Hoàng thành, kinh đô tráng lệ bậc nhất vùng đất này.

Hơn ba ngàn năm trước, Đại Vũ vương triều, Chu Nguyên Minh, vị hoàng đế khai quốc, sở dĩ chọn Vũ Thánh thành làm kinh đô, chính là vì nơi đây địa linh nhân kiệt. Và nếu nhắc đến nơi có linh khí nhất trong kinh thành, ấy chính là Minh Hoàng Sơn.

Minh Hoàng Sơn còn có tên là Nguyên Thủy Sơn, song Nguyên Thủy Sơn mới là tên gọi ban đầu của nó. Cái tên Minh Hoàng là do Chu Nguyên Minh sau này đổi lại.

Truyền thuyết kể rằng, từ rất xa xưa, thuở Thái Cổ, từng có một Thái Thủy đại năng tu luyện tại Nguyên Thủy Sơn. Sau không biết bao nhiêu năm tháng, người đời mới gọi ngọn núi này là Nguyên Thủy Sơn. Rồi về sau, Nguyên Thủy Sơn lại đổi thành Minh Hoàng Sơn.

Minh Hoàng Sơn nằm ngay trong Hoàng thành. Dù hùng vĩ bao la là thế, Minh Hoàng Sơn cũng chỉ chiếm vỏn vẹn một phần năm diện tích Hoàng thành.

Hoàng thành rộng lớn đến nhường nào, nhờ đó mà có thể hình dung phần nào.

Khác với cổng lớn của võ đạo học viện, cửa thành Hoàng thành chỉ cao bằng một nửa. Thế nhưng, dù chỉ cao bằng đó, người đứng dưới chân thành và cổng thành cũng nhỏ bé như một con kiến, thật đáng thương.

Bốn phía Hoàng thành là tám đoạn tường thành, mỗi đoạn cao lớn vô biên. Tại những vị trí chiến lược, có tổng cộng tám trận pháp, mỗi trận pháp đều thuộc hàng đầu, được ca ngợi là không ai có thể phá được, ngoại trừ các võ đạo cao thủ đỉnh cấp.

Tám trận pháp này vừa hoạt động độc lập, lại liên kết chặt chẽ với nhau. Một khi kích hoạt và liên kết, chúng sẽ giăng lên một Tám Trận Huyền Quan trên toàn bộ bầu trời Hoàng thành.

Truyền thuyết kể rằng, ngoại trừ tiên nhân, ngay cả võ đạo cao thủ đạt tới Đại Viên Mãn cảnh giới cũng chưa chắc đã phá giải được Tám Trận Huyền Quan.

Một ngàn năm trăm năm trước, Tám Trận Huyền Quan vẫn không được kích hoạt, bởi vì hoàng tộc Chu gia quá kiêu ngạo, tin rằng không ai dám xông vào Hoàng thành.

Thế nhưng, chính vào một ngàn năm trăm năm trước, hàng trăm cao thủ tuyệt thế, tuyệt đỉnh đã xông vào Hoàng thành. Người dẫn đầu trong số đó lại có tu vi đạt tới đỉnh cao võ đạo, cùng các cao thủ hoàng tộc Chu gia giao chiến đến mức máu chảy thành sông. Cuối cùng, dù không công phá được hoàng triều, trận chiến ấy cũng khiến toàn bộ đại lục phải kinh hãi.

Sau trận chiến ấy, hoàng tộc Chu gia cũng không còn dám kiêu căng tự mãn nữa, và từ đó về sau, Tám Trận Huyền Quan luôn được kích hoạt.

Tuy nhiên, Tám Trận Huyền Quan này lại có một nhược điểm, đó là cứ mỗi trăm n��m, vào một ngày cụ thể nào đó, nó sẽ đột nhiên tự động ngừng hoạt động. Và ngày đó, sẽ được hoàng triều Chu gia coi là "ngày canh cửa".

Vào ngày đó, từ sáng sớm đến tối khuya, toàn bộ thành viên hoàng tộc, bao gồm cả Hoàng đế, đều phải khoác giáp ra trận, dàn quân chờ đón địch, để đề phòng bất trắc.

Những người có th�� ra vào Hoàng thành, ngoại trừ người trong hoàng tộc, không ai không phải là rồng phượng trong nhân gian, và được hoàng triều Chu gia cực kỳ tín nhiệm.

Đối với Phương Tiếu Vũ mà nói, nơi hắn có thể tự do du ngoạn chỉ là khu vực rộng lớn hơn mười dặm bên ngoài cổng chính Hoàng thành. Nếu thật sự muốn đi dạo quanh Hoàng thành một vòng, chưa kể quãng đường quá lớn, lỡ bị tu sĩ trong thành phát hiện, cho rằng hắn là gian tế, thì chẳng khác nào tự tìm đường chết.

Phương Tiếu Vũ không ở khách sạn, mà đã mua một tòa biệt thự.

Hắn có chí hướng lớn, muốn biến tòa biệt thự này thành một căn cứ địa, có lẽ sẽ cần đến trong tương lai.

Mỗi ngày, Phương Tiếu Vũ cùng Sa Nhạc lang thang khắp nơi như hai con ruồi không đầu.

Mỗi khi đến một nơi, hễ thấy thứ gì hay ho, ngon miệng, Phương Tiếu Vũ đều sẽ mua.

Còn với linh thảo, linh thạch và những nguyên liệu khác có giá trị lớn đối với hắn, dùng để luyện chế đan dược, chế tạo bảo vật, bất kể giá cả có cao đến đâu, chỉ cần hắn có khả năng chi trả, hắn đều không chút do d�� mà mua về, tuyệt đối không bỏ lỡ.

Ngày hôm sau, Sa Nhạc cảm thấy du ngoạn vô vị, liền trở về võ đạo học viện. Phương Tiếu Vũ không giữ được hắn, chỉ đành một mình tiếp tục du ngoạn.

Cứ thế, sau ba ngày, Phương Tiếu Vũ thu hoạch không nhỏ.

Hắn chợt nghĩ, đã đến kinh thành, sao có thể không ghé thăm quanh Tiêu gia, đệ nhất thế gia ở đây?

Vì vậy, hắn rời biệt thự, dự định ngồi kiệu đến Tiêu gia.

Kinh thành có một loại kiệu gọi là Vũ Phu Kiệu, người khiêng kiệu đều là tu sĩ, tốc độ cực nhanh, cỗ kiệu cũng được đặc chế.

Thế nhưng, người có thể ngồi Vũ Phu Kiệu tuyệt đối không phải người bình thường, bởi vì giá cả đắt đỏ. Một chuyến thấp nhất cũng phải một vạn hai, còn cao nhất, có thể lên tới một triệu.

Một triệu, con số này bằng hai lần tổng tài sản của Phương gia bọn hắn.

Đương nhiên, những kiệu phu có giá một triệu thì tu vi đều không thấp, ít nhất cũng là Lô Hỏa cảnh. Chỉ cần chịu hạ thấp tư thái, một tháng kiếm vài triệu cũng không thành vấn đề.

Phương Tiếu Vũ hỏi thăm mọi người một chút, rất nhanh đã tìm thấy một phân bộ của tổ chức Vũ Phu Kiệu.

Vừa bước vào cửa, Phương Tiếu Vũ đã nghe thấy tiếng người bên trong mắng chửi: "Ngươi cho rằng ngươi là thứ gì? Đã đến làm kiệu phu, lại còn kén cá chọn canh, cái gì cũng không vừa ý? Nếu không phải cậu ta thấy ngươi đáng thương, đã sớm đuổi ngươi đi rồi, làm sao có thể để ngươi ở đây làm việc?"

Phương Tiếu Vũ ngẩng đầu nhìn qua, thấy kẻ đang mắng là một hán tử ngoài ba mươi. Còn người bị mắng, vận y phục kiệu phu, vóc dáng khôi ngô, thân cao sáu thước, nhưng vì râu ria rậm rạp, lâu ngày không rửa mặt, cả người toát ra vẻ chán nản.

Phương Tiếu Vũ định thần nhìn kỹ, lúc này mới nhận ra tu vi của hán tử là Dung Hội cảnh tiền kỳ, còn kiệu phu bị mắng, tu vi chỉ ở Đăng Đường cảnh tiền kỳ.

Thảo nào kiệu phu không hề lên tiếng, hóa ra tu vi của hắn thấp hơn hán tử hai cấp độ.

Phương Tiếu Vũ vốn dĩ cũng không mấy để tâm, nhưng hán tử kia càng mắng càng quá đáng, những lời lẽ khó nghe nhất đều tuôn ra.

Vậy là, hắn liền lớn tiếng nói: "T���t cả đều là người tu luyện, ngươi cần gì phải mắng những lời khó nghe đến vậy?"

"Ngươi là cái thá gì, dám..." Hán tử kia ngỡ Phương Tiếu Vũ cũng là một kiệu phu mới đến, lập tức quay sang mắng luôn cả hắn.

"Đùng" một tiếng, Phương Tiếu Vũ phất tay một cái, nhưng không phải tát bằng lòng bàn tay, mà là một tấm ngân phiếu bay thẳng vào mặt hán tử kia.

Hán tử kia ngớ người một lát, đang định nổi giận hơn, thì thấy Phương Tiếu Vũ hai tay vung lên, như làm ảo thuật, ném ra mấy chục tấm ngân phiếu, tất cả đều là ngân phiếu vạn lạng.

Hán tử kia thấy vậy, vội vàng thay đổi thái độ, chắp tay khúm núm nói: "Hóa ra là quý khách quang lâm, tiểu nhân thất kính, thất kính!" Đối với những lời lẽ vừa rồi, hắn coi như đã quên sạch.

Sau đó, hắn từng tấm từng tấm nhặt lên ngân phiếu, cung kính đưa cho Phương Tiếu Vũ, với vẻ mặt tươi cười đón nhận.

Phương Tiếu Vũ rút ra ba tấm ngân phiếu, đưa cho tên kiệu phu kia, ý bảo hắn khiêng kiệu.

Tên kiệu phu kia nhìn Phương Tiếu Vũ một cái, lặng lẽ nhận lấy ngân phiếu, đưa hai tấm cho hán tử kia, tấm còn lại thì tự mình giữ lấy, rồi quay người đi ra ngoài, từ đầu đến cuối không nói một lời.

Hán tử kia vốn định mắng, nhưng nhớ lại việc Phương Tiếu Vũ mở lời cũng là vì hắn vừa mắng kiệu phu, nên đành nuốt lời mắng xuống.

Không lâu sau, Phương Tiếu Vũ đến chỗ gửi kiệu, tên kiệu phu kia đã chờ sẵn ở đó.

Phương Tiếu Vũ lên kiệu, tên kiệu phu kia một mình khiêng kiệu, vững vàng rời khỏi nơi này.

Khi kiệu phu nghe Phương Tiếu Vũ nói muốn đi Tiêu gia, trong mắt đột nhiên lóe lên một tia sáng, bước chân tức thì thoăn thoắt, còn nhanh hơn cả ngựa phi.

Hai canh giờ sau, kiệu phu khiêng kiệu tiến vào một khu vực trông giống như một thị trấn nhỏ, và dừng lại bên ngoài một quán rượu.

Cuối cùng, kiệu phu mới lên tiếng: "Công tử, ra khỏi thị trấn này, đi thêm ba dặm về phía trước, chính là cổng lớn Tiêu gia. Công tử muốn đi thẳng luôn, hay là nghỉ chân một lát tại đây?"

Tàng Thư Viện giữ bản dịch này như một báu vật riêng của mình, chẳng thể trao tay cho ai.