(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 398: Thiên Thạch kiếm
Phương Tiếu Vũ hỏi: "Cái nào là hai điểm?"
Phó Thải Thạch nói: "Thứ nhất, loại tiên đan này chỉ tồn tại trong truyền thuyết, ta chưa từng nghe nói có ai đã dùng. Thứ hai, cho dù có loại tiên đan ấy xuất hiện, trừ phi là cao thủ tu vi đã tiệm cận đỉnh cao võ đạo, bằng không, những tu sĩ khác hoàn toàn không thể chịu đựng được sức mạnh mà nó mang lại."
Nghe vậy, Bạch Thiền chen lời hỏi: "Vậy loại tiên đan này đối với phàm nhân mà nói, chẳng phải là vô dụng sao?"
Phó Thải Thạch khẽ mỉm cười, đáp: "Các ngươi phải biết, tiên đan vốn dĩ không phải dành cho phàm nhân. Tiên đan là do tiên nhân luyện chế mà thành, vì thế mới mang tên 'tiên đan'. Tiên nhân vì sao muốn luyện chế tiên đan? Đương nhiên là để tăng cường sức mạnh cho bản thân. Nếu phàm nhân có thể dễ dàng dùng tiên đan, thì với dược tính mạnh mẽ của nó, chẳng những tu vi không tăng mà e rằng thân thể sẽ trực tiếp tan nát."
"Tuy nhiên, muốn người tu vi thấp dùng tiên đan mà không gặp nguy hiểm, cần có hai điều kiện."
"Thứ nhất, người dùng phải có 'thiên thân' (thể chất trời ban), có thể chịu đựng được dược lực. Thứ hai, nếu không có thiên thân, nhất thiết phải có một cao thủ ở bên cạnh hộ pháp, khơi thông kinh mạch giúp người đó. Và người hộ pháp này, tu vi phải cực cao, ít nhất không thấp hơn Hợp Nhất cảnh tiền kỳ."
"Đương nhiên, loại tiên đan ta vừa nói chỉ là tiên đan thông thường. Nếu là một loại tiên đan cao cấp có thể giúp người ta phi thăng ngay trong một ngày, thì dù cho có 'hoàng kim thân' (thân thể vàng ròng) và được cao thủ đỉnh cao võ đạo hộ pháp đi chăng nữa, cũng không thể giúp người dùng phi thăng được, trừ phi có tiên nhân đích thân hộ pháp."
Nghe xong những lời này, Phương Tiếu Vũ trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Phó tiền bối, nghe khẩu khí của ngươi, chẳng lẽ Phó tiền bối cũng là một cao thủ tinh thông luyện đan sao?"
Phó Thải Thạch lắc đầu, nói: "Ta đối với luyện đan không biết một chữ nào."
"Vậy ngươi. . ."
"Những chuyện này đều là ta nghe người khác kể lại, hoặc tự mình đọc được trong sách cổ."
Bạch Thiền lộ rõ vẻ ngờ vực trên mặt, nói: "Ngươi rốt cuộc là ai, làm sao lại biết nhiều chuyện hơn ta đến vậy?"
Phó Thải Thạch khẽ cười, nói: "Tiểu cô nương, ta thừa nhận sư tổ Quỷ Cốc tử của ngươi rất đáng gờm, nhưng ngươi không phải ông ấy, thậm chí còn kém xa sư phụ của mình. Việc ta biết mà ngươi không biết cũng là lẽ đương nhiên thôi."
Bạch Thiền bĩu môi, hỏi: "Được rồi, vậy ta hỏi ngươi, nếu bốn viên Vô Thượng Linh Đan kia Vạn Bá Dương ăn vào mà chẳng hề có tác dụng, vậy vì sao các gia chủ đời đầu của Tứ đại thế gia Võ Thần Thành, sau khi có được chúng lại không tự mình dùng, mà lại muốn lưu truyền cho đến tận bây giờ?
Nói cách khác, cho dù chính bản thân họ cũng không thể dùng, nhưng trải qua bốn ngàn năm, ta không tin trong Tứ đại thế gia không một ai từng nảy ra ý định muốn dùng bốn viên Vô Thượng Linh Đan này."
Phó Thải Thạch từ lâu đã đoán trước Bạch Thiền sẽ hỏi như vậy, điềm nhiên hỏi: "Các ngươi biết bốn viên Vô Thượng Linh Đan đó tên là gì không?"
Phương Tiếu Vũ nói: "Đang muốn thỉnh giáo Phó tiền bối đây."
Phó Thải Thạch giải thích: "Bốn viên Vô Thượng Linh Đan đó lần lượt là: Thông Khiếu Đan của Đan gia, Hoàng Bạch Đan của Cát gia, Thủy Ngân Đan của Đào gia, cùng với Thiên Kim Đan của Tôn gia. Bốn ngàn năm qua, phàm là người của Tứ đại thế gia biết đến sự tồn tại của bốn viên đan dược này, bao gồm cả bốn người như Đan Khai Nguyên, không một ai là không muốn dùng chúng. Thế nhưng, bốn viên Vô Thượng Linh Đan này không thể dùng riêng lẻ, mà phải dùng cả bốn viên cùng lúc. Bằng không, chẳng những không có tác dụng với cơ thể con người mà ngược lại còn gây ra tai họa khôn lường."
Bạch Thiền tỏ vẻ nghi ngờ, gương mặt đầy vẻ không tin, nói: "Chuyện này ngươi lại làm sao biết được? Ngươi đâu phải chính Vạn Bá Dương..."
Phó Thải Thạch cười nói: "Ta biết bằng cách nào, ngươi không cần bận tâm. Tóm lại, những gì ta biết nhiều hơn các ngươi tưởng tượng. Thực ra, ta nói thật cho các ngươi biết, khi Vạn Bá Dương luyện chế Vô Thượng Linh Đan lúc trước, ông ấy vốn chỉ muốn luyện một viên. Nhưng trong quá trình luyện chế, đã xảy ra một chút sự cố nhỏ, khiến một viên biến thành bốn viên. Sở dĩ ông ấy chia bốn viên cho bốn đệ tử là để mong bốn đệ tử của mình đoàn kết, tiếc thay..."
Không đợi hắn nói hết, Phương Tiếu Vũ đã tiếp lời: "Đáng tiếc ông ấy đã nhìn lầm bốn đệ tử này của mình."
Phó Thải Thạch gật đầu nói: "Đúng vậy. Nếu ta là Vạn Bá Dương, năm đó ta đã không đưa bốn viên đan dược ấy cho bốn đệ tử, mà sẽ hủy diệt chúng ngay lập tức."
Bạch Thiền nói: "Đáng tiếc ngươi không phải Vạn Bá Dương."
Phó Thải Thạch cười khẽ, nói: "May mà ta không phải Vạn Bá Dương, nếu không, bây giờ ta biết tìm đâu ra bốn viên Vô Thượng Linh Đan đây?"
Dừng một chút, hắn lại tiếp lời: "Sở dĩ ta chưa động thủ đoạt lấy bốn viên Vô Thượng Linh Đan đó lúc này, ngoài lý do chúng không thể dùng riêng lẻ, còn có một nguyên nhân lớn hơn, đó là: ta không thể dồn Tứ đại thế gia vào đường cùng. Ta đã có được Đan Tâm Hoàn rồi, nếu còn muốn cả Vô Thượng Linh Đan, chẳng phải là đẩy đối phương vào bước đường tuyệt vọng sao?"
Bạch Thiền thắc mắc: "Kỳ lạ thật, ngươi đến Võ Thần Thành lần này, chẳng phải là vì bốn viên Vô Thượng Linh Đan của Tứ đại thế gia sao? Chỉ cần có được bốn viên Vô Thượng Linh Đan đó, ngươi đã có thể rời đi rồi, tại sao lại còn muốn giúp chúng ta đoạt Đan Tâm Hoàn trước?"
Phó Thải Thạch đáp: "Đạt được bốn viên Vô Thượng Linh Đan chỉ là một trong những mục đích ta đến Võ Thần Thành. Ta còn một mục đích khác, và đó mới chính là nguyện vọng lớn nhất của ta."
"Là gì?"
"Ta muốn có được Thiên Thạch Kiếm."
"Thiên Thạch Kiếm? Thiên Thạch Kiếm là gì?"
Trong lòng Phương Tiếu Vũ hơi khẽ động, hỏi: "Phó tiền bối, chẳng lẽ Thiên Thạch Kiếm Phó tiền bối nói chính là thanh kiếm đá tảng đang cắm bên ngoài Phong Thần Cốc đó sao?"
"Đúng vậy."
"Chẳng phải thanh kiếm đá tảng đó dùng để phong ấn Phong Thần Cốc sao?"
"Đương nhiên không phải."
"Vậy nó đã xuất hiện ở bên ngoài Phong Thần Cốc bằng cách nào?"
"Về lai lịch của thanh Thiên Thạch Kiếm này, ta cũng không rõ lắm. Ta chỉ biết thanh Thiên Thạch Kiếm này đã tồn tại bên ngoài Phong Thần Cốc từ vạn năm trước. Còn nó đến bằng cách nào thì ta lại không hay biết."
"Nếu đã như vậy, ngươi vì sao lại muốn có được nó? Nó có điểm gì lợi hại sao?" Bạch Thiền nói.
Phó Thải Thạch đáp: "Tuy ta không biết Thiên Thạch Kiếm có uy lực lớn đến mức nào, nhưng theo ta được biết, rất nhiều năm về trước, có một cao thủ kiếm đạo từng muốn sở hữu thanh kiếm này. Khi ông ta thử sức mạnh của Thiên Thạch Kiếm, đã phát hiện thanh kiếm này hoàn toàn không phải binh khí thế gian có thể sánh bằng, cho dù là binh khí Thiên cấp đứng đầu nhất cũng không cách nào hình dung được."
"Nếu thanh kiếm này lợi hại đến vậy, ngươi dựa vào đâu để có được nó?"
"Đến lúc đó, ta tự khắc sẽ có cách. À phải rồi, ta vẫn chưa hỏi các ngươi, vì sao lại muốn mở phong ấn Phong Thần Cốc?"
"Chuyện này. . ."
Phương Tiếu Vũ liếc nhìn Thủy Tinh.
Thủy Tinh liền nói: "Trong Phong Thần Cốc có thứ ta muốn. Với tu vi hiện giờ của ta, căn bản không thể vào được, chỉ có mở phong ấn, ta mới có thể tiến vào."
Phó Thải Thạch cũng không hỏi rốt cuộc Thủy Tinh muốn thứ gì trong Phong Thần Cốc, mà cau mày nói: "Nếu các ngươi mở phong ấn, Võ Thần Thành sẽ biến thành phế tích. Đến lúc đó, không biết sẽ có bao nhiêu người phải chịu tai họa vì điều đó, các ngươi có gánh vác nổi hậu quả như vậy không?"
Thủy Tinh hơi run giọng, hỏi: "Lời ngươi nói là có ý gì?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và mọi bản quyền đều thuộc về họ.