Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 76: Tinh Túc lão tiên

Tại đại sảnh một khách sạn ở Thanh Loan trấn, Bạch Thiền ngồi một mình một bàn, trong bộ xiêm y đỏ tươi, đang nhâm nhi trà.

Ngoài nàng ra, toàn bộ đại sảnh còn có hơn hai mươi vị khách, phần lớn là khách trọ đang lưu lại tại khách sạn, chỉ có số ít là lữ khách ngang qua Thanh Loan trấn ghé lại nghỉ chân.

Thanh Loan trấn là một thị trấn lớn, có vị trí địa lý khá quan trọng, ngoài con đường chính dẫn thẳng đến núi Thanh Loan, nơi đây còn có hai con đường lớn khác.

Một con dẫn đến một huyện thành cách Thanh Loan trấn hơn một trăm dặm.

Con đường còn lại đi đến một thị trấn xa xôi cách đó ba trăm dặm.

Hằng ngày, Thanh Loan trấn đều đón tiếp khách thương, lữ nhân qua lại, từ trấn này đến trấn kia, hay từ trấn nọ sang trấn nọ. Nơi đây được coi là một địa điểm tương đối náo nhiệt.

Bạch Thiền đang thong thả uống trà thì bên ngoài đột nhiên có ba người chạy vào, đó chính là Ô Đại Trùng, Hà Bân và Mạnh Phi.

Sắc mặt cả ba đều có vẻ căng thẳng. Khi đến gần Bạch Thiền, Ô Đại Trùng liền hạ giọng: "Chưởng môn, đệ tử có việc cần bẩm báo."

Bạch Thiền nói: "Thấy sắc mặt các ngươi khác lạ, lẽ nào Thanh Loan trấn lại có nhân vật lợi hại nào đến rồi sao?"

Ô Đại Trùng gật đầu: "Chưởng môn, người đoán không sai chút nào, Thanh Loan trấn quả thực đã có một nhân vật lợi hại đến."

"Người này là ai mà còn lợi hại hơn cả Quách Nhất Phong – môn chủ Kiếm Khiếu môn sao?"

"Quách Nh��t Phong căn bản không thể so sánh với người này."

"Ồ, người này là ai?"

Ô Đại Trùng hạ giọng thấp hơn nữa, cứ như lo sợ chỉ cần nói lớn tiếng một chút sẽ tự rước lấy phiền phức to lớn, khẽ thì thầm bốn chữ.

Nghe vậy, Bạch Thiền biến sắc: "Là hắn!"

Hà Bân với vẻ mặt ngưng trọng nói: "Truyền thuyết vị lão tiên này rất ít khi rời khỏi Địa Sát thành. Lần này ông ta đích thân đến đây, không biết có mục đích gì."

Mạnh Phi nói: "Có lẽ họ chỉ là tiện đường mà thôi."

Hà Bân lắc đầu: "Ta thấy họ không giống như tiện đường, mà cứ như là nhắm vào Phi Vũ tông thì đúng hơn."

"Theo ta được biết, Phi Vũ tông và Tinh Túc cung chưa từng có ân oán, thậm chí chưa từng gặp mặt. Người của Tinh Túc cung đột nhiên đến Thanh Loan trấn, không biết có ẩn tình gì." Bạch Thiền hơi trầm tư, chợt cười nói: "Ba người các ông đúng là... cứ làm tôi hoang mang theo. Cho dù người của Tinh Túc cung nhắm vào Phi Vũ tông đi chăng nữa, thì liên quan gì đến chúng ta? Chỉ cần chúng ta không chọc giận họ, họ cũng chẳng thể gây sự đến tận ��ầu chúng ta được."

Hà Bân nói: "Đệ tử lo lắng cho Phương thiếu."

Bạch Thiền cười: "Có gì mà phải lo cho tên nhóc đó chứ? Nó đã vượt qua Phi Vũ giải đấu, còn giành được danh hiệu Phi Vũ, còn gì mà không làm được? Tên đó đúng là luôn khiến người ta bất ngờ mà."

Đúng lúc này, một người vội vã xông vào, mặt mày tái mét, run rẩy nói: "Tinh Túc lão tiên, Tinh Túc lão tiên..."

Nghe thấy bốn chữ "Tinh Túc lão tiên", trong số khách đang ngồi, mười phần thì năm, sáu phần đã từng nghe nói, tất cả đều biến sắc.

Những người chưa từng nghe đến thì tỏ ra khá trấn tĩnh, nhưng họ lại vô cùng tò mò, không biết Tinh Túc lão tiên này rốt cuộc là thần thánh phương nào, chưa lộ diện, mới nghe tên mà đã khiến nhiều người hoảng sợ đến biến sắc như vậy.

Lẽ nào danh tiếng của Tinh Túc lão tiên còn lớn hơn cả Diêm Vương gia sao?

"Tinh Túc lão tiên là ai vậy?" Một vị khách không biết trời cao đất dày hỏi.

"Suỵt, nhỏ tiếng một chút, đừng để người của Tinh Túc cung nghe thấy." Một vị khách biết rõ sự lợi hại của Tinh Túc cung hạ giọng nói: "Để ta nói cho các ngươi biết: Tinh Túc cung tọa lạc tại Địa Sát thành. Cung chủ của họ được người đời tôn xưng là Tinh Túc lão tiên, tu vi thông huyền, có thể lấy thủ cấp người từ ngoài ngàn dặm, chỉ cần thổi một hơi là có thể thổi đổ cả núi, ngay cả Địa tiên cũng phải tránh sang một bên."

"Lợi hại đến thế ư!"

Những người lần đầu tiên nghe nói về Tinh Túc lão tiên đều lộ vẻ kinh hãi.

Đặc biệt là người đã hỏi Tinh Túc lão tiên là ai, lúc này mặt mày đã trắng bệch vì sợ hãi, e rằng câu hỏi vừa rồi đã lọt vào tai Tinh Túc lão tiên, và trong cơn giận dữ, bất cứ lúc nào ông ta cũng có thể lấy đi đầu của mình.

Bỗng nhiên, một giọng nói vang lên: "Tại hạ Ngưu Kháng, quán chủ tiếp khách quán của Phi Vũ tông, không biết Tinh Túc cung chủ giá lâm, ra nghênh đón chậm trễ, vẫn xin thứ tội."

Chợt, một giọng khác hỏi: "Ngưu Kháng, ngươi ở Phi Vũ tông có thân phận như thế nào?" Nghe có vẻ rất trẻ trung, không giống giọng của một lão già, chắc không phải Tinh Túc lão tiên.

"Tại hạ là một đệ tử tinh anh của Phi Vũ tông, tu vi Tạo Cực cảnh đỉnh cao."

Ngưu Kháng cố ý nói rõ tu vi của mình sau đó, không phải là để chứng tỏ tuy mình chỉ là một đệ tử tinh anh, nhưng cũng là tinh anh trong số tinh anh, không phải đệ tử tinh anh bình thường, mà còn để đối phương có chút thể diện.

Ngoài dự đoán, người kia không hề cảm kích, cười lạnh nói: "Phi Vũ tông các ngươi hay thật! Đã biết cung chủ của chúng ta đến rồi, ít nhất cũng phải phái một vị phó tông chủ ra nghênh tiếp chứ? Lại chỉ phái một nhân vật nhỏ như ngươi ra mặt, lẽ nào Phi Vũ tông các ngươi thật sự ăn gan hùm mật báo, không coi Tinh Túc cung chúng ta ra gì sao?"

Không đợi Ngưu Kháng mở miệng, chợt nghe một giọng nói hơi già nua truyền đến: "Tại hạ Tạ Hải Đông, hổ thẹn là một trong các phó tông chủ của Phi Vũ tông, đến hơi muộn, thất lễ với quý khách, kính xin Tinh Túc cung chủ thứ lỗi."

Mọi người nghe thấy người đến là một vị phó tông chủ của Phi Vũ tông, ngay cả Bạch Thiền cũng không nhịn được mà biến sắc.

Mọi người đều biết, mỗi vị phó tông chủ của Phi Vũ tông đều là những người có tu vi cao thâm, tất cả đều ở Xuất Thần cảnh đỉnh cao. Tùy tiện một người bước ra, chỉ cần dậm chân một cái cũng có thể khiến đại địa rung chuyển.

Người của Tinh Túc cung vừa đến không lâu, vị phó tông chủ tên Tạ Hải Đông này liền vội vàng từ phía núi Thanh Loan chạy tới, hiển nhiên cũng không muốn đ���c tội người của Tinh Túc cung.

Một giọng nói tuy già nua nhưng tràn đầy sức mạnh vang lên: "Lão phu lần này đến thật mạo muội, cảm ơn phó tông chủ đã ra nghênh tiếp, lão phu thật sự cảm thấy vô cùng vinh hạnh."

Tạ Hải Đông vội đáp: "Đâu có, đâu có, Tinh Túc cung chủ quá lời rồi."

Tinh Túc lão tiên nói: "Lão phu mới đến quý địa, muốn vào bảo sơn mượn mấy ngày, không biết có tiện không?"

"Phi Vũ tông ta có thể đón tiếp Tinh Túc cung chủ lưu lại, đây chính là sự kiện trọng đại trăm năm khó gặp, xin mời."

"Vậy thì đa tạ."

Sau đó, không còn bất kỳ đối thoại nào truyền đến nữa. Hiển nhiên là hai bên đã gặp mặt, và khi họ nói chuyện bình thường mà không vận dụng khí lực để truyền âm, những người khác đương nhiên không thể nghe thấy.

Một lát sau, một vị khách mời trong khách sạn có vẻ bạo gan hơn một chút mở miệng: "Vị Tinh Túc cung chủ này làm người thật tốt, chẳng hề có chút kiêu căng nào."

Người vừa rồi xông vào nói: "Ngươi biết cái gì? Đó là vì Phi Vũ tông đã cử ra một vị phó tông chủ. Nếu vị phó tông chủ này đến muộn một chút thôi, tình hình đã không như thế này rồi."

Lúc này, Bạch Thiền trong lòng thầm nghĩ: "Tinh Túc cung xa xôi tận Địa Sát thành, cách núi Thanh Loan đâu chỉ mười vạn dặm, vô duyên vô cớ làm sao lại đột nhiên chạy đến Phi Vũ tông? Nếu nói chỉ là tiện đường thì cũng không giống. Nghe sư phụ nói, Tinh Túc lão tiên là một người có tính khí rất lớn, nhưng từ biểu hiện hôm nay mà xem, Tinh Túc lão tiên này tính khí cũng chẳng lớn chút nào. Lẽ nào ông ta đã thay đổi tính? Hay là cố ý che giấu đây?"

Một bên, người của Tinh Túc cung đã đến Phi Vũ tông.

Phía bên kia, trên vách núi Phi Vũ, Phương Tiếu Vũ đã cứng đờ trên mặt đất suốt cả đêm. Mãi đến tận bây giờ, hắn mới cảm thấy ý thức quay trở lại thân mình.

Chẳng qua, hắn thà rằng ý thức vĩnh viễn đừng quay lại, bởi vì vừa khi ý thức trở về, toàn thân hắn liền phải chịu một loại thống khổ lạnh thấu xương.

Sự đau khổ này kéo dài ròng rã hơn một canh giờ mới dần dần tan đi, và trong suốt khoảng thời gian đó, Phương Tiếu Vũ mới thực sự biết thế nào là sống không bằng chết.

Chờ cơn đau giảm đi một chút, Phương Tiếu Vũ mới hiểu vì sao Vong Kiếm phong chủ lại lo lắng cho hắn.

Hóa ra Hồ Mãn Thiên không chỉ muốn phạt hắn diện bích tư quá, mà còn muốn phạt hắn chịu đựng sự giày vò của luồng hàn khí trong hang động trên vách núi Phi Vũ.

Nửa năm trời, cho dù không phải mỗi ngày đều có hàn khí từ trong sơn động thoát ra, dù là mười ngày mới xuất hiện một lần, cũng đủ để hắn phải chịu đựng.

Lại một canh giờ trôi qua, Phương Tiếu Vũ mới dám hoạt động tay chân. Xác định nỗi đau đã lùi xa, hắn mới từ dưới đất bò dậy.

"Luồng hàn khí đó rốt cuộc là thứ gì mà lợi hại đến vậy? Ta chỉ mới trúng một lần đã có cảm giác đau đến không muốn sống. Nếu còn có lần sau, chẳng phải ta sẽ thực sự bị nó giết chết sao? Không được, không thể để nó giết chết ta, ta phải rời khỏi nơi này."

Phương Tiếu Vũ nghĩ thôi đã thấy sợ hãi, bèn bước về phía vách núi.

Khi đến sát vách núi, vừa định bước lên con đường xuống núi thì hắn bỗng khựng lại, lẩm bẩm: "Tông chủ đối xử với ta rất tốt, ngay cả Phi Vũ Đăng Thiên cũng bằng lòng truyền cho ta, làm sao có thể hại ta? Người bắt ta đến Phi Vũ nhai diện bích tư quá, kỳ thực là muốn ta tu luyện cho tốt. Người là Tông chủ Phi Vũ tông, sao có thể không biết đến luồng hàn khí trong sơn động này chứ? Nếu vậy, tại sao người vẫn làm thế? Đương nhiên là muốn rèn luyện nghị lực của ta. Nếu ta cứ thế bỏ đi, chẳng những phụ lòng kỳ vọng của Tông chủ, mà còn tự biến mình thành một kẻ yếu hèn. Nếu ta còn tiến thêm một bước mà rời đi, ta còn xứng đáng là người sao?"

Ngay vào khoảnh khắc hắn đang giằng xé nội tâm, giọng nói của Phi Vũ đồng tử từ đỉnh núi vọng xuống, như thể đang nói ngay trên đầu hắn: "Này, Phương Tiếu Vũ, đêm qua mùi vị thế nào? Ngươi không chết đấy chứ?"

"Đệt!" Phương Tiếu Vũ thầm mắng: "Ngươi lão Phi Vũ đồng tử này toàn nói lời châm chọc! Nếu ngươi giỏi thì ngươi cũng xuống đây nếm thử mùi vị của luồng hàn khí đó xem sao. Ta đảm bảo dù tu vi ngươi cao đến mấy cũng không thể chịu đựng nổi sự đau đớn mà nó mang lại. Quả thực, đây không phải thứ mà sức người có thể chống cự, trước mặt nó, mọi sự kháng cự đều vô ích."

Không nghe thấy Phương Tiếu Vũ đáp lại, Phi Vũ đồng tử nói: "Ồ, ngươi không phải chết thật đấy chứ?"

Phương Tiếu Vũ lớn tiếng nói: "Ngươi mới chết ấy, Lão Tử còn sống khỏe re đây!"

"Ha, nếu ngươi còn sống khỏe thì đến đây chơi với ta đi."

"Lần này thì ngươi xuống đây, hôm qua ta đã thử một lần rồi." Phương Tiếu Vũ đương nhiên không thể nói cho Phi Vũ đồng tử chuyện mình không dám đi lên, tránh để bị hắn coi thường.

"Được, vậy ta sẽ xuống đây."

Phương Tiếu Vũ đợi một lúc, vẫn ngẩng đầu nhìn lên, nhưng trước sau chẳng thấy bóng người nào xuống. Hắn không khỏi mắng: "Lão già, ngươi bò như rùa thế? Sao mãi vẫn chưa tới?"

"Ta đã xuống rồi mà." Bên trong động đột nhiên có một giọng nói truyền ra.

Phương Tiếu Vũ giật mình nhảy dựng, phi thân vào động, chỉ thấy cách hơn hai mươi mét bên trong có một người đang ngồi, đó chính là Phi Vũ đồng tử.

Bản dịch thuật này là tài sản thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free