(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 656: Vào cửa có hơi phiền toái
Phương Tiếu Vũ đã sớm nhìn thấy tượng võ hầu.
Tuy nhiên, từ xa trông vào, tượng võ hầu sừng sững uy nghi, toát ra khí thế hùng vĩ khiến người ta không dám mảy may khinh nhờn. Đến khi họ tới gần, bức tượng võ hầu cao ba trượng sừng sững như một gã khổng lồ xem thường sơn hà, uy nghi bất động như Thiên vương, khiến không một ai dám mạo phạm.
Thiên Mục Tứ Lang đã không ít lần đến kinh thành, và đây cũng chẳng phải lần đầu tiên hắn nhìn thấy pho tượng võ hầu này. Tuy là một cao thủ mạnh mẽ như hắn, nhưng mỗi khi nhìn thấy pho tượng này, đáy lòng Thiên Mục Tứ Lang vẫn khó tránh khỏi dấy lên những cảm xúc xao động. Chỉ một pho tượng thôi đã khiến người ta cảm thấy ngột ngạt đến vậy, nếu đó là người thật, chẳng phải uy áp sẽ càng ghê gớm hơn sao? Nếu thời gian có thể chảy ngược, Thiên Mục Tứ Lang thật muốn một lần gặp gỡ vị Minh Vũ hầu này.
Dưới chân cửa lầu là một đường hầm lớn, được canh giữ bởi gần một trăm quan binh vũ trang đầy đủ. Trên hai bên tường thành, không ít quan binh sừng sững đứng gác. Tu vi của họ có lẽ không quá cao, phần lớn chỉ ở Dung Hội cảnh, nhưng cần biết rằng, ở những vùng đất nhỏ, tu sĩ Dung Hội cảnh đã là cao thủ hàng đầu. Nói cách khác, bất kỳ quan binh nào ở cửa võ hầu này, nếu đến một vùng đất nhỏ, chỉ cần giậm chân một cái cũng đủ khiến cả vùng náo động.
Lúc này, dòng người ra vào tấp nập, nhưng tại cổng thành lại được bố trí một cửa kiểm soát. Phàm những ai muốn vào kinh thành đều phải nộp mười lượng bạc. Người không nộp bạc sẽ không được phép bước chân vào địa phận kinh thành. Có lẽ có người sẽ thắc mắc, đối với những tu sĩ thường xuyên qua lại, một cửa ải như vậy làm sao có thể gây khó dễ? Chẳng lẽ không nộp bạc, đi đường vòng khác cũng có thể vào kinh thành sao?
Kỳ thực, trong này có một quy tắc ngầm. Chỉ cần nộp mười lượng bạc, quan binh canh gác sẽ cấp cho một tấm lệnh bài. Có lệnh bài này, tức là có thân phận, được coi là lương dân. Nếu ở kinh thành mà bị quan binh tra hỏi, chỉ cần xuất trình lệnh bài, họ sẽ cơ bản cho qua, không gây khó dễ. Nhưng nếu không có lệnh bài mà không may bị quan binh kiểm tra, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng; không khéo còn có thể bị xem là tội phạm mà bắt giữ. Vì lẽ đó, trừ một số rất ít người ra, tuyệt đại đa số đều chọn bỏ mười lượng bạc mua một tấm lệnh bài khi vào kinh thành, mang theo bên mình để đề phòng bất trắc.
Thiên Mục Tứ Lang chưa từng phải nộp bạc, bởi lẽ trước đây hắn luôn đi một mình. Nhưng lần này, hắn không đi một mình mà có tới sáu người, vì vậy hắn đành ngoan ngoãn đi theo Phương Tiếu Vũ, dự định dùng sáu mươi lượng bạc mua sáu tấm lệnh bài, coi như là bỏ tiền mua sự yên ổn.
Trong đám đông, đa số là tu sĩ, mười lượng bạc đối với họ mà nói hoàn toàn không đáng là bao. Nhưng mỗi người mười lạng, mỗi ngày lại có chừng ấy người tiến vào kinh thành, tổng cộng lại thì đây không phải là một khoản nhỏ. Chỉ riêng khoản "phí vào cửa" này thôi đã đủ để nuôi sống một đội quân với số lượng khá lớn. Vì vậy, rất nhiều người thầm bàn tán rằng: nếu Minh Vũ hầu còn sống, chắc chắn ông sẽ lột da đám con cháu đời sau này.
Cao Thiết Trụ bởi thân hình cao lớn, khá làm người khác chú ý, lúc này đi trong đám người, đưa tới không ít ánh mắt tò mò.
Khi sáu người đang định rẽ qua, bỗng nghe một giọng nói từ không xa vọng đến: "Chậm đã, đừng thả bọn họ đi qua."
Phương Tiếu Vũ nghe vậy, không khỏi ngẩn ra. Hắn vừa quay đầu nhìn lại, đã thấy một công tử trẻ tuổi chừng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi nghênh ngang bước tới, phía sau là hơn hai mươi tu sĩ. Nhìn cách ăn mặc, rõ ràng là tùy tùng của công tử kia, ai nấy tu vi đều không hề thấp.
Thấy công tử kia, đám quan binh canh gác đều khom lưng cúi mình, tỏ vẻ hết sức cung kính, cứ như thể hắn là một nhân vật lớn cao cao tại thượng vậy.
Phương Tiếu Vũ không rõ vì sao, nói rằng: "Ngươi là người nào, tại sao không cho chúng ta qua ải?"
"Lớn mật!" Người lên tiếng là một tu sĩ áo hồng, tu vi cao đến Đăng Phong cảnh hậu kỳ. Hắn lạnh lùng nói: "Ngươi có biết mình đang nói chuyện với ai không?"
Phương Tiếu Vũ lắc đầu nói: "Không biết."
"Hừ, không biết ư?" Tu sĩ áo hồng chỉ tay về phía công tử kia, lớn tiếng nói: "Công tử nhà ta chính là người của Tuần sát sứ ở cửa võ hầu. Hắn đã nói các ngươi không thể vào cửa thì tức là không thể vào. Các ngươi hãy ngoan ngoãn ở lại đây mà trình bày với công tử nhà ta!"
Phương Tiếu Vũ nghe xong, không khỏi bật cười. Dù đối phương có vẻ có lai lịch, mà bản thân mình lại là người mới đến, bất đắc dĩ hắn nghĩ tốt nhất là không nên gây xung đột với những người này.
Thế là, Phương Tiếu Vũ chắp tay, cười nói: "Thì ra là người của Tuần sát sứ, thất kính, thất kính."
Hắn đã đủ khách khí, nào ngờ công tử kia chẳng thèm liếc hắn một cái, mà trừng mắt nhìn Cao Thiết Trụ, hỏi: "Ngươi là ai?"
Cao Thiết Trụ liếc mắt nhìn Phương Tiếu Vũ, thấy Phương Tiếu Vũ gật đầu, liền trả lời: "Ta tên Cao Thiết Trụ."
Công tử kia hừ cắt ngang, nói rằng: "Cao Thiết Trụ? Chẳng trách lớn lên cao như vậy. Ngươi, vào cửa muốn nộp một trăm lạng."
"Tại sao?" Cao Thiết Trụ nói.
"Tại sao ư? Điều này còn không đơn giản sao? Bởi vì thân thể ngươi quá to lớn. Người khác chỉ nộp mười lạng, ngươi phải nộp một trăm lạng. Không có một trăm lạng, ngươi đừng hòng bước qua."
Nói xong, công tử kia dường như tin chắc Cao Thiết Trụ sẽ làm theo lời mình, liền xoay người định bỏ đi.
Bỗng dưng, một giọng nói vang lên: "Tuần sát sứ giả, ngài làm như vậy, e rằng không thích hợp."
Công tử kia có lai lịch rất lớn, từ khi được phong làm Tuần sát sứ giả, chưa từng có ai ra vào cửa võ hầu mà dám khiến hắn phật ý. Giờ đây nghe có người "giáo huấn" mình, hắn lập tức cả giận nói: "Ai đang đánh rắm đấy?"
Theo tiếng nói, hắn xoay người lại, tàn nhẫn mà trừng mắt Phương Tiếu Vũ.
Người nói chuyện tự nhiên là Phương Tiếu Vũ. Phương Tiếu Vũ mặc kệ người này có lai lịch thế nào. Cao Thiết Trụ tuy có thân hình to lớn, nhưng hắn vẫn chỉ là một người, vậy thì nên tính phí theo một người. Nếu không có quy định rõ ràng rằng người to lớn phải nộp nhiều phí hơn, thì không nên làm như vậy. Phương Tiếu Vũ không để ý thu phí, nhưng không công bằng thu phí, hắn tuyệt không chấp nhận.
"Là ngươi đang đánh rắm sao?" Thấy Phương Tiếu Vũ không nói gì, chỉ chăm chú nhìn mình, lửa giận của công tử kia càng bốc cao hơn, hắn lớn tiếng quát.
"Ta không có đánh rắm." Phương Tiếu Vũ khẽ mỉm cười, nói rằng.
"Còn bảo ngươi không đánh rắm ư? Ngươi nghĩ mình là ai mà dám nói chuyện như vậy với ta? Có tin ta bảo người bắt ngươi lại không!"
"Ta không phạm tội, ngươi lấy quyền gì mà bắt ta?"
"Ngươi muốn chết..." Công tử kia giận đến đỏ mặt, tiện tay vung lên, phía sau liền có hai bóng người thoát ra, lao về phía Phương Tiếu Vũ.
Những quan binh kia thấy vậy, nhưng chỉ là mở một con mắt nhắm một con mắt, coi như không nhìn thấy. Bọn họ quá rõ ràng công tử này là loại người thế nào; nếu xen vào chuyện không đâu, chưa chắc ngày mai đã còn giữ được vị trí của mình.
"Làm càn!"
Một trong ba tu sĩ Tinh tộc bước lên một bước, hai đạo nguyên lực bùng phát ầm ầm, đánh bay hai bóng người kia ra ngoài. Dù không chết, nhưng bọn chúng cũng trọng thương ngã gục tại chỗ, nửa ngày không thể gượng dậy, vốn dĩ chẳng chịu nổi một đòn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần của đội ngũ truyen.free, được gửi đến bạn đọc yêu quý.