(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 2926: Rút kiếm
Phương Tiếu Vũ thấy Trương Tam đang đánh cờ, không khỏi mỉm cười nói: "Trương sứ giả, nước cờ này của ngài thật sự cao siêu, ta muốn phá giải e rằng phải tốn không ít công sức."
Trương Tam thu tay lại, nói: "Phương công tử tài năng xuất chúng như vậy, nước cờ này của tại hạ tuy trông có vẻ huyền diệu, nhưng nói thẳng ra, cũng chẳng có gì to tát. Phương công tử..."
Không đợi Trương Tam nói hết lời, Phương Tiếu Vũ tiện tay cầm lên một viên quân cờ trắng, đặt lên bàn cờ, hỏi: "Trương sứ giả, ngài thấy nước cờ này của ta thế nào?"
Trương Tam chăm chú nhìn lại, thoạt nhìn chẳng thấy có gì đặc biệt, nhưng rất nhanh sau đó, hắn chợt nhận ra nước cờ này của Phương Tiếu Vũ cao siêu hơn nước cờ của mình rất nhiều.
Trong chớp nhoáng ấy, Trương Tam suy nghĩ miên man, hơi thở quả nhiên trở nên dồn dập.
Lý Tứ cảm thấy không ổn, vội vàng đặt tay lên vai Trương Tam, hỏi: "Trương huynh, huynh không sao chứ?"
Hắn không chạm vào Trương Tam thì không sao, nhưng một khi đụng vào, ngay cả chính bản thân hắn cũng không thể khống chế được hơi thở của mình, cũng theo đó mà trở nên dồn dập.
Chốc lát sau, dưới sự hợp lực của cả Trương Tam và Lý Tứ, hai người mới bình ổn lại tâm trạng, không bị sự áp đảo từ Phương Tiếu Vũ làm gục ngã.
Tuy nhiên, sau chuyện này, bọn họ cuối cùng cũng thực sự nhận ra sức mạnh của Phương Tiếu Vũ, thậm chí ngay cả khi liên thủ, cũng không thể nào là đối thủ của hắn.
Trương Tam thở dài một tiếng, nói: "Hai chúng ta vẫn luôn tự nhận thực lực cường đại, trong thiên hạ này, ngoài Long Phụ ra, không ai có thể thắng được chúng ta. Nào ngờ hôm nay chỉ so tài một phen với Phương công tử, lại có cảm giác ngưỡng mộ một ngọn núi cao vời vợi, chúng ta quả là ếch ngồi đáy giếng mà."
Phương Tiếu Vũ mỉm cười nói: "Nói thật, tài năng của hai vị đã mạnh đến mức hiếm thấy trong thiên hạ, chỉ là hôm nay vận may không tốt, lại gặp phải Phương mỗ đây thôi."
Lại nghe Lý Tứ nói: "Phương công tử, những lời khách sáo khác ta không nói nữa. Ngài tài giỏi như thế, chúng ta không cách nào ngăn cản ngài, xin hãy tiếp tục tiến về phía trước đi thôi."
Phương Tiếu Vũ khẽ sững sờ, hỏi: "Hai vị không muốn dẫn đường cho ta sao?"
Trương Tam cười khổ một tiếng, nói: "Không phải là không muốn, mà là không thể."
Phương Tiếu Vũ nói: "Nói như vậy, phía trước còn có người đang chờ ta?"
Trương Tam nói: "Phương công tử cứ đi rồi sẽ rõ, hai chúng ta chỉ có thể dừng lại ở đây."
Phương Tiếu Vũ suy nghĩ một chút, đứng lên nói: "Tốt, vậy ta xin cáo từ." Nói xong, hắn chắp tay với Trương Tam và Lý Tứ, rồi rời khỏi bát giác đình.
Con linh miêu màu xanh kia liếc nhìn Trương Tam và Lý Tứ hai lần, sau đó cũng ra khỏi bát giác đình, theo sau Phương Tiếu Vũ và Tôn Phật Hải.
Chờ bóng lưng Phương Tiếu Vũ khuất dạng, sắc mặt Trương Tam đột nhiên đỏ b��ng, phụt một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi.
Lý Tứ không ngờ Trương Tam lại bị thương nặng đến thế, nói: "Trương huynh, không ngờ huynh đệ chúng ta liên thủ, cũng không ngăn nổi Phương Tiếu Vũ. Hắn thực lực mạnh mẽ, e rằng đã đạt đến cảnh giới vô địch thiên hạ rồi."
Trương Tam nói: "Cho dù chưa đạt đến cảnh giới vô địch thiên hạ, thì trong thiên hạ này, người có thể thắng được hắn e rằng cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Lần này Long Phụ muốn thắng hắn, e rằng phải tốn rất nhiều tâm huyết."
Lý Tứ thấy tình hình Trương Tam đã khá hơn một chút, liền búng tay một cái, 'vù' một tiếng, phát ra một đạo chỉ quang, đánh vào một chỗ trong bát giác đình, phá giải cơ quan nơi đó.
Sau đó, hắn hỏi Trương Tam: "Trương huynh, hai chúng ta đã bại dưới tay Phương Tiếu Vũ, không biết Long Phụ có trách chúng ta làm việc bất lợi không?"
Trương Tam xua tay nói: "Sẽ không, ở một mức độ nào đó mà nói, chúng ta cũng là đang giúp Long Phụ, để hắn thấy rõ thực lực của Phương Tiếu Vũ."
Lý Tứ nói: "Cũng đúng. Nhưng với thực lực của Phương Tiếu Vũ, nếu thật sự đối đầu với Long Phụ, Long Phụ có thắng được hắn hay không, e rằng vẫn là một ẩn số."
Trương Tam nói: "Điều ta lo lắng nhất bây giờ không phải chuyện này."
Lý Tứ hỏi: "Vậy huynh lo lắng nhất là điều gì?"
Trương Tam nói: "Con linh miêu màu xanh kia có gì đó quái lạ."
Lý Tứ nói: "Quái lạ chỗ nào? Có điểm gì kỳ lạ?"
Trương Tam nói: "Nó có thể đi vào bát giác đình, tuyệt đối không phải một con linh miêu bình thường."
Lý Tứ nói: "Phương Tiếu Vũ chẳng phải đã nói nó từ Bất Tử Sơn đi ra sao? Nếu đã từ Bất Tử Sơn đi ra, nó có gì đó quái lạ cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên."
Nhưng Trương Tam vẫn nghiêm nghị nói: "Ta cảm thấy nó không chỉ đơn giản là đi ra từ Bất Tử Sơn."
Lý Tứ quen biết Trương Tam lâu như vậy, đây là lần đầu tiên thấy hắn nghiêm túc đến vậy, thậm chí còn nghiêm túc hơn cả lúc họ gặp Long Thị Giả trước đây.
Hắn không khỏi suy nghĩ lại một chút, mặc dù cảm thấy con linh miêu màu xanh kia quả thực có gì đó quái lạ, nhưng vì trước đó không để ý chuyện này, nên vẫn không suy nghĩ sâu sắc như Trương Tam.
"Thôi được, dù sao con linh miêu đó là do Phương Tiếu Vũ mang tới. Nếu Phương Tiếu Vũ thật sự đối đầu với Long Phụ, dù con linh miêu đó có quái lạ đến mấy, hẳn cũng sẽ bị Long Phụ nhìn thấu." Trương Tam nói.
...
Phương Tiếu Vũ, Tôn Phật Hải và con linh miêu màu xanh đi về phía núi một đoạn, liền nhìn thấy một ngôi mộ.
Ngôi mộ đó không khác biệt gì nhiều so với mộ phần thông thường, nếu phải nói có điểm khác biệt, thì đó chính là có một thanh kiếm cắm trên ngôi mộ.
Thanh kiếm đó ít nhất có một nửa cắm sâu vào trong mộ, cán kiếm màu nâu đen, trông khá quái dị.
Tôn Phật Hải nhìn thấy thanh kiếm trên mộ từ đằng xa, không nhịn được nói: "Công tử, thanh kiếm kia có gì đó quái lạ."
Phương Tiếu Vũ nhìn chằm chằm thanh kiếm một lúc lâu, đến khi đi tới gần, hắn mới chợt dừng lại, nói: "Tôn Phật Hải, ngươi còn nhớ những gì ta đã nói với ngươi trước đó không?"
Tôn Phật Hải nói: "Nhớ kỹ."
Phương Tiếu Vũ nói: "Nếu nhớ kỹ, vậy ngươi hãy lên đó rút thanh kiếm kia ra."
"Vâng." Tôn Phật Hải nói xong, liền định tiến lên rút kiếm.
Nhưng Phương Tiếu Vũ kịp thời gọi hắn lại, nói: "Ta còn chưa nói xong. Trước khi ngươi rút thanh kiếm này ra, tốt nhất nên chuẩn bị tâm lý."
Tôn Phật Hải mặc dù không rõ vì sao Phương Tiếu Vũ lại muốn mình lên rút kiếm, nhưng hắn biết, chỉ có nghe lời Phương Tiếu Vũ, hắn mới có thể tìm được đường sống. Vì vậy, dù cho việc rút kiếm có thể mang đến tai họa, hắn cũng chấp nhận.
Tôn Phật Hải hít sâu một hơi, nói: "Ta hiểu rồi."
"Tốt, giờ ngươi có thể lên đó rút kiếm." Phương Tiếu Vũ nói.
Tôn Phật Hải tiến lên phía trước, khi còn cách ngôi mộ chừng một trượng, hắn đột nhiên bay vút lên, nhào lộn giữa không trung, thuận thế vươn tay rút thanh kiếm kia khỏi ngôi mộ.
Tôn Phật Hải vốn cho rằng sau khi mình rút kiếm ra, nhất định sẽ có chuyện lớn xảy ra, nhưng chờ đến khi hắn cầm kiếm rơi xuống đất, vậy mà chẳng có chuyện gì xảy ra.
Chẳng lẽ Phương Tiếu Vũ đã nhìn lầm?
Tôn Phật Hải hơi sững sờ một chút, sau đó nhanh chóng lùi lại. Đang định dâng kiếm cho Phương Tiếu Vũ thì chợt thấy một bóng người xuất hiện từ xa, lại là một thiếu nữ.
Thiếu nữ kia dung mạo xinh đẹp tuyệt trần. Ánh mắt nàng lướt qua, phát hiện thanh kiếm trên mộ đã biến mất, khuôn mặt nàng lộ vẻ tức giận, quát lớn: "Ai đã rút Tục Mệnh kiếm?"
Vừa dứt lời, chỉ thấy Phương Tiếu Vũ chỉ tay vào Tôn Phật Hải, nói: "Là hắn."
Tôn Phật Hải ngẩn người, nhưng rất nhanh, hắn liền hiểu ý Phương Tiếu Vũ, nói theo: "Không sai, chính là ta. Cô nương, kiếm đang trong tay ta đây, nếu cô nương muốn tính sổ, cứ tìm ta."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều phải được sự cho phép.