(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 33: Hắc bạch bảng
"Ngươi mắng ai là tinh tinh lớn hả? Có giỏi thì nhắc lại lời vừa rồi xem nào!"
"Nghe cho rõ đây: Đồ ngựa lớn, đồ hầu!"
"Phương Tiếu Vũ, ta muốn tỉ thí với ngươi!"
"Xì, ngươi đánh thắng nổi ta sao?"
"Các ngươi đừng cản ta, ta phải qua đó đánh tên tiểu tử này một trận!"
Cách đó hơn ba mươi mét, thiếu niên bị Phương Tiếu Vũ gọi là "tinh tinh lớn" kia giận đến mặt đỏ bừng, muốn xông tới đấu một trận với Phương Tiếu Vũ. Thế nhưng, có đến mười mấy người đang đứng cạnh hắn, trong đó ba người ôm chặt lấy, không cho hắn làm càn.
Thiếu niên này chẳng hề đơn giản, chính là cao thủ số một của lớp Giáp, ít nhất là trước khi Phương Tiếu Vũ đến. Hắn tên Chu Lệ.
Người này là con cháu thế gia, nhưng gia tộc họ Chu lại thiên về kiểu đại địa chủ, cực kỳ giàu có, hơn nữa còn sống ở một huyện thành cách Thanh Loan sơn hơn trăm dặm.
Vì có khuôn mặt dài giống ngựa, nên hắn mới bị Phương Tiếu Vũ gọi là tinh tinh lớn.
Kỳ thực, Phương Tiếu Vũ cũng không muốn gọi hắn như vậy, nhưng theo quan sát của Phương Tiếu Vũ, sở dĩ hơn trăm đồng môn lớp Giáp từ ban đầu đã xa lánh nhóm năm người dũng mãnh của họ là vì Chu Lệ chính là kẻ khởi xướng.
Phương Tiếu Vũ không dễ dàng trêu chọc người khác, nhưng ai muốn gây sự với hắn thì hắn cũng sẽ không giảng hòa.
Chu Lệ đã công khai châm chọc nhóm năm người dũng mãnh của họ trước mặt bao nhiêu người như vậy, hắn là người lớn tuổi nhất trong nhóm, đương nhiên phải dũng cảm đứng ra, đấu với Chu Lệ đến cùng.
"Ôi ôi ôi." Phương Tiếu Vũ dùng giọng điệu của Lệnh Hồ Thập Bát, cười nói: "Chu Lệ, ngươi thực sự muốn tỉ thí với ta ư? Ta sẽ chiều theo ý ngươi, địa điểm, thời gian, tùy ngươi chọn."
"Thả ta ra!" Chu Lệ đột nhiên hét lớn một tiếng, làm ba người đang ôm hắn sợ hãi vội vàng buông tay. Những người khác cũng đều tỏ vẻ không mấy tự nhiên.
Sau đó, hắn cười lạnh nói: "Phương Tiếu Vũ, hãy nghe cho kỹ đây, ta nhất định sẽ khiến ngươi bị vô số người đánh gục. Ngày mười một tháng mười một, tức là ngày nghỉ đầu tiên của kỳ nghỉ sắp tới, chúng ta sẽ gặp nhau trên Thanh Loan Đài!" Nói rồi, hắn phẩy tay áo bỏ đi.
Chờ Chu Lệ đi rồi, Phương Tiếu Vũ hỏi: "Thanh Loan Đài là gì vậy?"
Yến Đông nói: "Ta biết. Nghe nói Thanh Loan Đài là nơi luận võ, tổng cộng có ba tòa, đều dùng để tỉ thí như võ đài vậy, cực kỳ kiên cố, đặc biệt là tòa lớn nhất, nghe nói còn có kết giới bảo vệ."
"Kết giới?" Phương Tiếu Vũ suy nghĩ một lát, hỏi: "Mập Mạp, tên đó lại muốn tỉ thí với ta, ngươi nói hắn có phải là muốn chết không?"
"Tiếu Vũ ca, tuy em không biết tu vi của anh cao đến mức nào, nhưng nếu anh thực sự muốn tỉ thí với Chu Lệ, em tuyệt đối ủng hộ anh. Em cũng tin anh có thể đánh bại Chu Lệ." Yến Đông cười nói.
Đường Ngạo vẫn im lặng nãy giờ bỗng lạnh lùng nói: "Ph��ơng Tiếu Vũ, Chu Lệ không phải người tầm thường đâu. Ta nghe nói tu vi của hắn đã đạt đến đỉnh cao Nhập Thất cảnh, mấy ngày nay bất cứ lúc nào cũng có thể đột phá lên Dung Hội cảnh tiền kỳ. Sở dĩ hắn chọn ngày nghỉ sắp tới để tỉ thí với ngươi, nhất định là muốn đợi sau khi đột phá tu vi rồi mới tìm ngươi tính sổ."
"Nha." Yến Đông ngạc nhiên nói: "Đường Ngạo, hôm nay cậu nói nhiều nhất đấy. Ngay cả cậu cũng ủng hộ Tiếu Vũ ca như vậy, Tiếu Vũ ca nhất định sẽ thắng rồi."
"Ta không phải ủng hộ Phương Tiếu Vũ, ta chỉ là nhắc nhở hắn. Tuy ta không thích cái tên "nhóm năm người dũng mãnh" này, nhưng ta cũng sẽ không để nó bị tổn hại. Nhớ kỹ, Phương Tiếu Vũ, nếu ngươi thất bại, ta là người đầu tiên không tha cho ngươi." Đường Ngạo nói xong, lạnh lùng quay bước đi.
Nhìn theo Đường Ngạo đi xa, Phương Tiếu Vũ thầm cười trong lòng: "Tên này xem ra cũng không phải người tầm thường. Đợi sau khi ta đánh bại con tinh tinh lớn kia, hắn hẳn sẽ hoàn toàn tin tưởng ta."
"Ca ca, anh tự lo liệu đi, em muốn đi tu luyện đây." Vương Tây Bối cũng bỏ đi.
Cuối cùng, chỉ còn Yến Đông đứng bên cạnh Phương Tiếu Vũ.
"Tiếu Vũ ca, cái đó... em..." Yến Đông nói với vẻ chất phác.
"Đi đi." Phương Tiếu Vũ nhìn ra người này cũng muốn đi tu luyện, liền phất tay.
Thấy Yến Đông đã đi, Phương Tiếu Vũ cũng rời khỏi đó.
Tu vi của hắn trong khoảng thời gian này đã tăng lên đến Dung Hội cảnh trung kỳ, căn bản không coi Chu Lệ ra gì. Thế nhưng, trong thời gian ngắn, hắn cũng không thể tăng thêm một cấp độ tu vi được nữa.
Hiếm hoi lắm hôm nay và ngày mai đều là ngày nghỉ, hắn phải tranh thủ dạo quanh Thanh Loan sơn một vòng, ít nhất cũng phải đi qua hết những nơi đệ tử ngoại môn được phép đến.
Thanh Loan sơn rộng lớn đến mức nào, đừng nói đệ tử ngoại môn, ngay cả đệ tử nội môn cũng không rõ. Thanh Loan sơn chia làm hai khu vực trước và sau. Khu vực phía trước, ngoài một vùng lớn tương tự pháo đài, còn có tổng cộng ba mươi sáu ngọn núi lớn. Ngọn cao nhất, nghe nói cao chín vạn mét, được gọi là Cửu Tiêu đỉnh.
Cửu Tiêu đỉnh là nơi cư ngụ của một lão già trong Phi Vũ tông, cũng chính là một trong hai đại cao thủ Nhập Hóa cảnh tiền kỳ kia. Lần gần nhất ông ấy xuất hiện là hơn bốn mươi năm trước rồi, đệ tử bình thường căn bản không biết ông ấy trông ra sao.
Kỳ thực, khu vực phía trước Thanh Loan sơn không chỉ có một đại cao thủ Nhập Hóa cảnh tiền kỳ, mà còn có chín vị Võ Thần sơ cấp cấp Xuất Thần cảnh tiền kỳ, chính là chín vị hộ pháp của Phi Vũ tông.
Chín vị hộ pháp này mỗi người chiếm cứ một ngọn núi, mỗi đỉnh núi đều cao ba vạn mét, gọi chung là Thanh Loan Cửu Kiếm đỉnh, hay còn gọi tắt là Cửu Kiếm đỉnh, trông như chín thanh cự kiếm cắm thẳng lên trời, khí thế ngất trời.
Bất kể là Cửu Tiêu đỉnh hay Thanh Loan Cửu Kiếm đỉnh, đều thuộc về cấm địa, không được phép thì không ai dám tự ý bước vào.
Phương Tiếu Vũ đương nhiên sẽ không chạy đến mười nơi cấm địa này, hơn nữa, với tốc độ quan sát của hắn, muốn xem hết toàn bộ khu pháo đài cũng phải mất mấy ngày mấy đêm.
Khi hắn đang đi trên một con đường nhỏ trong rừng rậm, bỗng ngửi thấy mùi gà quay thoang thoảng.
Nhắc đến cũng lạ, từ lần trước ăn nhiều thức ăn cùng Mã Vương Bưu đến nay, khẩu vị của hắn không còn kinh người như vậy. Ngay cả lần trước thi ăn với Lệnh Hồ Thập Bát, hắn cũng chỉ ăn được phần của ba người.
Hắn vẫn chưa nghĩ ra vấn đề này, cứ coi như trong cơ thể mình ẩn chứa một quái vật vậy. Khi thức, hắn cực kỳ phàm ăn, lại còn có thể chuyển hóa năng lượng từ thức ăn, giúp ích cho việc luyện công của mình. Còn khi ngủ, hắn cũng ăn nhiều hơn người bình thường một chút, mấu chốt là tùy thuộc vào việc hắn muốn ăn bao nhiêu.
Phương Tiếu Vũ hít một hơi, đã xác định được phương hướng, cứ thế lần theo mùi hương mà đến.
Đi được hơn trăm thước mà vẫn chưa thấy ai, hắn liền cười lớn nói: "Lệnh Hồ Thập Bát, ngươi muốn tìm ta à? Chỉ một con gà nướng thì chưa đủ đâu, ít nhất phải có năm con."
Vòng qua một ngọn núi giả, chỉ thấy Lệnh Hồ Thập Bát đang ngồi trên một khúc gỗ lớn cách đó bảy, tám mét. Trước mặt hắn là tám con gà nướng, tay thì đang cầm thêm một con, tổng cộng là chín con.
Khúc gỗ đó rất lớn, cao hơn mặt đất nửa mét, đường kính gần ba mét, cho thấy khi còn là cây, nó đồ sộ đến mức nào.
"Nơi này đúng là một vị trí tuyệt vời. Sau này có món gì ngon chúng ta cứ đến đây mà chia sẻ, ngươi thấy sao? Lệnh Hồ Thập Bát." Phương Tiếu Vũ vừa nói, vừa đi đến cạnh khúc gỗ, nhảy lên ngồi xuống.
"Ngươi còn chưa gọi ta một tiếng nghĩa huynh, sao ta phải cho ngươi ăn ngon?" Lệnh Hồ Thập Bát ngấu nghiến cắn một miếng gà quay trong tay, nhai tóp tép.
"Không phải chỉ là một tiếng nghĩa huynh thôi sao? Ta gọi là được chứ gì. Nghĩa huynh." Phương Tiếu Vũ gọi xong, liền cầm lấy một con gà nướng ăn.
Rất nhanh, Phương Tiếu Vũ ăn xong một con gà nướng. Khi đang định ăn con thứ hai, hắn đột nhiên thấy Lệnh Hồ Thập Bát đang ngơ ngẩn nhìn về phía sau mình. Hắn liền quay đầu nhìn theo, nhưng phía sau thì trống không, chẳng có gì cả. Phương Tiếu Vũ bèn hỏi: "Ngươi đang ngơ ngẩn nhìn cái gì vậy?"
"Ai bảo ta ngơ ngẩn?" Lệnh Hồ Thập Bát bĩu môi, nói: "Ta đây là đang thưởng thức vẻ đẹp. Ôi ôi ôi, thật không tệ, chỗ cần to thì to, chỗ cần nhỏ thì nhỏ, hận không thể chạy lại mà sờ thử một cái."
"Lão sắc quỷ!" Phương Tiếu Vũ mắng, nhưng chính hắn cũng vẫn quay ra sau nhìn, chỉ là nhìn một hồi lâu cũng không nhìn ra rốt cuộc có gì, cảm thấy rất buồn bực.
"Cái gì mà lão sắc quỷ? Tiểu tử ngươi hôm nay không uống lộn thuốc chứ? Ta nói là cái vườn trái cây kia mà, ngươi tưởng ta đang nhìn cái gì hả? Ta thấy ngươi mới là sắc quỷ, đồ sắc quỷ con!"
"Vườn trái cây? Vườn trái cây nào cơ?"
"Ngươi không thấy, chỉ có ta mới thấy được."
"Thật sao?" Phương Tiếu Vũ nhìn lại mấy lần nữa, nhưng vẫn chẳng thấy gì cả, coi như Lệnh Hồ Thập Bát đang nói dối.
"Cái vườn trái cây kia thật không tệ, chắc là Hoa Hoa phu nhân đã đem từ 'Vạn Quả đảo' về trồng. Nghe nói mười năm trước nàng cùng chồng mình, đảo chủ Vạn Quả đảo, đã cãi nhau ầm ĩ, rồi dẫn theo con gái về Phi Vũ tông ở cùng với sư phụ. Con gái nàng năm nay hẳn cũng mười lăm tuổi rồi chứ? Ồ, lẽ nào tiểu cô nương kia chính là con gái nàng? Ôi ôi ôi, thật là đẹp, giống như tiên nữ giáng trần vậy." Lệnh Hồ Thập Bát lẩm bẩm một mình.
Phương Tiếu Vũ không nhịn được quay đầu liếc nhìn một cái, vẫn chẳng thấy gì cả, tức giận mắng: "Lão già lừa đảo, ông lẩm bẩm nói gì đó? Cái gì Hoa Hoa phu nhân? Cái gì Vạn Quả đảo?"
"Ngươi chưa từng nghe nói ư?"
"Đương nhiên là chưa từng nghe nói rồi."
"Được thôi, ta cho ngươi biết. Hoa Hoa phu nhân là đệ tử thân truyền của phong chủ Ngữ Kiếm đỉnh. Hai mươi năm trước, nàng gả cho đảo chủ Vạn Quả đảo, sau đó cãi nhau với chồng. Trong cơn tức giận, nàng liền chạy về Phi Vũ tông, ở cùng với sư phụ của mình."
Nghe xong lời này, Phương Tiếu Vũ không khỏi nhớ đến một người.
Hắn nhớ Ngô Hải từng nói với mình rằng, mỗi đỉnh trong Thanh Loan Cửu Kiếm đỉnh đều có một vị hộ pháp của Phi Vũ tông cư ngụ, cũng được gọi là phong chủ, trong đó có một người là nữ. Còn vị nữ phong chủ đó tên là gì thì Ngô Hải không nói với hắn, có lẽ Ngô Hải cũng không biết, mà bình thường đều gọi là Ngữ Kiếm phong chủ hoặc Ngữ Kiếm hộ pháp.
"Còn Vạn Quả đảo thì sao?" Phương Tiếu Vũ hỏi.
"Vạn Quả đảo thì lai lịch càng lớn hơn nữa. Đảo chủ đời trước tên Mạc Vọng Hải, còn được gọi là Vạn Quả chân nhân. Đảo chủ đương nhiệm là đệ tử của ông ấy, tên là... Ồ, Hoa Hoa phu nhân cũng đi ra kìa, quả là phong vận còn vương vấn..."
"Mẹ kiếp, ông lão già lừa đảo này đừng có nhìn nữa, mau nói đi! Chồng của Hoa Hoa phu nhân tên gì?"
"Bách Lý Trường Không."
"Bách Lý Trường Không ư?"
"Đúng vậy, người này tuy tuổi không lớn, năm nay mới bốn mươi bảy, nhưng từ mười năm trước, hắn đã được Thiên Cơ tử xếp thứ sáu trên Bạch Bảng trong Hắc Bạch Bảng rồi."
"Xếp thứ sáu trên Bạch Bảng? Hắc Bạch Bảng là cái gì?"
Phương Tiếu Vũ mơ hồ nghe nói qua cái tên này. Trong giây lát, hắn bỗng thốt lên: "A, ta nhớ rồi! Chủ nhân Diệu Hương Cư, cũng chính là Diệu Hương Cư Sĩ, là cao thủ hàng đầu xếp thứ tư trên Bạch Bảng. Bạch Bảng hẳn là một phần của Hắc Bạch Bảng, còn một phần nữa gọi là Hắc Bảng."
"Thông minh đấy." Lệnh Hồ Thập Bát hì hì cười, cắn một miếng gà quay, đột nhiên xì một tiếng, mắng: "Mẹ kiếp, thối quá, thối quá, cái gì mà thối thế này."
"Thối ư?" Phương Tiếu Vũ nhăn mũi, tỉ mỉ ngửi một cái, nhưng chỉ ngửi thấy mùi gà quay nồng nặc, chứ không hề có mùi hôi thối nào.
Đúng vào lúc này, hắn nghe thấy tiếng bước chân.
Không đợi hắn quay đầu lại nhìn, đã thấy mười mấy người bước ra từ một cổng vòm đằng xa. Người dẫn đầu là một lão ông mặc kim bào, da dẻ vàng nhạt, có một con mắt hình ba sừng.
"Làm càn! Nhìn thấy Ma Kiếm phong chủ mà còn không mau đứng dậy hành lễ!"
Một nam tử tu vi cao đến Đăng Phong cảnh tiền kỳ đứng sau lưng lão ông kim bào lớn tiếng quát, với vẻ mặt như thể bất kể ai thấy họ đều phải mau chóng quỳ xuống dập đầu.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.