(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 63: Nai vàng ngơ ngác
"Tôn Hàng!"
Bảy đệ tử nội môn đã mất tư cách dự thi đồng loạt thầm kêu lên trong lòng.
Tôn Hàng, một đệ tử kiệt xuất của Phi Vũ tông.
Chín tuổi tiến vào Phi Vũ tông.
Mười bốn tuổi trở thành đệ tử nội môn.
Mười tám tuổi xuất sư.
Ba mươi tuổi, chàng được công nhận là một trong mười đệ tử nội môn kiệt xuất nhất của Phi Vũ tông.
Năm nay 31 tuổi, tu vi đã đạt tới đỉnh cao Thuần Thanh cảnh.
Có người nói, ngoài thuật pháp "Nhất Vũ Kinh Hồng", chàng còn tu luyện "Thập Vũ Hóa Điệp", đủ sức tranh tài với những đệ tử tinh anh khác.
Một người như vậy mà cũng đến tham gia Phi Vũ giải thi đấu, đủ thấy giải đấu này cũng có sức hút cực lớn đối với chàng.
Những người có thể lập thành một đội cùng chàng, cho dù thực lực không mạnh bằng chàng, hẳn cũng không kém hơn là bao. Chắc chắn họ cũng là những nhân vật tài ba trong số đệ tử nội môn, với tu vi đều đã đạt đến đỉnh cao Thuần Thanh cảnh.
Hàn Tố Nhi thân hình loáng một cái, đã xuất hiện cách Tôn Hàng hơn mười mét, lạnh lùng hỏi: "Ngươi tên là gì?"
"Tôn Hàng, một trong mười đệ tử nội môn kiệt xuất nhất, tu vi đỉnh cao Thuần Thanh cảnh." Tôn Hàng kiêu ngạo đáp, rồi hỏi: "Ngươi chính là tiểu cô nương tên Hàn Tố Nhi đó sao?"
"Ta không phải tiểu cô nương."
"Hàn Tố Nhi, ta không cần biết ngươi có phải tiểu cô nương hay không. Một khi đã tham gia Phi Vũ giải thi đấu, thân phận thế nào cũng vô dụng. Nhưng ta có thể cho các ngươi một cơ hội."
"Cơ hội gì?"
"Nộp thẻ dự thi."
"Hừ, ngươi cho rằng ngươi là ai?"
"Ha ~" Tôn Hàng cười khẩy một tiếng, ra hiệu vẫy tay.
Ngay lập tức, hai bóng người nhanh chóng tiến đến từ hai bên. Cả hai đều là nam tử ngoài bốn mươi tuổi, tu vi cũng tương đồng với Tôn Hàng, đều đã đạt tới đỉnh cao Thuần Thanh cảnh. Tuy nhiên, nguyên lực của họ không bằng Tôn Hàng, lại chưa từng học qua thuật "Thập Vũ Hóa Điệp". Vì thế, tổng thể thực lực của họ kém Tôn Hàng một bậc. Họ xem Tôn Hàng như đội trưởng và răm rắp tuân theo mọi sắp xếp của chàng.
Phương Tiếu Vũ nhận ra cả ba người này đều không phải dạng vừa. Dù bản thân có thể ứng phó, nhưng những người khác thì chưa chắc. Trong lòng vừa động, chàng liền cười nói: "Tôn Hàng, có chuyện gì thì từ từ nói, đừng vội động thủ."
"Ngươi là Phương Tiếu Vũ?"
"Đúng."
"Ta từng nghe danh ngươi. Ngươi dám đối đầu với Viên Thanh Phong, đúng là có khí phách."
"Ha ha, Viên Thanh Phong là cái thá gì? Ta căn bản không thèm để vào mắt."
"Câu này đến ta cũng không dám nói." Tôn Hàng đổi giọng, nói: "Đừng nói nhảm nữa, các ngươi có giao thẻ không?"
"Đương nhiên không giao."
"Nếu không giao, vậy thì chớ trách chúng ta không khách khí."
Sắc mặt Tôn Hàng trầm xuống, quyết định đánh rắn động đàng. Chỉ cần đánh bại Phương Tiếu Vũ, ngay cả Hàn Tố Nhi, chàng cũng không mấy bận tâm.
Nhưng không chờ chàng ra tay, Hàn Tố Nhi bất chợt tay ngọc vừa nhấc, nhanh như chớp rút bảo kiếm sau lưng ra. Nàng lao tới như chim, ánh kiếm chói mắt tựa từng cánh chim Phi Vũ, đó chính là "Thác Vũ Tam Thập Lục Kiếm" của Phi Vũ tông.
"Hừ hừ, bộ "Thác Vũ Tam Thập Lục Kiếm" này ta đã luyện đến tầng cao nhất từ lâu. Ngươi nha đầu dám múa rìu trước mặt thợ, vậy để ta dạy cho ngươi cách sử dụng nó vậy."
Tôn Hàng đưa tay kéo ngang hông. Vốn dĩ không thấy có bảo kiếm, nhưng vừa kéo, chàng lại rút ra một thanh kiếm sáng loáng, hơn nữa đó còn là một bảo kiếm tinh phẩm có thể giấu kín trong người. Chàng đâm ra một chiêu.
Đang! Hai kiếm chạm nhau. Tôn Hàng vốn nghĩ binh khí trong tay Hàn Tố Nhi chắc chắn đứt gãy, nhưng ngoài dự liệu của chàng, thanh kiếm trong tay Hàn Tố Nhi cũng là một bảo kiếm tinh phẩm. Nó không những không bị bảo kiếm của chàng đánh gãy, mà ngược lại còn có một luồng quái lực ập tới, suýt chút nữa đánh bay bảo kiếm của chàng, khiến chàng bất giác giật mình.
"Bảo kiếm tinh phẩm bậc trung thừa!" Tôn Hàng thân hình lảo đảo lùi xa hơn hai mươi mét, sắc mặt có phần nghiêm nghị.
"Tôn Hàng, ngươi nhìn lầm rồi. Thanh kiếm ta cầm rõ ràng là một bảo kiếm tinh phẩm bậc thượng thừa, vậy mà ngươi lại nói là trung thừa, nực cười. Ta vốn muốn đánh bay kiếm của ngươi, nhưng ngươi lại còn có thể giữ được nó, xem ra bản lĩnh của ngươi cũng không phải quá kém." Hàn Tố Nhi lạnh lùng nói.
"Xem ra ta đánh giá thấp ngươi, chúng ta đi."
Tôn Hàng thu kiếm lại, đột nhiên xoay người bỏ đi.
Hai đệ tử Phi Vũ tông cùng đội với Tôn Hàng, khi nghe Hàn Tố Nhi cầm trong tay là một bảo kiếm tinh phẩm bậc thượng thừa, cũng không ai dám hành động lỗ mãng. Họ nhanh chóng đuổi kịp Tôn Hàng, và cả ba người rất nhanh biến mất trong rừng cây.
Không lâu sau, bảy đệ tử đã mất tư cách dự thi kia cũng rời đi.
Họ đến tham gia Phi Vũ giải thi đấu vốn dĩ muốn thử vận may. Dù cuối cùng không giành được danh hiệu Phi Vũ, chỉ cần sống sót qua một tháng cũng sẽ có chút tác dụng cho tương lai của mình. Thế nhưng, vận may không tự dưng mà đến, nó cần có thực lực. Thực lực không đủ thì vận may sao có thể đến? Cuối cùng, họ vẫn thất bại.
"Hàn Tố Nhi, không ngờ thanh bảo kiếm trong tay ngươi lại là một bảo kiếm tinh phẩm bậc thượng thừa. Ta cứ ngỡ nó chỉ là một bảo kiếm thông thường chứ." Yến Đông cười nói.
"Hừ, bảo kiếm tinh phẩm thì tính là gì? Đến binh khí Địa cấp thượng thừa nhất ta cũng đã từng chạm vào rồi. Thanh kiếm này cùng lắm cũng chỉ là món đồ chơi của ta mà thôi." Hàn Tố Nhi nói.
Nghe vậy, Phương Tiếu Vũ không nhịn được hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
Hàn Tố Nhi lườm hắn một cái, nói: "Ta là ai thì liên quan gì đến ngươi?"
Chợt nghe Đường Ngạo nói: "Ta biết ngươi là ai."
"Ta là người như thế nào?" Hàn Tố Nhi không tin Đường Ngạo biết rõ thân thế của mình, liền hỏi.
"Phong Ba thành, Hàn gia."
". . ."
"Chẳng lẽ không đúng?"
"Đường Ngạo, ngươi đừng tưởng ta không biết ngươi là ai. Ngươi đoán ra ta đến từ đâu, ta cũng đoán ra ngươi đến từ đâu. Ngươi đến từ Lôi Âm thành Đường gia."
Mặc dù là lần đầu tiên nghe nói về Hàn gia và Đường gia, nhưng Phương Tiếu Vũ lại biết Phong Ba thành và Lôi Âm thành đều là một trong mười tám thành của Đại Vũ vương triều. Chúng cách Thanh Loan núi rất xa, ít nhất cũng hơn mười vạn dặm.
"Thì ra hai người các ngươi lai lịch ghê gớm đến vậy, Đường Ngạo, ngươi sẽ không phải là..." Yến Đông vẻ mặt đầy kinh ngạc, hiển nhiên là từng nghe nói về Hàn gia và Đường gia.
"Mập Mạp, ngươi biết là được rồi, không cần nói ra. Hai năm trước ta đã rời khỏi quê hương, khắp nơi phiêu bạt, từ lâu đã không còn là người của Đường gia. Ai cũng đừng nhắc đến hai chữ Đường gia nữa." Đường Ngạo lạnh lùng nói.
Có lẽ vì nhìn thấy một "bản thân" khác ở Đường Ngạo, Yến Đông vốn còn muốn nói thêm về chuyện Đường gia, nhưng vào giờ phút này, người vốn luôn vui cười hớn hở ấy cũng có vẻ tâm trạng trùng xuống, yên lặng không nói gì.
Lúc này, Phương Tiếu Tây tiến đến bên cạnh Phương Tiếu Vũ, thấp giọng nói: "Ca ca, lai lịch ba người này xem ra đều rất ghê gớm. Anh và em tuy cũng là con cháu thế gia, nhưng so với họ, chúng ta cứ như học trò nhỏ, hoàn toàn không thể nào sánh bằng."
Phương Tiếu Vũ thốt ra lời thâm thúy: "Xuất thân của họ tuy cao hơn chúng ta rất nhiều, nhưng nỗi phiền muộn của họ cũng nhiều hơn chúng ta. Trên đời làm gì có chuyện thập toàn thập mỹ."
Phương Tiếu Tây không ngờ chàng lại nói ra được những lời nhìn xa trông rộng như vậy, quả thực ngẩn người. Ánh mắt nàng nhìn chàng có chút kỳ lạ.
"Ngươi nhìn ta làm gì?"
"Không... Không có gì."
Phương Tiếu Tây quay đầu đi, chỉ sợ Phương Tiếu Vũ nhìn thấu tâm tư của mình.
"Phương Tiếu Tây!" Phương Tiếu Vũ đột nhiên quát to một tiếng.
"Em làm sao rồi?" Phương Tiếu Tây còn tưởng kế hoạch nhỏ của mình bị Phương Tiếu Vũ nhìn thấu, liền giả vờ giận dỗi nói.
"Em làm sao rồi? Ta vốn không muốn nói em, nhưng bây giờ ta không nhịn được nữa. Kẻ tự tiện xông vào cấm địa là bốn người chúng ta, liên quan gì đến em? Em chạy tới cùng chúng ta lập đội dự thi, có phải em cảm thấy mình ghê gớm lắm, vô địch thiên hạ rồi không? Em vừa nãy cũng nhìn thấy, Tôn Hàng đó không phải đệ tử nội môn tầm thường, hai đồng đội của hắn cũng không phải hạng dễ xơi. Nếu em có mệnh hệ gì, công sức ta mang em đến Phi Vũ tông chẳng phải uổng phí hết sao? Em nên suy nghĩ chín chắn hơn đi."
Phương Tiếu Vũ dùng giọng điệu giáo huấn y hệt một người anh trai, khiến người ta ngỡ Phương Tiếu Tây thật sự là em gái ruột của chàng vậy.
"Đây là chuyện của em, không cần anh quan tâm."
"Ta làm sao có thể mặc kệ được? Em là muội muội ta, ta có quyền quản em."
"Ai nói em là..." Phương Tiếu Tây nhất thời kích động, suýt chút nữa lỡ lời, vội vàng lớn tiếng nói: "Anh không phải vẫn nói chúng ta là "Tổ năm người dũng mãnh" không thể bị đánh tan sao? Em cũng là một thành viên của "Tổ năm người dũng mãnh", bất kể em có xông vào cấm địa hay không, em đều muốn cùng tiến cùng lui với các anh!"
"Em thật không sợ chết?" Phương Tiếu Vũ bước về phía trước một bước, khoảng cách Phương Tiếu Tây rất gần.
"Nếu em sợ chết, lúc trước đã không cùng anh đi ra rồi." Phương Tiếu Tây cảm nhận được một luồng khí tức kỳ lạ ập vào mặt, mặt nàng hơi nóng lên, lùi về phía sau một bước, nhưng ánh mắt mười phần kiên định.
Phương Tiếu Vũ nhìn chằm chằm Phương Tiếu Tây một lúc lâu, lúc này mới thở dài một tiếng, lắc đầu nói: "Đúng là một nha đầu ngốc nghếch."
Nghe xong lời này, Phương Tiếu Tây không những không hề tức giận, trong lòng ngược lại còn có một tia mừng thầm.
Nàng không rõ đây là thứ tình cảm gì. Ngược lại, từ khi nàng từ miệng Lệnh Hồ Thập Bát biết chuyện Phương Tiếu Vũ từng vì cứu nàng mà giận dữ xông lên Ma Kiếm Đỉnh, nàng liền bắt đầu cảm thấy ở Phương Tiếu Vũ có thêm một điều gì đó khiến nàng mê mẩn. Nàng không thể nói rõ điều đó là gì, chỉ cảm thấy điều đó khiến mình rất an tâm, rất vui vẻ.
Đêm đó, "Tổ năm người dũng mãnh" đốt một đống lửa lớn trong rừng cây.
Trừ Hàn Tố Nhi ngồi khá xa, cố giữ khoảng cách với những người khác, ngay cả Đường Ngạo cũng ngồi rất gần Phương Tiếu Vũ, Phương Tiếu Tây và Yến Đông, khoảng cách giữa họ chưa tới một mét.
Năm người ai cũng không nói gì, mỗi người một nỗi niềm.
Sau khi giải quyết xong chuyện của mình, Phương Tiếu Vũ ngẩng đầu nhìn Phương Tiếu Tây đang ở bên tay phải. Thấy nàng chỉ mải nhìn ánh lửa mà ngẩn ngơ, hoàn toàn không hay biết mình đang bị nhìn, chàng bất giác thấy có chút buồn cười.
Nhưng ngay sau đó, Phương Tiếu Vũ phát hiện một điều kỳ lạ. Đó là Phương Tiếu Tây không phải đang ngẩn ngơ, mà là đang mơ màng.
Nói chính xác hơn, nha đầu này lại hệt như một thiếu nữ đang hoài xuân, chẳng biết đang tơ tưởng thiếu niên nhà ai. Hai gò má ửng hồng, vẻ mặt vô cùng kiều diễm. Nếu không phải Phương Tiếu Vũ là người từng trải, đã tưởng nàng bị bệnh rồi.
Ngay lúc Phương Tiếu Vũ càng nhìn càng thấy nha đầu này buồn cười, Phương Tiếu Tây bỗng nhiên phát hiện có người đang nhìn trộm mình. Nàng quay đầu lại, bắt gặp vẻ mặt cười cợt của Phương Tiếu Vũ. Chẳng hiểu sao, tim nàng đập loạn xạ, hệt như nai con hoảng sợ.
Thế nhưng, lòng một đằng, hành động một nẻo, nàng lại trợn trừng mắt, trừng Phương Tiếu Vũ một cách giận dỗi.
Phương Tiếu Vũ thấy nàng sắp sửa giận dỗi, vội vàng cười hì hì, quay đầu đi, giả vờ như chưa có chuyện gì xảy ra.
Yến Đông ngồi bên tay trái, thấy Phương Tiếu Vũ quay đầu lại nhìn mình, trên mặt vẫn còn vương mấy phần ý cười, liền hỏi: "Tiếu Vũ ca, anh cười gì thế?"
"Không có gì."
"Tiếu Vũ ca, anh nói chúng ta có thể giành được danh hiệu Phi Vũ không?"
"Ta không biết." Phương Tiếu Vũ lắc đầu, nói.
Trong lòng hắn quả thực không có căn cứ nào để tin vào điều đó.
Không sai, chàng tự tin có thể đối phó Viên Thanh Phong, nhưng chàng không dám hứa chắc danh hiệu Phi Vũ cuối cùng chắc chắn sẽ thuộc về "Tổ năm người dũng mãnh" của họ. Bởi vì chàng không biết, ngoài Viên Thanh Phong, liệu còn có những đệ tử thân truyền nào khác cũng sẽ dự thi hay không.
Nếu có, lỡ như thực lực của họ cao hơn Viên Thanh Phong rất nhiều, cho dù không phải Tạo Cực cảnh mà chỉ cần là Đăng Phong cảnh hậu kỳ, một người cũng đủ sức đối phó cả năm người bọn họ.
Đối với chuyện tương lai, lại có mấy người dám nói chắc chắn sẽ thắng chứ? Thắng bại vốn chỉ cách nhau một đường tơ kẽ tóc mà thôi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.