(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 2969: Chết Phượng (dưới)
Bắc Cảnh thần vương nói: "Chúng ta muốn gặp chủ nhân nơi đây." "Hừ, chủ nhân của bọn ta đâu phải muốn gặp là gặp được sao?" "Ta là người cận kề cư sĩ, chẳng lẽ các ngươi không nhận ra ta?" "Nhận ra thì sao? Phàm là người tới chỗ này, nếu không vượt qua được chúng ta, thì đừng hòng đi tiếp." "Nếu ta đã ra tay, đó chẳng phải là đắc tội chủ nhân các ngươi sao?" "Ngươi biết vậy là tốt rồi." "Nhưng nếu ta đã dám đến, ắt có cách để đi qua."
Nói xong, Bắc Cảnh thần vương lấy ra một tấm lệnh bài. Vừa thấy tấm lệnh bài đó, hai tên gia hỏa kia sắc mặt đại biến, vội vàng lách sang hai bên, ngay cả một lời cũng không dám nói thêm. Thế là, Bắc Cảnh thần vương liền dẫn Phương Tiếu Vũ bước qua.
Bắc Cảnh thần vương thong thả giải thích: "Phương công tử, tấm lệnh bài này là chủ nhân nơi đây năm đó đã tặng cho cư sĩ. Phàm là thấy lệnh bài, cũng như thấy chính chủ nhân nơi đây, nên hai người kia mới sợ hãi đến vậy." Phương Tiếu Vũ nói: "Thảo nào bọn họ không dám ngăn cản."
Đi thêm một đoạn nữa, họ vẫn chưa tới đích. Lúc này, cảnh tượng phía trước đột ngột thay đổi, đúng là biến thành một con đường lớn không biết dẫn đi đâu. Trên đường phố, người qua lại tấp nập, nhưng trên mặt mỗi người đều không có chút sức sống, chẳng khác nào thây ma di động.
Phương Tiếu Vũ ánh mắt quét qua, liền hiểu ngay đây là chuyện gì. Nếu không có Bắc Cảnh thần vương dẫn đường, hắn đã ra tay phá giải, nhưng vì đã có Bắc Cảnh thần vương dẫn đường, vậy thì không cần đến hắn phải động thủ. Bắc Cảnh thần vương cất tiếng hỏi: "Ai là kẻ đứng đầu nơi đây?"
Chỉ nghe một thanh âm từ đằng xa vọng đến: "Chính là ta, hai người các ngươi..." Lời còn chưa dứt, chỉ thấy Bắc Cảnh thần vương giơ lệnh bài trong tay lên, thanh âm kia liền vội vàng kêu to: "Tất cả mau tránh ra cho ta!" Trong chốc lát, người đi đường trên con phố này đều dạt sang hai bên. Bắc Cảnh thần vương cầm lệnh bài, dẫn Phương Tiếu Vũ đi thẳng về phía trước.
Chỉ chốc lát sau, cuối cùng họ cũng đi tới cuối con đường. Tuy nhiên, họ vẫn chưa đạt tới điểm đến, phía trước lại đột nhiên xuất hiện một người khổng lồ cao lớn. Người khổng lồ kia cao mấy trăm trượng, thân thể đang nửa ngồi, hỏi lớn: "Các ngươi ai muốn gặp chủ nhân?"
Bắc Cảnh thần vương nói: "Vị công tử này." Người khổng lồ kia đáp: "Muốn gặp chủ nhân, trước tiên phải đánh ngã được ta, nếu không..." Không chờ người khổng lồ nói hết lời, Phương Tiếu Vũ nhận được ánh mắt ra hiệu của Bắc Cảnh thần vương, khẽ điểm một ngón tay, chỉ nghe "oanh" một ti��ng, người khổng lồ đã ngã gục.
Bắc Cảnh thần vương không ngờ Phương Tiếu Vũ ra tay nhanh đến vậy, hơn nữa còn chỉ một chiêu đã đắc thủ, không khỏi kinh ngạc. Nhưng rất nhanh, người khổng lồ kia đứng dậy, vẻ mặt tràn đầy giận d���, quát: "Tiểu tử, ngươi lại dám đánh lén ta!" Phương Tiếu Vũ cười cười nói: "Thế này sao có thể tính là đánh lén? Muốn trách thì chỉ có thể trách ngươi tài nghệ không bằng người."
Người khổng lồ nói: "Ta không bằng ngươi ư? Chúng ta đấu lại một trận!" Nói xong, hắn nhấc một chân lên, giẫm mạnh về phía Phương Tiếu Vũ. Đương nhiên, ngay cả Bắc Cảnh thần vương cũng nằm trong phạm vi công kích của người khổng lồ. Đột nhiên, người khổng lồ ngừng lại động tác, tựa như biến thành tượng đá.
Chỉ thấy một bé gái vóc người nhỏ nhắn gầy gò, xuất hiện trên vai người khổng lồ, nhìn xuống hỏi: "Ngươi chính là Phương Tiếu Vũ sao?" Phương Tiếu Vũ nói: "Làm sao ngươi biết tên của ta?" Bé gái nói: "Ngươi đừng bận tâm ta biết bằng cách nào, ta hỏi ngươi, ngươi có phải là Phương Tiếu Vũ không?" Phương Tiếu Vũ đáp: "Ta chính là." Bé gái nói: "Đã ngươi đúng là Phương Tiếu Vũ, vậy ngươi theo ta, ta dẫn ngươi đi gặp chủ nhân."
Phương Tiếu Vũ thân hình khẽ động, hạ xuống vai người khổng lồ, nói: "Ngươi có thể dẫn đường rồi." Bé gái xoay người, nhảy lên phía trước, đúng là biến mất giữa không trung. Phương Tiếu Vũ cũng liền nhảy vọt về phía trước, đồng thời biến mất theo, tựa như phía trước là một cánh cổng dẫn đến một thế giới khác.
Lúc này, Phương Tiếu Vũ xuất hiện ở một nơi tối đen như mực, còn bé gái kia thì đứng ngay phía trước, tựa như một u linh. Bé gái dẫn đường cho Phương Tiếu Vũ một lúc trong bóng đêm, đột nhiên nói: "Phương Tiếu Vũ, nếu ngươi sợ, bây giờ ngươi vẫn còn có thể quay về."
Phương Tiếu Vũ cười nói: "Có gì đáng sợ chứ?" Bé gái nói: "Chẳng lẽ ngươi không cảm thấy đây là con đường dẫn tới địa ngục sao?" Phương Tiếu Vũ nói: "Nếu nơi này chính là nơi dẫn tới địa ngục, vậy ta liền muốn gặp Diêm vương." Bé gái nói: "Nơi đây không có Diêm vương, nơi đây chỉ có Tử thần."
Tử thần? Phương Tiếu Vũ đầu tiên ngẩn người, sau đó liền cười nói: "Ngươi nói chủ nhân nơi đây tên là Tử thần?" Bé gái nói: "Chuyện đó có gì lạ đâu?" Phương Tiếu Vũ nói: "Tử thần sao lại ở trong Âm Dương Ốc?" Bé gái nói: "Chính vì là Tử thần, cho nên mới ở trong Âm Dương Ốc."
Phương Tiếu Vũ hỏi: "Vậy còn ngươi là gì?" Bé gái nói: "Ta là tiểu tùy tùng của Tử thần, ngươi có thể gọi ta Tử Phượng." Phương Tiếu Vũ cười nói: "Cái tên này ngược lại thật dễ nghe." Tử Phượng hừ một tiếng, nói: "Khi ta nổi giận, sẽ chẳng tốt đẹp gì đâu."
Phương Tiếu Vũ vừa muốn nói gì, phía trước đột nhiên sáng bừng, bỗng nhiên sáng lên hai mươi tám ngọn đèn. Kiểu dáng của những ngọn đèn này nhìn qua không khác gì đèn ở nhân gian, nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác âm u đầy tử khí. Tử Phượng đi tới dưới một ngọn đèn, quay đầu nhìn Phương Tiếu Vũ, nói: "Qua những ngọn đèn này, chúng ta liền tiến vào địa ngục, ngươi còn muốn đi tiếp không?"
Phương Tiếu Vũ đi về phía trước hai bước, cười nói: "Đã đến nơi này, chẳng có lý do gì để quay về, đi thôi." Tử Phượng nhìn Phương Tiếu Vũ thật sâu một cái, lúc này mới xoay người bước đi. Phương Tiếu Vũ đang muốn đi tới dưới ngọn đèn kia, đột nhiên, một luồng âm phong ập đến. Tuy nói Phương Tiếu Vũ không sợ, nhưng vẫn cảm thấy một loại âm trầm khó tả.
Chỉ một thoáng, chỉ thấy Tử Phượng phía trước bỗng nhiên biến mất, nhưng rất nhanh, dưới ngọn đèn cuối cùng, lại xuất hiện thân ảnh nhỏ gầy của Tử Phượng, cùng với nụ cười quỷ dị trên khuôn mặt, nhìn Phương Tiếu Vũ. Phương Tiếu Vũ vốn dĩ tài cao gan lớn, đương nhiên sẽ không sợ trò hù dọa này.
Hắn đi tới dưới ngọn đèn thứ nhất, sau đó là ngọn đèn thứ hai, ngọn đèn thứ ba. Mỗi khi đi qua một ngọn đèn, lượng âm khí hắn cảm nhận được lại càng nặng, cứ như càng đi về phía trước, càng lún sâu xuống địa ngục vậy. Cuối cùng, Phương Tiếu Vũ đi đến dưới ngọn đèn thứ hai mươi sáu.
Đột nhiên, bóng dáng Tử Phượng khẽ động, trong nháy mắt biến mất. Cùng lúc đó, Phương Tiếu Vũ chỉ cảm thấy một luồng âm phong mang theo kình lực mạnh mẽ ập tới. Hắn biết đây chính là Tử Phượng, vốn có thể tiêu diệt luồng âm phong này, nhưng hắn không làm thế, mà là đánh bật luồng âm phong trở lại, khiến Tử Phượng hiện nguyên hình bé gái.
Tử Phượng vẻ mặt giật mình, nói: "Ngươi không sao ư?" Phương Tiếu Vũ mỉm cười, nói: "Ngươi nhìn ta trông có vẻ gì là có chuyện sao?" Tử Phượng nói: "Xem ra bản lãnh của ngươi vượt xa suy đoán của ta." Phương Tiếu Vũ nói: "Ngươi cho rằng ta không có tư cách gặp Tử thần?" Tử Phượng nói: "Ban đầu ta đúng là nghĩ vậy, nhưng bây giờ thì khác, ta không còn nghĩ thế nữa. Ngươi có tư cách gặp Tử thần."
Phương Tiếu Vũ đang muốn đi tới ngọn đèn thứ hai mươi bảy, bỗng nhiên, hắn ngừng lại, nói: "Tử Phượng, ta hỏi ngươi, trước ta liệu có phải đã có một người cũng từng đến đây không?" "Ngươi nói là Liệt Sơn Đấu Thần?" "Đúng, chính là hắn. Hắn thế nào?" "Hắn chết rồi," Tử Phượng lạnh lùng đáp.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.