(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 9: Bách Tuyệt Chân Kinh
"Vô dụng tiểu tử!" Trung niên đại hán mang theo nụ cười bất cần đời trên mặt, giả vờ gọi một tiếng.
"Tiền bối, người nói đùa." Phương Tiếu Vũ thực không tiện bật cười.
"Lẽ nào biệt hiệu của ngươi không phải là 'Vô dụng' sao?" Trung niên đại hán cười nói: "Ta thấy ngươi chẳng hề vô dụng chút nào, là một nhân tài."
"Tiền bối lời ấy nghĩa là sao?"
"Nếu là người bình thường, sau khi kết thù với Triệu gia, đã sớm hoảng loạn lo sợ, hận không thể rời xa Vũ Dương thành. Ngươi thì hay rồi, không những không chạy, lại tiếp tục ở trong thành."
Phương Tiếu Vũ cười ha hả, nói: "Nơi nguy hiểm nhất cũng chính là nơi an toàn nhất, ta nghĩ vậy."
Trung niên đại hán gật đầu nói: "Vì vậy lần này ta không đến nhầm chỗ."
"Tiền bối ý tứ là..."
"Tuy rằng nơi nguy hiểm nhất cũng là nơi an toàn nhất, nhưng Triệu Vô Cực là đệ nhất cao thủ Vũ Dương thành, sớm muộn gì cũng sẽ buộc Phương Tiếu Dịch giao ngươi ra. Nếu không muốn chết dưới tay người nhà họ Triệu, thì phải học lấy một thân bản lĩnh thật sự."
"Tiền bối không phải nói không thu đồ đệ sao?"
"Ta thì không thu đồ đệ, nhưng ta đâu có nói là không thu nghĩa tử đâu nha."
Phương Tiếu Vũ quá đỗi thông minh, vừa nghe cách nói chuyện của trung niên đại hán, liền biết mình đã gặp phải quý nhân.
Đối phương đến cả Triệu Vô Cực cũng chẳng để vào mắt, ắt hẳn là một đại cao thủ. Bản thân không tìm được Kim Hoàn công tử, vậy mà bây giờ lại gặp được một chỗ dựa vững chắc như thế này, quả đúng là "thất chi đông ngung, thu chi tang du"*.
"Nghĩa phụ trên cao, xin nhận hài nhi một lạy." Phương Tiếu Vũ hai gối quỳ sụp xuống đất, không chút do dự dập đầu ba cái trước mặt trung niên đại hán.
Trung niên đại hán cười lớn ha hả, tiến lên hai bước đỡ Phương Tiếu Vũ dậy, nói: "Từ nay về sau, ngươi chính là nghĩa tử của ta, Cung Kiếm Thu."
"Cung Kiếm Thu! Bách Tuyệt Kiếm Cung Kiếm Thu!" Phương Tiếu Vũ toàn thân chấn động, trong lòng nghi hoặc không biết có phải mình nghe nhầm không.
"Sao vậy? Ta Cung Kiếm Thu không xứng làm nghĩa phụ của ngươi à?" Cung Kiếm Thu nói.
"Không không không, nghĩa phụ, hài nhi đáng chết thật, lại dám gọi thẳng đại danh của người. Người lớn không chấp kẻ tiểu nhân, xin hãy tha thứ cho hài nhi lần này." Phương Tiếu Vũ nói.
"Cái gì mà 'người già'? Ta chẳng già chút nào. Còn nữa, tuy ngươi là nghĩa tử của ta, Cung Kiếm Thu, nhưng ta sẽ không đứng ra lo liệu hộ ngươi. Đã là nam nhi, chuyện của mình phải tự tay giải quyết bằng bản lĩnh của mình. Ta tin tưởng ngươi có thể trong vòng một tháng đánh bại Triệu Thái Tuế, còn ngươi có thể đối phó được Triệu Vô Cực hay không, thì phải xem vận mệnh của ngươi. Ngươi đi theo ta."
Cung Kiếm Thu nói xong, không cho Phương Tiếu Vũ hỏi thêm, chắp hai tay sau lưng, cứ như ở nhà mình vậy, bước nhanh về phía căn phòng lớn trong sân.
"Uyển Nhi, ngươi về phòng ngủ đi, nghĩa phụ có chuyện muốn nói với ta."
Phương Tiếu Vũ nói xong câu ấy, nhanh chóng chạy vào căn phòng lớn. Vừa đặt chân vào phòng, cánh cửa lớn bỗng nhiên tự động khép chặt, hiển nhiên là Cung Kiếm Thu đã dùng thủ đoạn.
"Cái cậu này cũng thật là, thấy cha nuôi là quên cháu ngoại luôn, lại chẳng thèm để ý đến mình." Lâm Uyển Nhi giậm chân một cái, tức giận thầm nói khi nhìn cánh cửa lớn đóng chặt.
Căn phòng lớn chẳng thắp lấy một ngọn nến nào, tối đen như mực. May mà Phương Tiếu Vũ có chút thị lực tốt, vừa đủ để nhìn thấy Cung Kiếm Thu đang đứng đối diện.
Hắn định hỏi Cung Kiếm Thu truyền thụ cho mình công pháp hay võ kỹ gì, chỉ nghe Cung Kiếm Thu chậm rãi hỏi: "Nghĩa phụ hỏi ngươi, tập võ chi đạo, nằm ở điều gì?"
"Nằm ở cường thân kiện thể, trở thành chúa tể một phương."
"Hồ đồ! Nói thẳng vào trọng tâm một chút!"
"Vâng. Theo hài nhi thấy, tập võ chi đạo, nằm ở việc rèn luyện tâm cảnh của bản thân. Tâm cảnh càng cao, tu vi càng sâu, mới có thể tu thành Đại Đạo."
"Hừm, ngươi có thể nói như vậy, chứng tỏ ngươi không phải người tầm thường. Nếu ngươi nói tập võ tu luyện vì truy cầu trường sinh bất lão, vậy thì chỉ là tiểu thừa, chẳng khác gì những phàm phu tục tử, nghĩa phụ sẽ lập tức quay lưng bỏ đi." Cung Kiếm Thu dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Tập võ chi đạo, không chỉ muốn tu tâm, còn muốn tu thần."
"Tu thần?"
"Những điều này ngươi tạm thời cũng khó mà lý giải được. Ngươi chỉ cần biết rằng trong cơ thể người không chỉ có thể tu luyện ra nguyên khí, mà còn có thể tu luyện ra tiên khí là được."
"Tiên khí? Trên đời này thật sự có thần tiên sao?"
"Đương nhiên là có." Cung Kiếm Thu thần sắc nghiêm túc nói: "Nguyên Vũ đại lục tưởng chừng vô biên vô hạn, nhưng đối với đại thế giới mà nói, Nguyên Vũ đại lục cũng chỉ như hạt cát trong sa mạc. Cao thủ chân chính tuyệt đối sẽ không dừng chân tại một chỗ. Mắt nhìn về tương lai, nhìn thấu vạn ngàn thế giới, đây mới là tầm nhìn cần có của một cao thủ. Ngươi phải khắc cốt ghi tâm những gì nghĩa phụ nói với ngươi hôm nay: có một ngày tu vi của ngươi đạt đến cảnh giới võ đạo đỉnh cao, tuyệt đối không nên cảm giác mình đã vô địch thiên hạ, bởi vì khi ấy ngươi mới thật sự đặt chân lên bước đầu tiên trên con đường tu thần, khoảng cách tới cảnh giới thần thông thật sự còn rất xa. Tu vi của nghĩa phụ tuy rằng chưa đạt đến cảnh giới võ đạo đỉnh cao, nhưng tầm mắt rộng lớn, đã vượt ra ngoài phạm trù của Nguyên Vũ đại lục. Người, chỉ có không ngừng theo đuổi, không ngừng tôi luyện, mới có thể làm cho mình trưởng thành. Trưởng thành không giới hạn, núi cao chưa phải là đỉnh, dám đuổi theo mặt trời cùng trăng, vĩnh viễn không tin vào số mệnh."
Nghe vậy, Phương Tiếu Vũ không khỏi cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, cứ như thể trở lại cái đêm trước kỳ thi đại học năm xưa của chính mình.
Đồng thời hắn còn cảm thấy giờ khắc này Cung Kiếm Thu cực kỳ hào sảng, hệt như thần nhân. Câu nói "Núi cao chưa phải là đỉnh" so với "Núi cao người là đỉnh" càng đáng để hắn ngẫm nghĩ.
"Tiếu Vũ." Cung Kiếm Thu đột nhiên hô.
"Hài nhi ở." Phương Tiếu Vũ vội vàng khom người đáp.
"Nghĩa phụ tiếp theo sẽ truyền dạy cho con một môn tuyệt thế công pháp. Môn công pháp này tuy rằng không phải tu thần thuật, nhưng xét về uy lực của nó, cũng tuyệt đối không phải công pháp Thiên cấp trong thế tục có thể sánh bằng."
"A, đến cả công pháp Thiên cấp cũng không sánh bằng sao?"
"Đừng ngạc nhiên. Ngươi hãy chú tâm lắng nghe, trước tiên hãy ghi nhớ khẩu quyết bộ công pháp này vào lòng, tuyệt đối không được nhớ sai."
"Hài nhi đã rõ."
"Được rồi, bộ công pháp nghĩa phụ truyền dạy cho ngươi tên là 'Bách Tuyệt Chân Kinh', chính là do một vị thần nhân tên là Bách Tuyệt chân nhân truyền lại đến nay từ hơn một vạn năm trước. Bộ chân kinh này tổng cộng có 9.999 chữ, chia làm chín tầng. Mỗi một tầng đều là 1.111 chữ, giữa mỗi tầng lại có một kiếp nạn, vì vậy còn được gọi là 'Cửu Tầng Cửu Kiếp Công'."
Cung Kiếm Thu nói tới đây, hơi dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: "Môn công pháp này nghĩa phụ đã tu luyện tới tầng thứ tư. Lần này nghĩa phụ sở dĩ đến Vũ Dương thành, chính là nghe nói Long gia sắp có một bảo vật qua tay, cho nên muốn đến xem rốt cuộc đó là bảo vật gì. Nếu như món bảo vật này cùng nghĩa phụ hữu duyên, biết đâu có thể giúp nghĩa phụ nâng 'Bách Tuyệt Chân Kinh' lên tầng thứ năm."
Phương Tiếu Vũ nghe đến đây, không kìm được hỏi: "Nghĩa phụ, bảo vật này của Long gia rốt cuộc là gì, người đã điều tra ra chưa?"
Cung Kiếm Thu lắc đầu, nói: "Tạm thời vẫn chưa, chỉ là nghĩa phụ cảm giác được, bảo vật của Long gia không tầm thường, không phải hữu duyên người, tuyệt khó có thể chạm tới. Hôm nay nghĩa phụ đến đây cũng chỉ là thử vận may mà thôi. Nói tóm lại, với tu vi của nghĩa phụ bây giờ, đừng nói là Kim Hoàn công tử và những người khác, ngay cả sư tôn của bọn chúng cũng không thể tranh đoạt bảo vật này của Long gia với nghĩa phụ."
Phương Tiếu Vũ hưng phấn hỏi: "Nghĩa phụ, nếu theo người nói vậy, tu vi của người chẳng phải đã đạt đến cảnh giới mà phàm nhân khó lòng tưởng tượng sao?"
Cung Kiếm Thu khẽ mỉm cười, nói: "Tóm lại, con chỉ cần biết tu vi của nghĩa phụ rất cao là được, không nhất thiết phải biết nghĩa phụ đạt đến cảnh giới nào. Bớt chuyện phiếm đi, nghĩa phụ hiện tại liền đem khẩu quyết 'Bách Tuyệt Chân Kinh' nói cho ngươi nghe, ngươi hãy chú tâm nghe rõ..."
Sau đó, Cung Kiếm Thu thao thao bất tuyệt không sót một chữ nói hết "Bách Tuyệt Chân Kinh". Đợi đến khi ông ta nói xong, Phương Tiếu Vũ dù thông minh đến mấy, cũng chỉ nhớ được một phần ba. Thế nhưng, đối với Phương Tiếu Vũ mà nói, điều này đã là vô cùng đáng quý.
Cung Kiếm Thu lại nói thêm một lần khẩu quyết "Bách Tuyệt Chân Kinh". Lần này, Phương Tiếu Vũ lại ghi nhớ tất cả. Chỉ là một vài đoạn vẫn còn hơi mơ hồ, lo sợ mình nhớ sai, liền cầu xin Cung Kiếm Thu nhắc lại một lần nữa.
Sau khi Cung Kiếm Thu nói lần thứ ba, Phương Tiếu Vũ vừa ghi nhớ vừa xác minh, cuối cùng đã khắc sâu "Bách Tuyệt Chân Kinh" vào lòng, không sai một chữ, cũng sẽ không quên mất.
Lúc này, đã ba tiếng đồng hồ trôi qua kể từ khi hai người họ bước vào căn phòng lớn.
Cung Kiếm Thu vốn tưởng rằng Phương Tiếu Vũ dù thông minh đến mấy, ít nhất cũng cần sáu tiếng đồng hồ mới có thể ghi nhớ hoàn toàn. Thấy Phương Tiếu Vũ chỉ dùng một nửa thời gian, ông ta vô cùng vui mừng.
Ông ta nói: "Tiếu Vũ, xem ra nghĩa phụ không nhìn lầm người, ngươi quả thực là một tài năng có thể rèn giũa. Hôm đó nghĩa phụ đã không nhìn lầm, mấy chiêu kiếm pháp ngươi dùng để đả thương bảy tên hạ nhân nhà họ Triệu, hẳn là Linh Xà Kiếm Pháp của Phương gia các ngươi phải không?"
Phương Tiếu Vũ đáp: "Đúng, nghĩa phụ."
Cung Kiếm Thu nói: "Được rồi, ngươi hãy thi triển từng chiêu từng thức của bộ kiếm pháp đó ngay tại đây, để nghĩa phụ xem qua một chút."
"Nơi này sao?"
"Đúng, chính là chỗ này."
"Vâng, nghĩa phụ, hài nhi xin múa rìu qua mắt thợ trước mặt người."
Phương Tiếu Vũ nói xong, lùi về phía sau mấy bước, triển khai Linh Xà Kiếm Pháp, múa lên trong căn phòng lớn tối đen như mực.
Linh Xà Kiếm Pháp tổng cộng có bảy mươi hai chiêu, mỗi một chiêu lại có ba thức, vì vậy tổng cộng có 216 thức. Đợi Phương Tiếu Vũ thi triển xong toàn bộ 216 thức, cũng đã mất khá nhiều thời gian.
Cung Kiếm Thu hai tay chắp ở sau lưng, không nói một lời sau khi xem hết. Ông ta khẽ vẫy tay, nói: "Tiếu Vũ, ngươi đừng vội nói, để nghĩa phụ nghĩ kỹ một chút."
Phương Tiếu Vũ biết Cung Kiếm Thu muốn chỉ điểm kiếm pháp của chính mình, nhưng cụ thể sẽ chỉ điểm thế nào thì hắn không rõ, vì vậy liền im lặng đứng tại chỗ, không dám quấy rầy Cung Kiếm Thu suy nghĩ.
Một lát sau, Cung Kiếm Thu trên mặt nở một nụ cười, nói: "Có rồi. Linh Xà Kiếm Pháp của Phương gia các ngươi tổng cộng là bảy mươi hai chiêu 216 thức, trong đó phần lớn lại là chiêu thức thừa thãi, thật giả lẫn lộn. Để tiết kiệm thời gian, nghĩa phụ quyết định rút gọn nó thành chín chiêu, đặt tên là 'Bách Tuyệt Cửu Kiếm', ngươi có bằng lòng hay không?"
"Hài nhi đồng ý."
Phương Tiếu Vũ cũng cảm thấy Linh Xà Kiếm Pháp hoa mỹ quá nhiều, chỉ là tu vi của bản thân có hạn, không có cách nào tự mình cải biên. Giờ khắc này nghe Cung Kiếm Thu có thể cải biên nó, tự nhiên vô cùng vui mừng.
"Tiếu Vũ, ngươi hãy nhìn kỹ đây, nghĩa phụ sẽ dùng ngón tay làm kiếm, thi triển từng chi��u trong chín chiêu này. Con phải khắc ghi trong lòng, không được sai sót."
Cung Kiếm Thu nói xong, liền ở trong sảnh đường dùng ngón tay làm kiếm, thi triển những chiêu kiếm "Bách Tuyệt Cửu Kiếm" vừa được cải biên từ "Linh Xà Kiếm Pháp" ngay trước mặt Phương Tiếu Vũ.
Chỉ thấy ông ta trong từng động tác giơ tay nhấc chân đều toát lên phong thái của một cao thủ tuyệt đỉnh. Phương Tiếu Vũ căn bản không thể lĩnh ngộ được tinh túy của kiếm pháp ngay lúc này, chỉ có thể tạm thời ghi nhớ các chiêu "Bách Tuyệt Cửu Kiếm", để sau này từ từ luyện tập.
___
*Truyện được chuyển ngữ với sự tận tâm từ đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.*