Trí Không thiền sư khi thấy Phương Tiếu Vũ vượt qua cửa ải của mình, ông ta cũng rất thẳng thắn, liền đặt mộc chùy xuống, khẽ thở dài một tiếng, dường như đang than thở khả năng của mình có hạn.

Bỗng dưng, vị lão tăng đứng đầu kia như thể nhận ra điều gì đó, đột nhiên khẽ mở mắt, dùng ánh mắt quái dị nhìn Phương Tiếu Vũ. Trong mắt ông ta lóe lên một tia hào quang, giọng trầm hùng như tiếng chuông đồng hỏi: "Phương công tử, không biết ngươi đã dùng dị bảo gì, lại có thể chống lại (Phạm Âm Bàn Nhược công) của bản tự?"

Phương Tiếu Vũ ngước mắt lên, biết không thể qua mắt được vị lão tăng này, khóe miệng khẽ cong lên, cười nói: "Đại sư quả nhiên cao minh, vãn bối đã dùng Minh Tâm châu."

Vị lão tăng kia nghe vậy, vẻ kinh ngạc hiện rõ trên mặt, hiển nhiên đã từng nghe nói về "Minh Tâm châu".

Trong khi đó, những tăng nhân khác lại mang vẻ nghi hoặc trên mặt, rõ ràng cũng không biết "Minh Tâm châu" là gì.

Vị lão tăng kia nói: "Chẳng trách Phương công tử có thể dễ dàng vượt qua cửa ải thứ nhất, thì ra Phương công tử có Minh Tâm châu bên mình. Theo lão nạp được biết, Minh Tâm châu ấy còn được gọi là tránh kiếp châu, hiếm thấy trên đời, có tác dụng giữ cho tâm hồn an định, tĩnh lặng. Với năng lực của Minh Tâm châu, cộng thêm tu vi của Phương công tử, dù Trí Không có tu vi cao hơn hai cảnh giới, đạt tới Thiên Nhân cảnh hậu kỳ, e rằng cũng không thể dùng (Phạm Âm Bàn Nhược công) để đánh ngất Phương công tử. Trí Không, ngươi đã thua, hãy làm việc cần làm đi."

Nói xong, vị lão tăng không rõ danh tính này liền nhắm mắt lại, y như lúc trước, lại tiếp tục nhập định.

"Đệ tử tuân mệnh." Nghe vậy, Trí Không thiền sư đứng dậy, đi đến trước một chiếc rương gỗ, cầm một quyển sách lên, rồi đến chỗ Phương Tiếu Vũ, đưa ra và nói: "Phương công tử, ngươi đã vượt qua cửa ải này của bần tăng, bần tăng xin tặng một quyển kinh thư này coi như quà tặng."

Phương Tiếu Vũ ngẩn người, dù đã đứng dậy nhưng trong lòng vẫn có chút dè chừng, không dám đưa tay đón lấy kinh thư, nói: "Chuyện này..."

Trí Không thiền sư nói: "Phương công tử cứ yên tâm nhận lấy. Lão nạp đã không giữ được cửa ải thành công, đã bại dưới tay ngươi, nên quyển kinh thư này là điều ngươi xứng đáng được nhận."

Phương Tiếu Vũ nghe xong, không khỏi thầm nghĩ: "Chậc, ngươi vừa nãy liên tục gia tăng uy lực tiếng mõ, cứ như có mối thù trời biển với ta vậy, hóa ra là vì sợ thua ta. Dù sao ngươi cũng đã thua, ta liền nhận quyển kinh thư này coi như điềm lành vậy."

"Đã như vậy, vãn bối xin đa tạ đại sư." Phương Tiếu Vũ vừa nói, vừa đưa tay tiếp nhận cuốn kinh thư mà Trí Không thiền sư trao.

Sau khi nhận lấy kinh thư, Phương Tiếu Vũ vừa mới liếc nhìn bìa, chưa kịp xem rõ là sách gì, bỗng thấy bóng người loáng qua, Trí Không thiền sư đã biến mất tăm hơi, rời khỏi lầu gỗ. Chắc hẳn vì không giữ được cửa ải thứ nhất nên ông đã lựa chọn rời đi.

Đúng lúc này, một trong bốn vị tăng nhân có tu vi Thiên Nhân cảnh tiền kỳ kia mở mắt ra, chắp tay xưng Phật, nói: "A Di Đà Phật, chúc mừng Phương công tử thông qua cửa ải thứ nhất."

Phương Tiếu Vũ vừa nghe lời này, liền biết ngay sau đó sẽ chẳng có chuyện tốt đẹp gì, thầm nghĩ vị hòa thượng vừa cất lời này chắc hẳn chính là chủ cửa ải thứ hai, sẽ không để mình dễ dàng vượt qua.

"Đa tạ đại sư, vãn bối cũng chỉ là may mắn mà thôi."

Phương Tiếu Vũ cố gắng giữ thái độ khiêm tốn, bởi vì hắn đã thắng Trí Không thiền sư. Nếu không khiêm tốn một chút, thì cửa ải thứ hai sắp tới sẽ không dễ dàng vượt qua, vạn nhất chọc giận những tăng nhân này, tuyệt đối là một chuyện được ít mất nhiều.

Vị tăng nhân kia mỉm cười nói: "Lão nạp là chủ cửa ải thứ hai, không biết Phương công tử muốn tiếp tục vượt ải hay cần nghỉ ngơi? Nếu cần nghỉ ngơi, dù bao lâu, lão nạp cũng có thể chờ đợi."

Phương Tiếu Vũ khẽ trầm tư, thầm nghĩ mình có "Minh Tâm châu" trong người, đã vượt qua cửa ải thứ nhất mà cơ bản không hao tốn quá nhiều sức lực. Cửa ải thứ hai này dù mạnh đến đâu, chắc cũng không làm khó được mình, vậy cứ thử xem sao.

Liền, hắn cười nói: "Xin đại sư tiếp tục chỉ giáo."

Vị tăng nhân kia gật đầu, nói: "Được, xin mời Phương công tử ngồi xuống."

Nghe vậy, Phương Tiếu Vũ lại ngồi xuống bồ đoàn, đồng thời cất cuốn kinh thư trong tay vào trong nhẫn trữ vật, định chờ sau này sẽ xem.

"Pháp hiệu của lão nạp là Trí Văn." Vị tăng nhân kia tự giới thiệu mình xong, giọng nói khẽ ngừng lại, rồi nói tiếp: "Biểu hiện vừa rồi của Phương công tử thật kinh người, lão nạp vô cùng kinh ngạc. Vốn không nên tiếp tục làm khó Phương công tử, nhưng lão nạp chính là chủ cửa ải thứ hai, đây là chức trách của lão nạp, nên sẽ không dễ dàng để Phương công tử vượt qua cửa ải này. Sau đó lão nạp nhất định sẽ dốc toàn lực, mong Phương công tử thứ lỗi."

Phương Tiếu Vũ nói: "Đại sư quá lời rồi. Được đại sư chỉ giáo là vinh hạnh của vãn bối, nếu vãn bối không thể vượt qua cửa ải này của đại sư, thì cũng là số phận của vãn bối."

Trí Văn thiền sư cười nhẹ, nói: "Phương công tử đã có giác ngộ này, vậy lão nạp sẽ không khách khí nữa."

Nói xong, ông duỗi một ngón tay, hướng về phía Phương Tiếu Vũ mà bỗng dưng điểm một cái.

Hí!

Chợt thấy một luồng ánh kiếm từ ngón tay Trí Văn thiền sư bay ra, khi bay đến giữa không trung thì dừng lại, thì ra là một thanh phi kiếm trắng nhỏ.

Phương Tiếu Vũ thấy thế, có chút khó hiểu, hỏi: "Đại sư, không biết cửa ải này vãn bối phải vượt qua thế nào?"

Trí Văn thiền sư nói: "Đúng vậy, Phương công tử ngồi yên tại chỗ không được đứng dậy. Nếu có thể đẩy lùi thanh phi kiếm này của lão nạp ra ngoài phạm vi một trượng, thì lão nạp xem như thua. Khi đó cũng có nghĩa là Phương công tử đã vượt qua cửa ải của lão nạp."

Phương Tiếu Vũ sau khi hiểu rõ, liền chăm chú nhìn thanh phi kiếm kia.

Tuy nhiên, hắn nhìn đi nhìn lại, nhưng không nhận ra thanh phi kiếm kia có gì đặc biệt mạnh mẽ, cho rằng mình có thể vượt qua, liền cười nói: "Vạn nhất vãn bối vượt qua cửa ải này, đại sư chẳng lẽ cũng sẽ như Trí Không đại sư mà tặng một quyển kinh thư cho vãn bối sao?"

Trí Văn thiền sư cười nói: "Phương công tử quả là thông minh, đúng vậy."

"Vậy được, vãn bối xin không khách khí."

Nói xong, Phương Tiếu Vũ quả nhiên không chút khách khí, cong ngón tay búng một cái, một luồng chỉ phong bắn ra, 'phịch' một tiếng, trực tiếp đánh trúng phi kiếm, làm phi kiếm rung chuyển và lùi lại.

Thấy phi kiếm sắp bị đẩy lùi ra khỏi phạm vi một trượng, nhưng không biết xảy ra chuyện gì, phi kiếm đột nhiên dừng lại, sau đó lại sản sinh một luồng lực phản chấn, bay ngược trở lại vị trí cũ.

Phương Tiếu Vũ ngẩn ngơ, dù thị lực của hắn có mạnh đến mấy, cũng không thể hiểu vì sao chỉ lực của mình không đẩy được phi kiếm ra ngoài một trượng.

Đúng lúc đó, Trí Văn thiền sư còn vừa cười vừa không cười nói: "Phương công tử thủ đoạn quả nhiên cao minh, uy lực chiêu vừa rồi, mặc dù là Vũ Thánh Nhập Thánh cảnh trung kỳ bình thường, cũng chưa chắc làm được."

Phương Tiếu Vũ cười khan một tiếng, nói: "Đại sư quá khen." Nhưng trong lòng hắn lại không tin điều đó, liên tiếp búng ra hơn mười luồng chỉ phong, uy lực lần sau mạnh hơn lần trước.

Nhưng kỳ lạ chính là, bất luận Phương Tiếu Vũ có tung ra chỉ phong mạnh đến đâu, thậm chí là gia tăng uy lực của (Cửu Tầng Cửu Kiếp Công), cũng không thể nào làm phi kiếm rung chuyển ra ngoài một trượng. Cảm giác cứ như trong vòng một trượng chính là giới hạn của phi kiếm, dù ngoại lực tác động lên phi kiếm có lớn đến mấy, cũng không thể nào đẩy phi kiếm ra ngoài phạm vi một trượng đó.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng đối với nguyên tác và độc giả.