(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 2650: Đạo Cửu Trọng (trên)
Nghe Xích Phát Long Nữ nói, Đạo Thanh Dương không khỏi rơi vào trầm tư.
Với hắn mà nói, quả thực, chỉ cần là chuyện liên quan đến Nữ Đế, hắn đều phải dốc sức tranh thủ. Nhưng lời Xích Phát Long Nữ nói cũng không phải không có lý. Hiện tại nếu hắn xung đột với Xích Phát Long Nữ, chưa hẳn đã là chuyện tốt. Mục đích hắn trở về Hồng hoang thế giới chính là để gặp Nữ Đế. Nếu chỉ cần đến Âm Dương ốc là có thể biết được tung tích Nữ Đế từ chỗ Âm Dương cư sĩ, vậy hà cớ gì hắn phải làm những chuyện vô vị này? Hơn nữa, sau này khi gặp Nữ Đế, nàng cũng sẽ kể hết mọi chuyện cho hắn nghe. Vậy hắn đâu cần thiết phải biết ngay lúc này.
Nghĩ thông điểm này, Đạo Thanh Dương cũng thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Hắn bật cười ha hả, nói: "Thật uổng cho ta vẫn là một trong Hỗn Độn ngũ lão mà kiến thức lại nông cạn đến vậy. Xích Phát Long Nữ, ngươi nói không sai, chỉ cần gặp được Tây lão, mọi chuyện rồi sẽ rõ ràng."
Xích Phát Long Nữ thấy Đạo Thanh Dương đã nghĩ thông, cũng mừng thay cho hắn, nói: "Nếu Đông lão đã hiểu rõ, vậy ta cũng không còn gì để nói."
Đạo Thanh Dương đưa mắt nhìn quanh, nói: "Thực ra, nếu ta không muốn trở thành đại đạo mới, cũng chẳng cần thiết phải ở lại đây, chi bằng ta cứ đến Âm Dương ốc vậy." Dứt lời, hắn thu bốn giọt nước mắt Nữ Đế vào trong, thân hình vút cao, hóa thành một tia điện, vụt đi thật xa.
Nhưng không ai ngờ rằng, chỉ ít lâu sau, Đạo Thanh D��ơng lại quay trở về. Chẳng qua, hắn không về một mình, cùng lúc trở về còn có một ông lão thân hình cao lớn, vóc người hùng vĩ phi thường. Ông lão mặc trường bào, lưng đeo một thanh trường kiếm kỳ dị, gương mặt toát lên vẻ uy nghiêm không giận mà tự đáng sợ.
Rất nhiều người không nhận ra ông lão áo bào kia, nhưng trong số các Hỗn Độn Đại Thần, không ít người biết ông, nên không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Họ vốn tưởng Đạo Thanh Dương trở về Hồng hoang thế giới đã là cực kỳ hiếm có, nào ngờ nay lại có thêm một người nữa. Hóa ra, ông lão áo bào kia chính là một trong Hỗn Độn ngũ lão. Đạo Thanh Dương vốn định đến Âm Dương ốc gặp Âm Dương cư sĩ, nhưng sau khi đi hơn mười vạn dặm, đột nhiên gặp lại vị lão bằng hữu này. Biết lão hữu có việc muốn qua đây, nên hắn mới cùng vị bằng hữu này quay lại.
Phương Tiếu Vũ tuy không quen biết vị cao thủ Hỗn Độn ngũ lão này, nhưng khi thấy ông lão áo bào kia lại cùng Đạo Thanh Dương sánh vai trở về, liền đoán ra thân phận của ông. Chỉ là, ông lão áo bào rốt cuộc là Bắc lão hay Nam lão thì hắn không rõ lắm. Chẳng qua, Phương Tiếu Vũ chỉ cần quan sát sắc mặt của Xích Phát Long Nữ và Ngô Bá Khảo một chút, liền biết ông lão áo bào hẳn không phải Bắc lão. Bởi vì cả hai người này đều từng gặp Bắc lão. Nếu ông lão áo bào thật sự là Bắc lão, thì ít nhất một trong hai người họ sẽ lập tức lên tiếng chào hỏi.
Quả nhiên, sau khi thấy Đạo Thanh Dương và ông lão áo bào trở về, người đầu tiên lên tiếng là Cổ Nguyên Cực, hắn vừa mở miệng đã nói toạc thân phận đối phương: "Nam lão, hóa ra ngài cũng đã quay về rồi."
Ông lão áo bào khẽ gật đầu, hỏi: "Cổ Nguyên Cực, ngươi có từng gặp Long Thị Giả không?"
Cổ Nguyên Cực đầu tiên sững lại, rồi đáp: "Đúng vậy."
Ông lão áo bào nói: "Long Thị Giả mà ngươi gặp không phải là Long Thị Giả chân chính."
Cổ Nguyên Cực ngạc nhiên hỏi: "Long Thị Giả chân chính là sao?"
Ông lão áo bào giải thích: "Long Thị Giả từ lâu đã phân thành hai, mỗi người mang một sứ mệnh riêng. Long Thị Giả mà ngươi gặp phải muốn gây đại loạn trong vũ nội, ta đoán hắn hẳn là đ�� yêu cầu các ngươi đối phó với người muốn thống nhất Nguyên Vũ đại lục, đúng không?"
Cổ Nguyên Cực đáp: "Đúng vậy, Long... Long Thị Giả nói thế, chúng ta cũng không thể không nghe theo."
Ông lão áo bào hỏi: "Vì sao các ngươi phải nghe theo hắn?"
Cổ Nguyên Cực cười khổ một tiếng, nói: "Chúng ta mà không nghe hắn, e rằng sẽ gặp rắc rối."
Ông lão áo bào hừ một tiếng, nói: "Thân là Hỗn Độn Đại Thần, chẳng lẽ còn sợ chết sao?"
Cổ Nguyên Cực mặt lộ vẻ lúng túng, nói: "Không phải chúng ta sợ chết, mà là Long Thị Giả thực sự quá mạnh. Dù cho chúng ta có liên thủ, cũng không thể là đối thủ của hắn."
Ông lão áo bào nghiêm nghị nói: "Vậy ta hiện tại có thể nói cho các ngươi biết, lần này chúng ta trở về Hồng hoang thế giới, chính là để đối phó Long Thị Giả muốn gây đại loạn trong vũ nội kia."
Nghe xong, các Hỗn Độn Đại Thần đều mừng rỡ khôn xiết. Họ đã chờ mong ngày này từ rất lâu rồi. Nếu Hỗn Độn ngũ lão có thể trở về Hồng hoang thế giới, với thực lực của họ, tin chắc tuyệt đối có thể áp chế được Long Phụ.
Chỉ nghe một Hỗn Độn Đại Thần hỏi: "Nam lão, ý ngài là năm vị sẽ cùng xuất hiện hết sao?"
Ông lão áo bào đáp: "Đương nhiên rồi."
Một Hỗn Độn Đại Thần khác lại nói: "Vậy thì quá tuyệt vời rồi! Ngũ lão liên thủ, vũ nội vô địch, dù là Long Phụ cũng không thể nào là đối thủ của các ngài!"
Ông lão áo bào nghe xong, lại trừng mắt nhìn vị Hỗn Độn Đại Thần kia, hỏi: "Ngươi nói thật lòng chứ?"
Vị Hỗn Độn Đại Thần kia khẽ rùng mình, hỏi: "Nam lão, lời này của ngài là có ý gì?"
Ông lão áo bào nói: "Không có ý gì cả, ta chỉ muốn làm rõ một chuyện."
"Chuyện gì ạ?"
"Theo ta được biết, một số Hỗn Độn Đại Thần đã sớm bất mãn với Hỗn Độn ngũ lão chúng ta. Kể từ khi Long Thị Giả đến Hồng hoang thế giới, những Đại Thần này liền một mực trung thành đi theo hắn, cho rằng chỉ khi Long Thị Giả thành công, họ mới có thể đạt được lợi ích."
Vị Hỗn Độn Đại Thần kia sắc mặt trầm xuống, nói: "Nam lão, ngài đây là đang hoài nghi ta!"
Ông lão áo bào nói: "Chẳng lẽ ta hoài nghi sai ư?"
Vị H��n Độn Đại Thần kia đáp: "Đương nhiên là sai rồi."
Tuy nhiên, ông lão áo bào không hề có ý định xin lỗi, trái lại cười nói: "Ta biết ngươi."
Vị Hỗn Độn Đại Thần kia nói: "Ngươi biết ta cũng không thể tùy tiện hoài nghi ta như vậy."
Ông lão áo bào nói: "Chính vì ta biết ngươi nên ta mới hoài nghi ngươi."
Vị Hỗn Độn Đại Thần kia không vui, nói: "Nam lão, nếu ngài thực sự hoài nghi ta, xin hãy đưa ra chứng cứ, đừng có..."
"Ta đương nhiên có chứng cứ."
"Chứng cứ gì?"
"Có người đã nói cho ta biết."
"Ai nói cho ngài?"
"Long Thị Giả."
...
Vị Hỗn Độn Đại Thần kia còn ngỡ mình nghe lầm, không nói nên lời. Chỉ nghe ông lão áo bào giải thích: "Long Thị Giả mà ta nói đến là một Long Thị Giả khác."
Vị Hỗn Độn Đại Thần kia nghe xong, sắc mặt không khỏi hơi biến sắc.
Phương Tiếu Vũ nghe đến đây, liền hỏi: "Tiền bối, ngài có gặp một Long Thị Giả khác không?"
Ông lão áo bào nhìn về phía Phương Tiếu Vũ, hỏi: "Các hạ là vị nào?"
Phương Tiếu Vũ cười nói: "Ta chính là người mà ngài nhắc đến trước đó."
Ông lão áo bào nghe xong, lập tức nhận ra Phương Tiếu Vũ là ai, nói: "À, hóa ra ngươi chính là Phương Tiếu Vũ."
Phương Tiếu Vũ đáp: "Đúng vậy."
Đạo Cửu Trọng nói: "Vậy ta có thể nói cho ngươi biết, ta quả thực đã gặp một Long Thị Giả khác."
"Khi nào vậy?"
"Mới đây thôi."
"Hắn đã xuất quan rồi ư?"
"Xuất quan? À, phải, hắn vừa mới xuất quan."
"Xuất quan là tốt."
Đạo Cửu Trọng không rõ ý Phương Tiếu Vũ nói, nhưng chuyện này đối với ông mà nói không quan trọng. Ông đã biết một số chuyện từ một Long Thị Giả khác, tức Long Hồn, nên mới phải tìm đến đây sau khi bước vào Hồng hoang thế giới. Đương nhiên, mục đích của ông là muốn trước tiên loại bỏ những Hỗn Độn Đại Thần một lòng ủng hộ Long Hồn Hắc Ngục, để đảm bảo khi Hỗn Độn ngũ lão cuối cùng liên thủ sẽ không còn vướng bận.
Vì thế, Đạo Cửu Trọng thấy Phương Tiếu Vũ không định hỏi thêm gì, liền quay sang vị Hỗn Độn Đại Thần kia, nói: "Hư Hóa Tử, ngươi cứ thừa nhận đi, khỏi để mọi người phải khó xử."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, với sự kính trọng dành cho nguyên tác.