(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 291: Mộc Thiên thành thế lực
Mộc Thiên thành là một trong mười tám thành của Đại Vũ vương triều, nơi đây không thiếu các thế lực tu chân. Trong thành, tổng cộng có sáu tu chân thế gia, lần lượt là Phùng gia, Lư gia, Uông gia, Thạch gia, Mao gia, Vi gia. Trong sáu đại thế gia này, Phùng gia có lịch sử lâu đời nhất, được xưng là đệ nhất thế gia của Mộc Thiên thành.
Tuy nhiên, ngoài sáu đại tu chân thế gia này ra, Mộc Thiên thành còn có hai thế lực lớn khác, hợp xưng là tám thế lực lớn của Mộc Thiên thành.
Hai thế lực lớn này chính là Mộc Vương phủ và Vạn Mai sơn trang.
Mộc Vương phủ khỏi phải nói, có thể xem là thế lực đứng đầu Mộc Thiên thành, ngự trị trên tất cả các thế lực lớn nhỏ khác trong thành.
Vạn Mai sơn trang tuy có lịch sử ngắn nhất trong tám thế lực lớn, chưa đến tám mươi năm, thậm chí không bằng một phần nhỏ lịch sử của đệ nhất thế gia Phùng gia. Thế nhưng, trang chủ của Vạn Mai sơn trang lại là "Mộc Thần" Mai Kinh Mộc, xếp thứ mười sáu trên tổng bảng Hắc Bạch và thứ mười một trên Bạch bảng. Chỉ riêng danh tiếng này thôi cũng đủ để khiến vô số cao thủ phải e dè, không dám manh động.
Vì vậy, nếu xét về thứ hạng thế lực, Phùng gia tuy có danh xưng đệ nhất thế gia, nhưng vẫn phải xếp sau Mộc Vương phủ và Vạn Mai sơn trang.
Gia chủ đương nhiệm của Phùng gia tên là Phùng Luân, khoảng tám mươi tuổi. Tương truyền tu vi của ông ấy đã đạt Vũ Thánh, nhưng vì ông chưa từng ra tay ở nơi công cộng, nên tu vi thực sự cao đến mức nào thì người ngoài cũng chỉ là suy đoán, hoàn toàn không có căn cứ xác thực.
Sau khi xem thiếp mời của Phùng Luân, Phương Tiếu Vũ hết sức cảnh giác. Hắn chợt nhớ lại lần đi ngang qua Bách Vượng thành, khi Bạch Nhất Sơn, chủ nhà họ Bạch, mời họ đến Bạch gia làm khách, kết quả lại dẫn đến một trận chém giết. Hơn nữa, hắn đâu có quen biết Phùng Luân, cho dù không đến Phùng gia làm khách thì cũng chẳng có gì đáng ngại.
Thế là, Phương Tiếu Vũ đóng thiếp mời lại, trả cho người đàn ông trung niên.
Người đàn ông trung niên không hiểu ý, hỏi: "Phương công tử, ngài đây là..."
Phương Tiếu Vũ nói: "Phiền ngươi về nói với gia chủ nhà ngươi, rằng chúng ta chỉ đi ngang qua Mộc Thiên thành, ở lại hai ngày rồi sẽ rời đi ngay, nên không tiện quấy rầy ông ấy."
Người đàn ông trung niên kia như thể đã được dặn dò từ trước, nghe Phương Tiếu Vũ từ chối cũng không hề tỏ vẻ tức giận. Hắn đưa tay nhận lấy thiếp mời, vẻ mặt tươi cười, mời nhóm Phương Tiếu Vũ cứ ăn uống thoải mái, đừng nên khách khí. Sau đó, hắn liền cáo lui.
Người này vừa đi, Phương Bảo Ngọc lập tức hỏi: "Phương huynh, huynh lại từ chối lời mời của chủ nhà họ Phùng như thế, không sợ đối phương nói huynh vô lễ sao?"
Phương Tiếu Vũ khẽ mỉm cười, nói: "Vốn dĩ chủ nhà họ Phùng mời ta đến làm khách, theo phép tắc, ta nên đến đó ngồi một lát mới phải. Nhưng ta và Phùng Luân, chủ nhà họ Phùng, chưa từng gặp mặt, khi gặp nhau cũng chẳng biết nói gì cho phải. Huống hồ ta không muốn lãng phí thời gian vào những cuộc xã giao vô vị này, vì vậy liền thẳng thắn từ chối. Dù sao chúng ta cũng chỉ ở Mộc Thiên thành nghỉ ngơi hai ngày rồi sẽ đi, cho dù người Phùng gia có nói ta vô lễ thì ta cũng đành chịu."
Nghe xong lời này, trong mắt Bạch Thiền loé lên một tia dị sắc, rồi hiếm khi lắm mới cất lời tán dương: "Cái tên nhóc này, ở điểm này thì ta hoàn toàn tán thành ngươi. Những tu chân thế gia này ngày thường ai nấy đều mắt cao hơn đầu, chẳng coi ai ra gì. Cho dù Phùng Luân kia có ý đồ gì khi mời ngươi đến làm khách, chắc chắn không phải đơn thuần vì nghe qua đại danh của ngươi. Ngươi đừng quên, lần trước chúng ta ở Bách Vượng thành..."
"Được rồi, được rồi."
Phương Tiếu Vũ thò đũa gắp một miếng thịt, nhân lúc Bạch Thiền đang nói hăng say, nhanh chóng nhét vào miệng Bạch Thiền, cười nói: "Con bé quỷ này, ngươi không ăn nhiều thịt vào, coi chừng lớn không nổi đâu."
Bạch Thiền không ngờ Phương Tiếu Vũ lại ra tay như thế. Nghĩ đến mình vừa ăn miếng thịt mà đũa của Phương Tiếu Vũ đã gắp, chẳng khác nào ăn nước bọt của hắn, lập tức mặt đỏ bừng. Nàng vốn định phun miếng thịt trong miệng ra, nhưng lại cảm thấy làm vậy thật sự bất nhã, thế là đành cứng họng lại.
Phương Tiếu Vũ căn bản chẳng nghĩ nhiều đến thế. Thấy Bạch Thiền cứng họng, hắn liền hỏi: "Sao vậy? Ăn không ngon sao? Nếu không ngon, ngươi trả thịt lại đây cho ta."
Ngay vào lúc này, Phương Bảo Ngọc phát ra tiếng cười khẽ, nói: "Phương huynh, nếu ta không biết trước rằng huynh và Bạch chưởng môn chỉ là quan hệ bằng hữu, thì chắc chắn ta sẽ lầm tưởng hai người là một cặp huynh muội hoặc tình nhân rồi."
Nghe vậy, Phương Tiếu Vũ cười ha ha, nói: "Ngọc huynh, huynh nói chúng ta là huynh muội thì được, chứ bảo là tình nhân thì sai hoàn toàn rồi. Lần đầu tiên ta gặp con bé quỷ này, ta còn tưởng nó là một tiểu thư khuê các, nhưng càng hiểu rõ thì lại càng thấy nó như một đứa trẻ con..."
"Nếu ta là con bé con, thì ngươi chính là thằng nhóc chưa lớn." Bạch Thiền thở phì phò, nhai nát miếng thịt trong miệng rồi nuốt xuống, nói: "Hành động của ngươi có lúc thật sự cực kỳ ấu trĩ, ta nghi ngờ tâm trí của ngươi còn không bằng đứa trẻ tám tuổi."
Phương Tiếu Vũ không phản bác, mà uống một ngụm rượu, khen: "Rượu ngon."
Bạch Thiền vốn muốn tìm cơ hội đấu võ mồm với Phương Tiếu Vũ, nhân tiện châm chọc hắn vài câu. Nhưng Phương Tiếu Vũ chẳng hề phản ứng, căn bản không trả lời nàng, nàng một mình nói cũng chẳng có gì hay ho, vì vậy liền không nói gì nữa, mà là tưởng tượng thức ăn thành Phương Tiếu Vũ, rồi ăn từng miếng một.
Thấy hai người bọn họ như vậy, Phương Bảo Ngọc càng lúc càng không hiểu rốt cuộc hai người kia có quan hệ thế nào, càng không thể nhìn thấu con người Phương Tiếu Vũ này. Hắn thầm nghĩ: "Thế nên ta ở bên cạnh Phương Tiếu Vũ, chính là để quan sát xem hắn là người thế nào, có phải là một người đáng để ta lôi kéo hay không. Nhưng hiện giờ xem ra, người này tuy có phong độ của một đại tướng, song thỉnh thoảng lại có những hành động trẻ con. Nếu lôi kéo hắn, không biết liệu có làm hỏng chuyện trong tương lai hay không."
La Thành và Cao Thiết Trụ căn bản chẳng để tâm đến việc Bạch Thiền và Phương Tiếu Vũ rốt cuộc có quan hệ gì. Cho dù một ngày nào đó Bạch Thiền có trở thành vợ của Phương Tiếu Vũ, bọn họ cũng sẽ không cảm thấy có gì đáng ngạc nhiên.
Đối với La Thành mà nói, Bạch Thiền chỉ là một cô bé chưa lớn, nhưng lại vô cùng khôn khéo.
Còn đối với Cao Thiết Trụ mà nói, Bạch Thiền chính là chưởng môn nhân. Bất kể Bạch Thiền sai hắn làm gì, hắn đều sẽ làm theo, chỉ có mệnh lệnh của Phương Tiếu Vũ mới có thể đứng trên Bạch Thiền.
...
Sau khi ăn no nê, năm người rời khỏi tửu lầu, tiếp tục đi dạo trên đường.
Đến chạng vạng, Phương Tiếu Vũ mua đủ thứ quà vặt, bảo là muốn mang về cho Tiết Bảo Nhi nếm thử.
Khi đèn đuốc bắt đầu lên, Mộc Thiên thành khắp nơi đèn đuốc huy hoàng, cứ như ban ngày vậy.
Năm người đang đi trên đường cái, phía trước bỗng nhiên xuất hiện một đám người. Dẫn đầu là ba mươi sáu tên thiết giáp vệ binh, ai nấy khí vũ bất phàm, không chỉ được huấn luyện nghiêm chỉnh, mà tu vi còn cực cao, chắc chắn không thấp hơn Lô Hỏa cảnh tiền kỳ.
Phía sau ba mươi sáu tên thiết giáp vệ binh là hai ông lão, một người mập mạp, một người gầy còm. Cả hai đều ăn vận lộng lẫy, dưới chân là một con hỏa hồ. Hai ông lão nheo mắt, như thể đã ngủ gật, nhưng trên thực tế, họ lại tỉnh táo hơn bất kỳ ai khác.
Tiếp đến là một cỗ kiệu, được khiêng bởi bốn thanh niên mặc bạch y, đội khăn trắng, đi giày trắng. Bốn vị thanh niên này đều có tu vi tương đối đáng sợ, vượt xa ba mươi sáu tên thiết giáp vệ binh kia, chắc chắn không thấp hơn Xuất Thần cảnh trung kỳ. Chỉ là người ngồi trong kiệu là ai, thì không ai hay biết.
Phía sau cỗ kiệu là một con hỏa hồ đi theo, chỉ là không có người cưỡi.
Cuối cùng là ba mươi sáu tên thiết giáp vệ binh cưỡi trên những con chiến mã cao lớn, có tu vi tương đương với đội thiết giáp vệ binh mở đường phía trước.
"Mộc Vương phủ!"
Phương Tiếu Vũ ánh mắt khẽ quét qua, lập tức đoán ra lai lịch của đội nhân mã này. Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.