(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 377: Lão già lừa đảo khác một bí mật
Nghe Phương Tiếu Vũ nói có sách mách có chứng, cứ như thể đó là sự thật, chớ nói Vân Du Tử bốn người, ngay cả Thủy Tinh và Cao Thiết Trụ cũng cảm thấy tài bịa chuyện của Phương Tiếu Vũ quả thực vô địch thiên hạ, đến mức mắt cũng không thèm chớp lấy một cái. Nếu không phải họ đã biết ngay từ đầu Phương Tiếu Vũ đang nói dối, e rằng đã tin sái cổ.
"Huyền thiếu hiệp, không biết người đó là ai?" Vân Du Tử hỏi.
"À, người đó tự xưng là Lệnh Hồ Thập Bát." Phương Tiếu Vũ thuận miệng đáp.
"Lệnh Hồ Thập Bát?" Vân Du Tử hơi giật mình, hỏi: "Huyền thiếu hiệp, ngươi biết Lệnh Hồ Thập Bát sao?"
"Biết chứ. Ồ, Vân tiền bối, chẳng lẽ người cũng biết Lệnh Hồ Thập Bát sao?"
Vân Du Tử mỉm cười gật đầu, nói: "Biết."
Phương Tiếu Vũ thầm nghĩ: "Không ngờ lão già lừa đảo này lại quen biết rộng đến thế, ngay cả Vân Du Tử cũng quen. Chẳng hay họ quen biết từ bao giờ, và có mối quan hệ như thế nào."
Nếu là dùng thân phận thật của mình để trò chuyện với Vân Du Tử, ngay lúc này hắn chắc chắn sẽ không giấu giếm nhiều chuyện như vậy. Nhưng hiện tại, thân phận của hắn là "Huyền Long", nên hắn cứ theo thân phận này mà tiếp tục diễn kịch. Trừ phi Vân Du Tử thực sự muốn biết thân phận thật của hắn, bằng không, hắn chắc chắn sẽ không đột nhiên tiết lộ thân phận với Vân Du Tử.
Vân Du Tử nói: "Nói đến Lệnh Hồ Thập Bát, quả là một kỳ nhân. Hơn mười năm trước, khi ta đi ngang qua một nơi nọ, từng gặp mặt hắn một lần."
Phương Tiếu Vũ hỏi: "Hai người gặp nhau ở đâu?"
Vân Du Tử đáp: "Một nơi tên là Tam Gia trấn."
Phương Tiếu Vũ ngẩn người ra, nói: "Tam Gia trấn? Nơi đó ta từng đi qua rồi."
Vân Du Tử cười nói: "Thì ra Huyền thiếu hiệp cũng từng đến Tam Gia trấn. Vậy thì, Huyền thiếu hiệp cũng bị Lệnh Hồ Thập Bát vòi tiền rồi?"
Phương Tiếu Vũ gật đầu, nói: "Lão nhân kia quái lạ vô cùng, cứ bám lấy ta không buông, mà ta lại không tiện ra tay đánh y, cuối cùng đành phải cho y ít bạc để y chịu đi. Sau đó ta lại gặp y lần nữa, từ miệng y mà biết trong Phong Thần cốc có bảo vật có thể chữa khỏi bệnh lạ cho muội muội ta, nên mới tới Võ Thần thành."
"Nghe giọng điệu Huyền thiếu hiệp, không chỉ biết Lệnh Hồ Thập Bát, mà quan hệ còn không tệ đúng không?"
"Cũng có chút giao tình, nhưng không sâu lắm. Đúng rồi, Vân tiền bối, chẳng lẽ người cũng bị Lệnh Hồ Thập Bát vòi tiền sao?"
"Ta thì từng bị hắn vòi tiền, chẳng qua ta là cam tâm tình nguyện để hắn vòi."
"Vì sao?"
"Bởi vì ta từng thử hắn, phát hiện tu vi của hắn dù chỉ ở Siêu Phàm cảnh tiền kỳ, nhưng thực lực lại đủ để hình dung bằng hai từ 'thâm bất khả trắc'. Theo ta được biết, hắn hình như bị một loại sâu cắn, nên mới có tu vi và thực lực không tương xứng lớn như vậy."
"Hắn bị sâu cắn ư? Sâu gì vậy?"
Vân Du Tử lắc đầu, nói: "Về chuyện này ta cũng không rõ lắm, ta chỉ nghe hắn thuận miệng kể qua, tình hình cụ thể ra sao thì hắn cũng không nói rõ."
Phương Tiếu Vũ thầm nghĩ: "Lão già lừa đảo này cũng lạ thật. Lần đầu gặp mặt Vân Du Tử đã kể cho Vân Du Tử nhiều chuyện đến vậy, mà ta là nghĩa đệ của hắn, hỏi mấy lần hắn cũng không chịu nói cho ta biết rốt cuộc cơ thể hắn bị làm sao, hóa ra là do bị sâu cắn."
Nghĩ đi nghĩ lại, hắn lại tự nhủ: "Không đúng, lão già lừa đảo này nói chuyện trước giờ vẫn thế, ngươi tưởng lần này là thật ư, nói không chừng lần sau lại là giả rồi. Hắn nói với Vân Du Tử là bị sâu cắn, toàn bộ là lời hắn nói ra, ai mà biết được thực hư? Hơn nữa, có lẽ cũng chỉ là lừa gạt Vân Du Tử mà thôi."
Chỉ nghe Vân Du Tử tiếp tục nói: "Khi ta gặp Lệnh Hồ Thập Bát lần đầu, hắn đã ở Tam Gia trấn được hai ba năm rồi. Ta hỏi hắn vì sao lại ở đó, hắn nói với ta là hắn đang tìm một loại linh dược. Nếu tìm thấy loại linh dược đó, thì may ra có thể giải quyết vấn đề tu vi của hắn. Giờ mười mấy năm đã trôi qua, cũng không biết hắn đã tìm thấy loại linh dược đó chưa."
Chuyện vì sao Lệnh Hồ Thập Bát lại xuất hiện ở Tam Gia trấn, Phương Tiếu Vũ vẫn chưa từng hỏi hắn. Hắn còn tưởng rằng Lệnh Hồ Thập Bát ở Tam Gia trấn ăn không ngồi rồi là do hắn muốn trải nghiệm cuộc sống phong trần mà thôi.
Nhưng hiện tại, sau khi nghe Vân Du Tử nói, Phương Tiếu Vũ mới vỡ lẽ ra lão già lừa đảo này không phải vô duyên vô cớ ở lại Tam Gia trấn, mà là có nguyên nhân riêng.
Kỳ lạ, nếu hắn muốn ở Tam Gia trấn tìm kiếm linh dược, giải quyết vấn đề của bản thân, tại sao sau khi gặp ta lại đột nhiên thay đổi kế hoạch, không tiếp tục ở lại Tam Gia trấn, mà lại cứ bám theo ta đến Phi Vũ Tông chứ?
Chẳng lẽ hắn đã tìm thấy linh dược rồi? Hay là hắn đã tìm thấy linh dược, nhưng linh dược đó lại vô dụng đối với hắn, vì thế hắn mới rời khỏi Tam Gia trấn.
Lời giải thích như thế, cũng hợp lý.
Bằng không, hắn cứ bỏ mặc linh dược không tìm, mà khăng khăng muốn bám theo ta, chẳng phải là ăn no rửng mỡ hay sao?
Phương Tiếu Vũ đang suy nghĩ, Vân Du Tử lặng im một lát sau, lại nói: "Nửa năm trước, ta nghe nói Lệnh Hồ Thập Bát hình như đã rời Tam Gia trấn, từng xuất hiện ở Hoa Dương thành, còn nhận một thiếu niên tên Phương Tiếu Vũ làm nghĩa đệ..."
Phương Tiếu Vũ nghe đến đây, trong lòng không khỏi khẽ rùng mình, thầm nghĩ: "Lão đạo này quả nhiên lợi hại, lại đoán ra ta là ai rồi."
Vân Du Tử thấy Phương Tiếu Vũ không nói gì, vốn dĩ chỉ hơi nghi ngờ, nhưng hiện tại, hắn đã dám khẳng định cái "Huyền Long" trước mắt này chính là Phương Tiếu Vũ.
Có điều, hắn không vạch trần, mà chỉ khẽ mỉm cười, nói: "Lệnh Hồ Thập Bát là một kỳ nhân, lời hắn nói, đa phần là thật. Huyền thiếu hiệp, chúng ta quay lại chủ đề chính đi. Không biết bốn bảo vật mà ngư��i vừa nhắc đến là gì?"
Phương Tiếu Vũ thu lại suy nghĩ, cười nói: "Nói đến bốn bảo vật này, chúng được cất giữ tại bốn gia tộc luyện đan lớn ở Vũ Dương thành..."
Không chờ hắn nói tiếp, Thi Triêu Trung vỗ đùi cái bốp, nói: "Ta hiểu rồi! Các ngươi muốn có được bốn bảo vật này, sau đó dựa vào sức mạnh của chúng, thì có thể lấy được bảo vật trong Phong Thần cốc."
Phương Tiếu Vũ nói: "Thi tiền bối, người chỉ nói đúng một nửa. Không sai, chúng ta muốn lấy được bốn bảo vật của tứ đại thế gia kia, nhưng chúng ta chỉ dùng chúng để mở phong ấn Phong Thần cốc."
"Mở phong ấn Phong Thần cốc sao?"
Chớ nói Thi Triêu Trung, ngay cả Vân Du Tử, Liễu Động Tiên và Tinh Không đại sư, trên mặt cũng đều lộ vẻ mê man.
Phương Tiếu Vũ kinh ngạc hỏi: "Chẳng lẽ bốn vị tiền bối không biết rằng chỉ cần tập hợp bốn bảo vật của tứ đại thế gia, thì có thể mở phong ấn Thần cốc sao?"
Vân Du Tử lắc đầu, cười khổ nói: "Phong Thần cốc bị phong ấn từ bốn ngàn năm trước. Tuy rằng chúng ta người tu chân có thể sống vài trăm năm, thậm chí hơn nghìn năm, nhưng bốn nghìn năm đối với Tu Chân giả chúng ta mà nói, cũng là một đoạn thời gian dài đằng đẵng. Năm đó rốt cuộc xảy ra chuyện gì, bây giờ chỉ còn lại truyền thuyết, mà truyền thuyết thường thì nửa thật nửa giả. Chúng ta ngay cả lai lịch thanh kiếm đá bên ngoài Phong Thần cốc còn không biết, huống chi là chuyện mở phong ấn."
Phương Tiếu Vũ nghĩ một lát, nói: "Kỳ thực chuyện này nguyên do chúng ta cũng không biết, nếu không có người báo cho biết, chúng ta cũng không rõ đâu."
Vân Du Tử hỏi dò: "Chẳng lẽ người báo cho việc này chính là Lệnh Hồ Thập Bát?"
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.