(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 3164: Quan uy
Đầu tháng năm, Phương Tiếu Vũ đi vào Quế Lâm thành cũng đã hơn hai mươi ngày, hắn lên làm Lâu chủ Độc Tú phân lâu cũng đã hơn nửa tháng, dần quen với cuộc sống này.
Từ khi Thiên Lang kiếm bị cao thủ thần bí cướp đi, Tĩnh Giang vương thành trở nên đặc biệt yên tĩnh, cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra. Phương Tiếu Vũ có lần định đến thăm anh em họ Trình, tiện thể hỏi thăm tình hình Vương thành, nhưng sau khi gặp mặt, hai anh em nhà họ Trình lại kín như bưng, không hé răng nửa lời với hắn. Họ chỉ tiếp đãi hắn chưa đầy nửa ngày, rồi lấy lý do bận rộn công việc triền miên, đuổi khéo hắn ra khỏi Trình phủ. Phương Tiếu Vũ cảm thấy trong chuyện này chắc chắn có ẩn tình, không chỉ liên quan đến việc Thiên Lang kiếm bị cướp đi. Dù sao hắn không phải người của vương phủ, việc hắn đi nghe ngóng tin tức cũng chỉ vì Thiên Lang kiếm đang ở trong tay mình. Nhận thấy người vương phủ dường như không nhất thiết phải đoạt lại Thiên Lang kiếm dù nó đã bị cướp, hắn liền phần nào yên tâm. Dù sao hắn đã nghĩ kỹ, chỉ chờ hết một tháng làm lâu chủ phân lâu, sẽ đến gặp Mã Đức xin từ biệt, với lý do Cửu thúc sai người gửi thư, giục hắn về quê. Về phần Cửu thúc là ai, về quê nào, Mã Đức lại làm sao có thể sẽ hỏi? Điều quan trọng là, hắn đạt được một rương châu báu, dù không dám nói phú khả địch quốc, ít nhất cũng là kẻ bạc triệu, đủ để hắn và Phương Hào tìm một nơi ăn sung mặc sướng mấy chục năm.
Sáng hôm đó, Phương Tiếu Vũ như mọi ngày, mang theo Phương Hào đi Độc Tú phân lâu. Nhưng vừa đặt chân vào hậu đường Độc Tú phân lâu, họ đã nghe thấy tiếng cãi vã từ tiền viện vọng lại. Chuyện này, đừng nói là từ khi Phương Tiếu Vũ lên làm Lâu chủ Độc Tú phân lâu đến nay chưa từng xảy ra, mà ngay cả trước kia cũng chưa hề. Hắn đang định ra ngoài hỏi rõ sự tình, thì thấy một thủ hạ của Lâm phó Lâu chủ chạy vào, báo: "Võ Lâu chủ, Lâm phó Lâu chủ mời ngài ra tiền viện xem một chút."
"Chuyện gì xảy ra?"
"Có mấy vị khách không biết từ đâu đến, sáng sớm đã làm ầm ĩ đòi ăn uống cho sướng. Chờ rượu ngon gà quay được bưng lên, họ vừa mới ăn được vài miếng liền kêu la thức ăn có sâu, rượu có độc. Chẳng phải rõ ràng cố ý gây sự sao? Ngài cũng biết Lâm phó Lâu chủ là người hào sảng, đã ra mặt nói hết lời hay lẽ phải với họ, thậm chí còn định bồi thường cho họ năm mười lượng bạc. Ấy vậy mà những kẻ đó lại dám giở thói sư tử há mồm, đòi ngay năm ngàn lượng!"
"Chúng ta Độc Tú lâu gần đây có đắc tội ai sao?"
Phương Tiếu Vũ rất cẩn thận, hỏi dò.
"Theo tôi được biết thì không. Vả lại, dù có đi chăng nữa, thì đó cũng không phải vấn đề của Độc Tú lâu chúng ta, mà là vấn đề của đối phương."
"Được, chúng ta ra xem thử."
Ngay lập tức, Phương Tiếu Vũ mang theo Phương Hào, cùng thủ hạ của Lâm phó Lâu chủ ra ngoài. Đến đại sảnh tiền viện, chỉ thấy Lâm phó Lâu chủ đang thương lượng với một hán tử hơn ba mươi tuổi. Phía sau hán tử kia đứng bốn tên tráng hán cao lớn hơn hắn, đứa nào đứa nấy trừng mắt, vẻ mặt hung tợn như muốn ăn tươi nuốt sống. Phương Tiếu Vũ tiến đến gần, vừa định mở lời, hán tử kia đột nhiên chỉ tay vào Phương Tiếu Vũ, quát lớn: "Ngươi chính là Võ Lâu chủ ở đây phải không? Ta nói Võ Lâu chủ, Độc Tú lâu các ngươi làm ăn kiểu gì vậy? Cố tình bắt nạt người ngoài à? Hôm nay nếu không cho chúng ta một lời giải thích thỏa đáng, đừng trách chúng ta không chịu rời đi!"
Phương Tiếu Vũ cười nói: "Khách quan chuyện gì cũng có thể từ từ bàn bạc, tại hạ nguyện ý gánh chịu mọi hậu quả."
Hán tử kia nói: "Lời này là tự ngươi nói đấy nhé. Chúng ta muốn ngươi bồi thường năm ngàn lượng, thiếu một đồng cũng không xong."
Phương Tiếu Vũ nói: "Năm ngàn lượng à, được thôi."
Nghe vậy, tất cả mọi người ngây ngẩn cả người. Năm ngàn lượng không phải là số tiền nhỏ, người bình thường ai mà lấy ra nổi?
"Được, lấy ra đi."
Hán tử kia sửng sốt một chút, rồi chìa tay ra đòi Phương Tiếu Vũ.
"Không biết khách quan muốn tiền mặt hay ngân phiếu?"
"Đương nhiên là ngân phiếu."
"Tại hạ không mang ngân phiếu trong người, cần về nhà lấy. Không biết mấy vị có tiện cùng tại hạ đi một chuyến không?"
"Cái này..." Hán tử kia do dự một lát, nghĩ Phương Tiếu Vũ không thể giở trò được nên đồng ý: "Đi thì đi. Ngươi mà dám giở trò quỷ, về sau đừng hòng có ngày lành!"
Phương Tiếu Vũ cười nói: "Tại hạ làm sao dám giở trò quỷ?"
Phương Hào ban đầu định đi theo, nhưng Phương Tiếu Vũ không cho phép. Bởi như vậy, mấy kẻ gây sự kia càng thêm yên tâm. Phương Tiếu Vũ chỉ có một mình, còn họ có tới năm người, chẳng lẽ Phương Tiếu Vũ còn làm gì được họ ư?
Ra khỏi Độc Tú phân lâu, Phương Tiếu Vũ liền dẫn năm người kia về chỗ ở của mình. Chẳng bao lâu sau, sáu người đến bên ngoài chỗ ở. Phương Tiếu Vũ hỏi: "Năm vị có muốn vào uống chén trà không?"
"Trà nỗi gì? Mau đưa ngân phiếu ra đây, chúng ta còn phải lên đường nữa."
Hán tử kia cũng không phải kẻ ngốc, lo sợ bên trong có mai phục nên đương nhiên sẽ không bước vào.
"Vậy thì tốt, năm vị xin chờ."
Phương Tiếu Vũ nói xong, liền bước vào sân. Chỉ chốc lát sau, Phương Tiếu Vũ đi ra, cầm trong tay một chồng ngân phiếu lớn, mệnh giá đều là một trăm lượng, tức khoảng năm mươi tờ. Năm đại hán vốn tưởng Phương Tiếu Vũ không thể lấy ra nổi năm ngàn lượng ngân phiếu, không ngờ Phương Tiếu Vũ lại thực sự mang ra, đều lộ vẻ mặt kinh ngạc. Theo như họ biết, chuyện làm ăn của Độc Tú lâu tuy rất tốt, nhưng với tư cách là Lâu chủ phân lâu của Độc Tú lâu, Phương Tiếu Vũ làm sao có thể lấy ra nhiều tiền như thế? Ngay cả khi lương bổng hằng năm của Phương Tiếu Vũ được tính không dưới một trăm lượng, thì một năm cũng chỉ hơn một ngàn hai trăm lượng. Năm ngàn lượng có lẽ là tổng lương bổng hơn bốn năm của Phương Tiếu Vũ. Chẳng lẽ số tiền này không phải của Phương Tiếu Vũ?
Hán tử kia hỏi: "Võ Lâu chủ, những ngân phiếu này đều là của ngài sao?"
"Ngươi cứ nói đi?" Phương Tiếu Vũ hỏi lại.
Hán tử kia suy nghĩ một chút, không hỏi nhiều nữa. Dù sao ngân phiếu là thật, mặc kệ là của ai, cứ lấy đã rồi tính sau. Thế là, hắn nhận lấy ngân phiếu từ tay Phương Tiếu Vũ, nói: "Võ Lâu chủ, xin ngươi nhắn giúp Mã Nhị Lâu chủ một lời, rằng món đại lễ này của y, Đại đương gia của chúng ta xin nhận."
"Đại đương gia của các ngươi là ai?"
"Trịnh Đại đương gia Ngũ Long Sơn. Xin từ biệt!"
Nói xong, hán tử kia liền dẫn bốn tên thủ hạ vội vã rời đi. Phương Tiếu Vũ không biết Ngũ Long Sơn là nơi nào, chẳng qua nghe khẩu khí của hán tử, đó không phải một nơi bình thường. Hắn chỉ cần đích thân bẩm báo chuyện này với Mã Đức là được.
Sau bữa cơm trưa, Phương Tiếu Vũ mang theo Phương Hào đi Mã phủ. Hắn ban đ���u định kể rõ toàn bộ sự tình cho Mã Đức nghe, nhưng Mã Đức vừa thấy hắn, chưa kịp đợi hắn mở lời, đã với vẻ mặt hơi ngưng trọng nói: "Vũ lão đệ, ngươi tin tưởng ta sao?"
Phương Tiếu Vũ nói: "Ta đương nhiên tin tưởng Mã nhị ca."
Mã Đức nói: "Nếu tin tưởng ta, thì hãy mau mau rời khỏi Quế Lâm thành, đừng hỏi vì sao."
Phương Tiếu Vũ há miệng định nói, nhưng hắn suy nghĩ một lát rồi lại thôi, hướng Mã Đức chắp tay, mang theo Phương Hào nhanh chóng rời khỏi Mã phủ. Vừa ra khỏi Mã phủ, Phương Tiếu Vũ đã bị người theo dõi, nhưng hắn vờ như không hề hay biết. Sau khi trở về chỗ ở, hắn cho hai hạ nhân một ít tiền thưởng, rồi sai họ đi làm việc khác. Về phần ngôi viện này, ngay từ đầu vốn không phải của hắn, chỉ cần thu dọn sơ qua một chút là có thể rời đi.
Không lâu sau, Phương Tiếu Vũ cùng Phương Hào rời khỏi sân nhỏ mà họ chưa ở được bao lâu, mỗi người cõng một cái bọc. Riêng cái bọc của Phương Tiếu Vũ đặc biệt dài, bên trong chính là Thiên Lang kiếm. Hai người đi chưa được bao xa, bỗng nhiên có bảy người từ phía đối diện tiến đến. Ai nấy đều ăn vận trang phục, nhìn qua chẳng khác gì những giang hồ nhân sĩ bình thường. Nhưng Phương Tiếu Vũ lại cảm giác được, bảy người này không phải người của giới giang hồ, mà là thuộc về một tổ chức nào đó. Trên người bọn họ, Phương Tiếu Vũ loáng thoáng nhận ra một loại "quan uy".
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.