(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 2861: Long Quy biến đổi (trên)
Thấy ngư dân kia đang câu cá cách đó một dặm, Phương Tiếu Vũ bèn đi xa hơn một dặm nữa dọc bờ sông để tìm chỗ câu cá. Tuy nhiên, vì không có dây lẫn mồi câu, Phương Tiếu Vũ đành học theo cách câu cá của Khương Thái Công, đặt cần câu hờ hững xuống mặt nước, cứ như thể muốn mời gọi ai đó lên thuyền vậy.
Sau đó, Phương Tiếu Vũ hỏi vọng sang: "Huynh đài, xin hỏi tôn tính đại danh là gì?"
Ngư dân kia đáp: "Ta không có tên, cứ gọi ta là ngư dân là được."
Phương Tiếu Vũ cười nói: "Dù là ngư dân, cũng phải có họ chứ. Chẳng lẽ ngươi sợ ta biết tên rồi sẽ có chuyện không may xảy ra sao?"
Ngư dân kia im lặng một lúc, rồi nói: "Ta họ Khương, ngươi có thể gọi ta là Khương ngư dân."
Phương Tiếu Vũ nghe vậy bật cười nói: "Ở cố hương của ta, có một ngư dân tên là Khương Tử Nha, không biết ngươi đã nghe nói về ông ấy chưa?"
Khương ngư dân hỏi: "Cố hương của ngươi là nơi nào?"
Phương Tiếu Vũ đáp: "Long Đình."
Khương ngư dân nói: "Long Đình thì ta có nghe nói, nhưng chưa từng đặt chân đến. Còn Khương Tử Nha ngươi nhắc đến, thì ta chưa từng nghe qua bao giờ."
Phương Tiếu Vũ nói: "Ta cứ tưởng ngươi có quan hệ gì với ông ấy chứ."
Khương ngư dân nói: "Đâu phải cứ cùng họ là có quan hệ."
Phương Tiếu Vũ nói: "Cũng phải." Rồi hắn chuyển đề tài, hỏi tiếp: "Nếu ngươi với Khương Tử Nha không có quan hệ, vậy ta hỏi ngươi, ngươi với chủ nhân động phủ có quan hệ gì?"
Khương ngư dân cũng dứt khoát đáp lời: "Ông ấy là sư huynh của ta."
Phương Tiếu Vũ ngớ người ra, nói: "Ông ấy là sư huynh của ngươi? Vậy ra, ngươi biết tên của ông ấy."
Khương ngư dân nói: "Ta đương nhiên biết."
Phương Tiếu Vũ nói: "Vậy ngươi nói cho ta, ông ấy tên gọi là gì?"
Khương ngư dân nói: "Ta tại sao muốn nói cho ngươi làm gì?"
Phương Tiếu Vũ cười lớn, nói: "Ta đang giúp ngươi câu mỹ nhân ngư đây, ngươi nếu không nói cho ta, chẳng phải là cho thấy ngươi rất keo kiệt sao?"
Khương ngư dân nói: "Thế nhưng ngươi chưa giúp ta câu được mỹ nhân ngư đâu."
Phương Tiếu Vũ nói: "Nếu ta giúp ngươi câu được, ngươi sẽ nói cho ta chứ?"
Khương ngư dân nói: "Ta chẳng những sẽ nói cho ngươi biết, ta sẽ còn dẫn ngươi đi gặp sư huynh của ta."
Phương Tiếu Vũ cười nói: "Đây chính là lời ngươi nói đó. Nếu ta thật sự câu được, ngươi tuyệt đối không được chơi xấu nhé."
Khương ngư dân nói: "Ta từ trước đến nay không biết chơi xấu là gì, ngươi cứ yên tâm. Chỉ có một điều này ta cần nhắc nhở ngươi."
Phương Tiếu Vũ hỏi: "Chuyện gì?"
Khương ngư dân nói: "Ngươi thời gian có hạn, nếu không thể câu được mỹ nhân ngư trong khoảng thời gian đã định, thì sau này ngươi đừng hòng gặp được sư huynh ta."
"Ta có bao nhiêu canh giờ?"
"Tính từ lúc ngươi ngồi xuống nãy giờ, tổng cộng có ba canh giờ."
"Ba canh giờ? Đủ."
"Đủ rồi sao? Ngươi quả thật khẩu khí lớn, ngươi có biết ta đã ngồi đây câu bao lâu không?"
"Nói ít cũng phải ba ngày chứ?"
"Ba ngày?" Khương ngư dân cười quái dị một tiếng, nói: "Ba ngày đối với ta mà nói, chỉ là trong một ý niệm."
Phương Tiếu Vũ nói: "Vậy ngươi đã câu bao lâu rồi?"
Khương ngư dân nói: "Ba trăm vạn năm."
Mặc dù Phương Tiếu Vũ đã sớm chuẩn bị tâm lý, nhưng khi nghe xong, vẫn không khỏi giật mình thốt lên: "Ba trăm vạn năm! Sao ngươi không nói ngươi sinh ra đã ngồi đây câu cá luôn đi."
Khương ngư dân nói: "Ngươi không tin sao?"
Phương Tiếu Vũ nói: "Không phải không tin, mà là không hiểu tại sao ngươi lại bỏ ra ba trăm vạn năm để câu cá. Việc này có lợi gì cho ngươi chứ?"
Khương ngư dân nói: "Lợi ích thì lớn. Tu vi ta có được ngày hôm nay, chính là nhờ vào việc ta câu cá không ngừng ngày đêm."
Phương Tiếu Vũ trong lòng khẽ động, nói: "Chẳng lẽ phương thức tu luyện của ngươi chính là câu cá?"
Khương ngư dân nói: "Không sai."
Phương Tiếu Vũ nói: "Cách này cũng thật đặc biệt."
Khương ngư dân nói: "Ngươi không cần hâm mộ ta, ngay cả khi ngươi muốn học, cũng học không được đâu."
Phương Tiếu Vũ cười, nói: "Ta căn bản chẳng hâm mộ ngươi chút nào, ta cũng không muốn học."
Khương ngư dân nói: "Ngươi nếu không học, e rằng không câu được mỹ nhân ngư đâu."
Phương Tiếu Vũ nói: "Vậy thì ngươi sai rồi, ta nếu học ngươi, thì có câu cách nào cũng chẳng được."
"Vì cái gì?"
"Bởi vì ngươi đã câu hơn ba trăm vạn năm rồi, cũng đâu có câu được đâu. Ta nếu dùng phương pháp của ngươi câu, đừng nói ba trăm vạn năm, thì ngay cả ba ngàn vạn năm sau, e rằng cũng chẳng câu được gì."
Lời này khiến Khương ngư dân im lặng không nói nên lời.
"Ngươi tức giận à?" Phương Tiếu Vũ hỏi.
Khương ngư dân nói: "Ta không có tức giận, ta chỉ là đang nghĩ xem lời ngươi nói có đúng không, phải chăng ta đã dùng sai phương pháp câu cá?"
Phương Tiếu Vũ cười nói: "Phương pháp của ngươi có sai hay không thì ta không rõ, nhưng nếu là ta, mà ba trăm vạn năm vẫn không câu được thứ mình muốn, ta đã sớm đổi sang dùng cách khác rồi."
Khương ngư dân nói: "Nhưng phương pháp ta dùng là do một vị tiền bối dạy cho ta mà, nếu vậy mà không được, chẳng phải là chê ông ấy không tài sao?"
Phương Tiếu Vũ nói: "Vị tiền bối này là ai?"
Khương ngư dân nói: "Âm Dương Cư Sĩ."
Phương Tiếu Vũ sững người, nói: "Tại sao lại là ông ta?"
Khương ngư dân nói: "Ngươi có vẻ bất mãn với ông ấy à?"
Phương Tiếu Vũ nói: "Không phải bất mãn, mà là..." Nói đến đây, hắn cũng chẳng biết nên nói gì cho phải.
Khương ngư dân như thể đoán được suy nghĩ của hắn, nói: "Nơi này là Âm Dương giới, mọi thứ đều có liên quan đến Âm Dương Cư Sĩ, ngươi chỉ cần bước chân vào đây, thì phải chấp nhận một sự thật."
Phương Tiếu Vũ nói: "Sự thật gì cơ?"
Khương ngư dân nói: "Nếu không thể phá vỡ quy tắc do Âm Dương Cư Sĩ đặt ra, dù có khả năng thông thiên triệt địa, cũng không cách nào rời khỏi Âm Dương giới."
Phương Tiếu Vũ ngẫm nghĩ một lát, đột nhiên hiểu ra, nói: "Nguyên lai ngươi ở ��ây câu cá không chỉ vì tu luyện, mà còn vì muốn phá vỡ quy tắc do Âm Dương Cư Sĩ đặt ra."
Khương ngư dân nói: "Rốt cuộc ngươi cũng còn có chút trí tuệ."
Phương Tiếu Vũ cười nói: "Bất quá ta có một điều chưa rõ, muốn hỏi ngươi một chút."
Khương ngư dân nói: "Ngươi muốn hỏi cái gì?"
Phương Tiếu Vũ nói: "Nếu đây là chuyện của ngươi, thì dù ta có câu được mỹ nhân ngư, đó cũng là do ta tự mình câu, liên quan gì đến ngươi?"
Khương ngư dân nói: "Chuyện này rất đơn giản, bởi vì ngươi là đại đạo truyền nhân."
Phương Tiếu Vũ cười khổ một tiếng, nói: "Chỉ vì ta là đại đạo truyền nhân, mà ta có thể ảnh hưởng đến ngươi sao?"
Khương ngư dân nói: "Không sai."
Phương Tiếu Vũ khẽ thở dài, nói: "Ta đã lợi hại như vậy, vậy mà chẳng thấy vui chút nào?"
Khương ngư dân nói: "Ta thấy ngươi vẫn nên chuyên tâm câu cá đi, đừng nghĩ ngợi nhiều làm gì."
Thế là, cả hai đều không nói thêm lời nào, mà cứ thế câu cá ở chỗ của mình.
Dù cho không có dây lẫn mồi câu, nhưng Phương Tiếu Vũ vẫn chăm chú nhìn vào đáy sông, biết rõ trong đó có cá hay không, và đó là loại cá gì.
Thế nhưng, sau khi quan sát tròn nửa canh giờ, trước sau chỉ thấy xuất hiện ba con cá, một con là cá trắm đen, một con cá hoa vàng, và một con tử cá.
Đàn cá trong sông này cũng thật kỳ lạ, tất cả đều giống hệt nhau, trước đây Phương Tiếu Vũ chưa từng thấy qua bao giờ. Cách duy nhất để phân biệt chúng chính là màu sắc khác nhau.
Điều kỳ lạ hơn là, khi ba con cá kia bơi ngang qua phía dưới cần câu, lại bất ngờ nhảy vọt lên khỏi mặt nước, như thể muốn Phương Tiếu Vũ câu chúng lên vậy.
Nếu Phương Tiếu Vũ không phải muốn câu mỹ nhân ngư mà là chúng, thấy chúng "tinh nghịch" như vậy, thì hắn đã sớm câu chúng lên rồi.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi sử dụng.