhạc cười hì hì, đáp: "Nếu là sư phụ ngươi ra tay với Liệt Hỏa Thần Đạn, tiểu lão nhi đây còn phải cân nhắc một chút. Nhưng mà giờ là ngươi, đừng nói ba thước, cho dù ngươi dùng Liệt Hỏa Thần Đạn cho nổ ngay trên người tiểu lão nhi, thì tiểu lão nhi cũng chẳng hề hấn gì, chỉ là..."
"Chỉ là sao?"
"Chỉ là ngươi cũng biết đấy, tiểu lão nhi đây có biệt hiệu 'Một Chiêu Định Càn Khôn'. Lỡ đâu ngươi không giữ lời hứa, lại ra chiêu thứ hai với tiểu lão nhi, chẳng phải sẽ làm hỏng thanh danh của ta sao?"
"Hừ, ta Hỏa Hài Nhi há chẳng phải người giữ lời sao?"
"Chuyện đó chưa chắc."
"Vậy ông muốn thế nào?"
"Thế này đi, tiểu lão nhi đây sẽ để ngươi dùng Liệt Hỏa Thần Đạn bắn trúng thân thể. Nếu tiểu lão nhi không có chuyện gì, ngươi liền gọi tiểu lão nhi một tiếng cha nuôi. Thế nào?"
Tính khí của Hỏa Hài Nhi vốn rất nóng nảy, nếu không phải trước khi lên đài đã được Từ Thu Nương dặn dò kỹ lưỡng, giờ này có lẽ đã xông vào đánh nhau với Ngô Nhạc rồi, hắn quát lên: "Không thể!"
Ngô Nhạc nhún vai, nói: "Nếu ngươi không chịu, vậy thôi vậy. Ngươi muốn ra tay thế nào thì ra tay, dù sao tiểu lão nhi đây cũng chỉ ra một chiêu."
Hỏa Hài Nhi tức đến hai mắt đỏ hoe, nhưng hắn suy nghĩ lại, rồi gật đầu nói: "Được thôi, nếu ông có thể trúng Liệt Hỏa Thần Đạn mà không hề hấn gì, đừng nói gọi ông là cha nuôi, dù gọi là ông nuôi tôi cũng chấp nhận."
Phương Tiếu Vũ đọc đến đây, liền âm thầm lẩm bẩm: "Nghe Từ đại tỷ nói, sư phụ của tên nóng nảy kia là Thần Đạn Tử, một bậc thầy ám khí nổi danh. Nhiều năm về trước, Thần Đạn Tử cùng Đường mỗ mỗ – cao thủ số một Đường gia, và Lôi Thuần Dương – cao thủ số một Điện Quang Thành, được xưng là ba ám khí tông sư của Đại Vũ vương triều.
Thần Đạn Tử tinh thông hỏa khí, vì vậy đã chế tạo ra Liệt Hỏa Thần Đạn.
Liệt Hỏa Thần Đạn này uy lực cực mạnh, trừ phi có thể phá hủy nó kịp thời, nếu không một khi nổ tung ở cự ly gần, trong vòng ba thước, dù là cường giả tuyệt thế ở cảnh giới Hợp Nhất đỉnh phong cũng sẽ chịu ảnh hưởng ít nhiều. Còn nếu Liệt Hỏa Thần Đạn thực sự phát nổ trên người, e rằng ngay cả cường giả tuyệt thế cảnh giới Hợp Nhất hậu kỳ cũng sẽ bị nổ đến hấp hối, Nguyên Hồn tan nát.
Cái tiểu lão nhi này dám đặt mình vào hiểm cảnh, lại tự tin đến vậy, lẽ nào hắn ta thật sự có thể chống đỡ được hỏa lực của Liệt Hỏa Thần Đạn?"
Lần trước ở yến hội nhà họ Tiêu, Phương Tiếu Vũ từng nghe Từ Thu Nương nhắc đến, Liệt Hỏa Thần Đạn của lão già nhà cô ấy được luyện chế từ hơn ba nghìn loại linh thạch mang thuộc tính Hỏa, tổng cộng có Thiên, Địa, Nhân tam phẩm.
Mà để luyện chế Liệt Hỏa Thần Đạn không chỉ cần đại lượng vật liệu, mà còn phải chú trọng thiên phú.
Năm đó, Thần Đạn Tử đã tìm kiếm rất nhiều năm mà vẫn không thể tìm được người có thể luyện chế thành công. Cuối cùng Hỏa Hài Nhi xuất hiện, chỉ trong vòng một năm đã luyện chế thành công Liệt Hỏa Thần Đạn phẩm Nhân, lúc ấy Thần Đạn Tử mới nhận hắn làm đồ đệ.
Có lẽ vì Hỏa Hài Nhi khởi đầu quá cao, nên sau này thành tựu đạt được lại có hạn. Từ khi Thần Đạn Tử qua đời, Hỏa Hài Nhi nghiên cứu nhiều năm nhưng vẫn không cách nào luyện chế được Liệt Hỏa Thần Đạn cấp Thiên.
Ngay cả Liệt Hỏa Thần Đạn cấp Địa, Hỏa Hài Nhi cũng đã dốc hơn nửa đời tâm huyết mới luyện chế được ba viên. Một viên hắn tự giữ, hai viên còn lại đều giao cho thê tử Từ Thu Nương quản lý.
Ba viên Liệt Hỏa Thần Đạn mà Hỏa Hài Nhi đưa cho Lâm Vũ Đồng chính là loại cấp Nhân. Những ám khí (hỏa khí) có uy lực bá đạo như vậy, Hỏa Hài Nhi có không ít, nhưng nếu thực sự muốn tặng người, trừ phi Từ Thu Nương gật đầu, bằng không hắn chắc chắn sẽ không lấy ra.
"Được rồi, nếu ông đã đồng ý, vậy xin mời ra tay đi."
Ngô Nhạc đứng thẳng dậy, ý tứ là muốn Hỏa Hài Nhi cứ thoải mái ra tay, bất kể nổ vào vị trí nào trên người hắn cũng đều chấp nhận.
Nếu là kẻ lòng dạ độc ác, chắc chắn vừa ra tay sẽ nhắm thẳng vào những chỗ yếu của Ngô Nhạc. Nhưng Hỏa Hài Nhi không phải loại người thâm hiểm đó, cộng thêm việc hắn hoàn toàn tự tin vào Liệt Hỏa Thần Đạn của mình, nên tuyệt đối sẽ không chọn những vị trí hiểm yếu ấy.
Chỉ thấy Hỏa Hài Nhi khẽ vung tay, lấy ra một viên Liệt Hỏa Thần Đạn, hơi điều chỉnh một chút, rồi dùng thủ pháp khống chế ám khí đó mà ném đi.
Một tiếng "xèo", Liệt Hỏa Thần Đạn bay vút về phía Ngô Nhạc, nhắm chuẩn vai hắn mà bắn tới. Vì đây không phải cuộc chiến sinh tử nên tốc độ không cần quá nhanh, nó cứ thế từ từ bay ra.
Mọi người thấy Ngô Nhạc sắp sửa dùng thân thể để chống chịu hỏa lực của Liệt Hỏa Thần Đạn, rất nhiều người đều vô cùng căng thẳng. Ai nấy đều đoán rằng tên này dù thực lực mạnh đến mấy cũng sẽ bị thương. Nếu không bị thương, thì quả thực hắn là một nhân vật kinh khủng không ai dám trêu chọc.
Rầm!
Khi Liệt Hỏa Thần Đạn bắn trúng vai Ngô Nhạc, quả nhiên hắn không hề né tránh, thậm chí còn không có chút dấu hiệu vận công nào.
Trong phút chốc, một chùm lửa tựa Thiên Hỏa bùng nổ trên vai Ngô Nhạc, nhanh chóng bao trùm toàn thân hắn, phát ra những tiếng xì xì kỳ lạ.
Rất nhiều người đều cho rằng Ngô Nhạc không chết thì cũng trọng thương. Nhưng đúng lúc này, Ngô Nhạc lại bước về phía trước mấy bước, trông hệt như một bóng lửa.
"Khà khà, cái Liệt Hỏa Thần Đạn này trước đây ta đâu phải chưa từng chạm qua. Đừng nói nó chỉ là phẩm Nhân, ngay cả là phẩm Địa cũng chẳng làm gì được ta."
Ngô Nhạc vừa nói vừa bước thêm mấy bước về phía trước, cảm giác như thể sắp đi về phía Hỏa Hài Nhi.
Hỏa Hài Nhi tuy không sợ hãi, nhưng cũng cảm thấy da đầu tê dại.
Thấy Ngô Nhạc bước được hơn mười bước thì đột nhiên dừng lại, một tay giơ cao, chỉ trong chớp mắt đã dập tắt toàn bộ ngọn lửa trên người.
Một tiếng "phụt", Ngô Nhạc há miệng phun ra một luồng lửa, rơi vào trong nõ điếu, tức thì một con hỏa xà bùng lên.
Chỉ nghe hắn cười ha hả nói: "Ngọn lửa này đừng lãng phí, vừa hay dùng nó để châm lửa cho nõ điếu của tiểu lão nhi đây."
Đọc đến đây, trong lòng Đông Phương Thánh Lễ không khỏi giật mình: "Lão già này rốt cuộc là ai? Vì sao lại có thực lực kinh người đến vậy, lẽ nào tu vi của hắn đã đạt đến đỉnh cao cảnh giới võ đạo?"
Hỏa Hài Nhi nhìn kỹ Ngô Nhạc, thấy hắn hoàn toàn không hề hấn gì, mặt mày liền đỏ ửng, hỏi: "Ông thật sự không sao ư?"
"Nếu ngươi không tin, cứ việc đến đánh ta vài quyền xem sao." Ngô Nhạc cười nói.
Hỏa Hài Nhi đương nhiên sẽ không thật sự bước đến đánh Ngô Nhạc vài quyền, làm thế chỉ khiến hắn càng mất mặt hơn.
Nhịn một lúc lâu, Hỏa Hài Nhi cuối cùng vẫn cất tiếng gọi: "Cha nuôi."
Ngô Nhạc nghe vậy, liền cười hì hì đáp lại: "Con nuôi tốt lắm, quả không hổ là con nuôi của tiểu lão nhi đây."
Chợt thấy một người bước lên Vọng Tiên Đài, chính là Từ Thu Nương.
"Cha nuôi." Từ Thu Nương cất tiếng gọi.
Ngô Nhạc ngẩn ra, hỏi: "Ngươi là..."
Từ Thu Nương cười nói: "Ta là thê tử của Hỏa Hài Nhi, lão già nhà ta đã gọi ông là cha nuôi, thì đương nhiên ta cũng phải gọi ông một tiếng cha nuôi rồi." Đoạn sau, nàng quay sang nói với Hỏa Hài Nhi: "Lão già, chàng biết ta yêu chàng nhất ở điểm nào không? Không phải vì bản lĩnh của chàng lớn, cũng không phải vì chàng thương ta nhất, mà là khí khái sẵn sàng chịu thua như thế này của chàng. Thôi được rồi, chúng ta đi xuống thôi." Nói xong, Từ Thu Nương cùng Hỏa Hài Nhi liền cùng nhau bay xuống từ Vọng Tiên Đài, như một đôi chim Bỉ Dực Song Phi.
Bản chuyển ngữ này thuộc độc quyền sở hữu của truyen.free.