(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 3094: Quay về quê hương (trên)
Hự!
Phương Tiếu Vũ khẽ thở ra một hơi, tỉnh lại sau giấc ngủ say. Hắn tưởng mình đã thoát ly thế giới này, nhưng thực tế, hắn vẫn mắc kẹt trong thế giới này, thậm chí còn bị chôn vùi dưới lòng đất khô cằn.
Toàn thân Phương Tiếu Vũ cảm thấy bị đè nén nặng nề. Sau một hồi ra sức giãy giụa, cuối cùng hắn thoát khỏi cảm giác gò bó, bật lên khỏi mặt đất.
Thế nhưng ngay khoảnh khắc hắn trồi lên, Phương Tiếu Vũ đột nhiên phát hiện một vấn đề nghiêm trọng: Hắn đã mất đi tất cả thần thông!
Không có thần thông, làm sao hắn có thể rời khỏi thế giới này? Không có thần thông, làm sao hắn tồn tại được ở thế giới này?
Chỉ vừa nghĩ đến việc phải lưu lại và sinh tồn ở thế giới này, bụng hắn đã réo ầm ĩ. Hắn lại có thể cảm thấy đói bụng, điều mà đã từ rất lâu rồi không hề xảy ra.
Chẳng lẽ hắn thật sự biến thành phàm nhân?
Giữa cơn đói cồn cào, Phương Tiếu Vũ mới giật mình nhận ra một sự thật kinh hoàng: hắn quả thực đã biến thành phàm nhân, giống hệt như khi còn ở quê nhà thuở ban đầu.
Phương Tiếu Vũ không khỏi ngây ngẩn cả người.
Thế nhưng chẳng được bao lâu, khi những cơn đói cồn cào liên tục ập đến, hắn không thể nhịn thêm được nữa, vội vàng tìm kiếm thức ăn lấp đầy bụng, ngay cả rễ cỏ cũng không tha.
Đột nhiên, hắn phát hiện một thi thể giữa một bụi cỏ rậm.
Thi thể dài chừng sáu thước, cho thấy khi sống chủ nhân của nó hẳn là một người khá cao lớn.
Khi Phương Tiếu Vũ lật thi thể lại, diện mạo của nó liền lộ rõ, hóa ra là một lão già ngoài năm mươi. Liên tưởng đến những lời hắn nghe được trước khi bất tỉnh, chắc hẳn lão già này chính là một trong hai cao thủ đã giao đấu ở đây?
Phương Tiếu Vũ sờ soạng khắp người lão già, xác định lão già quả thực đã chết, lúc này mới để mắt đến lão già.
Đầu tiên, hắn cởi bỏ bộ quần áo rách rưới trên người mình, thay bằng bộ quần áo vải vẫn còn khá nguyên vẹn của lão già.
Tiếp theo, hắn tìm thấy vài món đồ hữu ích trên người lão già: một túi vàng lá, vài lượng bạc vụn, cùng một tấm lệnh bài vàng đặc biệt.
Cuối cùng, hắn chôn cất lão già, coi như chút lòng thành.
Đứng trước nấm mồ hơi nhô cao của lão già, Phương Tiếu Vũ lấy ra tấm lệnh bài vàng kia, cẩn thận quan sát.
Vật này dài ba tấc, rộng hai thốn, dày năm phân, toàn thân óng ánh màu vàng. Một mặt khắc ba chữ "Hoàng Y Vệ". Một mặt bóng loáng như gương, ẩn chứa một luồng khí lạnh lẽo dễ chịu, chắc chắn không phải vật tầm thường.
Hoàng Y V�� là cái gì? Chẳng lẽ là một tổ chức? Phương Tiếu Vũ không khỏi thầm nghĩ.
Một lát sau, Phương Tiếu Vũ rời khỏi nơi đây.
***
Ba ngày sau, Phương Tiếu Vũ rốt cục thoát khỏi vùng núi rộng lớn này và bước chân lên một con đường lớn không biết dẫn về đâu. Suốt ba ngày qua, hắn sống y hệt phàm nhân bình thường, cần ăn uống để duy trì sự sống, nhưng trong núi lại chẳng có gì để ăn. Chính vì thế, vừa ra khỏi núi lớn, hắn đã muốn tìm ngay một quán ăn để đánh chén một bữa thật no nê.
Trớ trêu thay, hắn đã đi trên con đường lớn này chừng hơn nửa canh giờ, nhưng đừng nói quán ăn, ngay cả một bóng người cũng chẳng thấy đâu.
Đang lúc hắn ngán ngẩm tuyệt vọng, phía sau bỗng truyền đến tiếng vó ngựa phi nhanh.
Chẳng bao lâu, một đội kỵ mã hơn mười người xuất hiện ở cuối con đường lớn, và nhanh chóng rút ngắn khoảng cách với Phương Tiếu Vũ bằng tốc độ như bay.
Ban đầu, Phương Tiếu Vũ định đợi đội kỵ mã này tới gần để hỏi đường, ai ngờ những người trên đội kỵ mã này đều là hán tử thân hình cao lớn, thô kệch. Đặc biệt là kẻ dẫn đầu, trông đầu báo mắt tròn, ánh mắt ẩn chứa hung quang. Nhìn qua là biết ngay không phải người dễ dây vào. Phương Tiếu Vũ chợt đổi ý, quyết định tốt nhất không nên trêu chọc bọn họ.
Đội kỵ mã lướt qua bên cạnh Phương Tiếu Vũ như một cơn gió lốc, cuốn theo một lớp bụi mù mịt. Dù Phương Tiếu Vũ có né tránh thế nào cũng không thể tránh khỏi, khiến cả người hắn lấm lem tro bụi, ngay cả khuôn mặt vốn khá anh tuấn cũng dính đầy đất cát.
Phương Tiếu Vũ đang định đưa tay lau mặt, nhưng vừa chạm tay lên mặt, hắn liền ngừng lại.
Hóa ra ngay lúc đó, tên tráng hán ở cuối đội kỵ mã bỗng nhiên ghìm cương dừng ngựa, quay người tiến về phía hắn.
"Này, tiểu tử, phía trước có phải là một nơi tên là Hầu Gia Trấn không?"
Tráng hán hỏi lớn, giọng điệu cũng không đến nỗi tệ.
Phương Tiếu Vũ vừa tới thế giới này không lâu, đương nhiên không rõ về vấn đề gã tráng hán hỏi, do dự một chút, nói: "Bẩm đại gia, tiểu nhân lạc đường, cũng không rõ phía trước có phải Hầu Gia Trấn hay không, mong đại gia thứ lỗi."
Tráng hán nghe Phương Tiếu Vũ không biết phía trước có phải Hầu Gia Trấn hay không, ban đầu định nổi giận, nhưng vừa thấy Phương Tiếu Vũ vẻ mặt mê man, luống cuống thì lại thấy buồn cười, bèn phá lên cười lớn: "Hóa ra là một tiểu tử ngốc."
Nói xong, hắn liền quay đầu ngựa, cấp tốc đuổi theo đội kỵ mã phía trước.
Chỉ chốc lát sau, đội kỵ mã liền biến mất ở phương xa, chỉ còn lại lớp bụi mù chưa tan.
Đội kỵ mã đã đi, nhưng Phương Tiếu Vũ lại không lau đi lớp tro bụi trên mặt, ẩn ý cảm thấy điều này có lợi cho mình.
Sau đó, hắn liền tiếp tục đi về phía trước.
Chừng một nén nhang sau, Phương Tiếu Vũ cuối cùng cũng thấy bóng người cư ngụ, hắn mừng như điên, lập tức tỉnh cả người, rồi chạy như bay vào một trấn nhỏ.
Người qua đường gặp hắn đầy bụi đất, giống tên ăn mày, đều nhao nhao né tránh.
Phương Tiếu Vũ chẳng bận tâm những chuyện đó, cấp tốc tìm được một quán cơm, đi thẳng vào.
"Dừng lại!"
Người phục vụ gặp hắn bộ dạng nhếch nhác, không ra người không ra quỷ, coi hắn là kẻ ăn quỵt, liền đưa tay ngăn lại.
Phương Tiếu Vũ không nói hai lời, liền lấy ra số bạc vụn đã chuẩn bị sẵn, chừng một lượng, đặt vào tay người phục vụ.
Người phục vụ nhìn thấy bạc, lập tức thay đổi hẳn thái độ. Ở niên đại này, có tiền là có quyền, đừng nói tên ăn mày, ngay cả một con chó cũng sống thoải mái hơn rất nhiều người.
"Đại gia mời vào. Muốn ăn gì cứ việc gọi!"
"Có gì thì cứ mang lên, chỉ cần đủ no là được."
"Có ngay!"
Người phục vụ vui vẻ ra mặt, nghĩ thầm mình đã hời to, bởi lẽ, dù không phải sơn hào hải vị, thì với thịt cá, một mình Phương Tiếu Vũ có thể ăn được bao nhiêu chứ?
Rất nhanh, cơm gà được dọn ra, ba món ăn một món canh, đối với một người mà nói, đã tính là cực kỳ phong phú.
Phương Tiếu Vũ cầm chén đũa lên liền bắt đầu ăn.
Người phục vụ ở một bên nhìn xem, trong lòng thầm cười nhạo Phương Tiếu Vũ là quỷ chết đói đầu thai. Thế nhưng chẳng bao lâu sau, người phục vụ liền nhận ra điều bất thường.
Sức ăn của Phương Tiếu Vũ thật kinh người, cơm c�� hết bát này đến bát khác, gà cũng đã thêm đến tám phần, lượng thức ăn chất đống ngày càng nhiều.
Đến bát cơm thứ mười, người phục vụ nào còn ngồi yên được nữa, liền vội vã nói lớn: "Đại gia, ngài quả là có sức ăn kinh người, tiểu nhân sống lớn đến ngần này chưa từng thấy ai ăn khỏe như ngài!"
Vừa thốt ra, hắn liền ý thức được lời mình nói chẳng phải là coi Phương Tiếu Vũ như thùng cơm sao? Lỡ mà Phương Tiếu Vũ nổi giận quẳng bát đũa, thì tiền công của hắn chẳng phải đổ sông đổ bể cả sao?
May mà Phương Tiếu Vũ không hề nổi giận, vừa ăn vừa nói: "Tiểu nhị, ngươi có điều không biết đâu, ta từ nhỏ đã rất thích ăn. Ta đã từng ăn một bữa hết bảy mươi hai bát cơm, ngươi nói có đáng sợ không?"
Người phục vụ quả nhiên giật mình, kêu lên: "Đại… Đại gia, ngài…"
Phương Tiếu Vũ cười nói: "Chẳng qua đó chỉ là chuyện phiếm thôi, không nói cũng chẳng sao. Đúng rồi, ta có thể hỏi ngươi mấy vấn đề không? Nếu ngươi trả lời đúng, ta sẽ có trọng thưởng."
Nói xong, hắn liền đặt một lượng bạc v���n lên bàn.
Toàn bộ bản dịch thuộc về bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.