(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 2356: Cửu Long tháp (dưới)
Ngay khi Phương Tiếu Vũ vừa gia nhập Cửu Long tháp, anh đã phát hiện một tấm bình phong kỳ lạ. Sau khi anh tập trung tinh lực vào nó, càng lúc càng nhận ra sự thần kỳ của tấm bình phong. Vì thế, anh nung nấu ý định tự mình mở Huyền Quan để tiến vào thế giới Cửu Long tháp.
Chỉ là những chuyện xảy ra giữa Lâm Vũ Đồng và cô bé kia không phải là anh không hề hay biết, mà trái lại, anh nắm rõ mọi chuyện. Sở dĩ không ngăn cản, là bởi vì anh cảm nhận được trên người cô bé kia có một luồng sức mạnh đại đạo ôn hòa, tin rằng cô bé sẽ không làm hại Lâm Vũ Đồng.
Sau khi tiến vào tấm bình phong, anh mới thực sự đặt chân vào Cửu Long tháp.
Tuy nhiên, Cửu Long tháp từ lâu đã không còn là một tòa tháp đơn thuần, mà là một Đại thế giới. Tổng cộng có chín tầng, và Phương Tiếu Vũ đang ở tầng thế giới thứ nhất.
"Người trẻ tuổi, việc ngươi có thể vào tầng thế giới thứ nhất của Cửu Long tháp đã đủ chứng minh ngươi có mối liên hệ với thần linh. Mời đi theo ta."
Người nói là một lão già mặc áo vàng, đang ngồi xếp bằng trên một phiến Ngọc Thạch nhô ra, mà lạ thay, ông ta không có hai chân.
Phương Tiếu Vũ không hỏi thêm gì, trực tiếp bước đến phiến Ngọc Thạch, ngồi đối diện lão già áo vàng.
"Người trẻ tuổi, ngươi tên là gì?" Lão già áo vàng hỏi.
"Phương Tiếu Vũ." Phương Tiếu Vũ không hề che giấu thân phận thật của mình, thành thật đáp.
Nghe vậy, lão già áo vàng chỉ khẽ gật đầu. Nhìn vẻ mặt, dường như đây là lần đầu tiên ông ta nghe cái tên này, và cũng không biết Phương Tiếu Vũ chính là đệ nhất nhân của Nguyên Vũ đại lục.
"Phương công tử." Lão già áo vàng nói: "Lão hủ tên là Vu Đinh, là Tế Chủ của Thiên Địa môn, đồng thời cũng là môn đồng của Cửu Long tháp. Ngươi có thể gọi ta là Vu tế chủ."
Phương Tiếu Vũ nói: "Hóa ra là Vu tế chủ, mạo muội quá, mạo muội quá. Phùng tổng quản nói đến vị quý nhân có thân phận gần đây, chắc hẳn chính là ngài rồi."
Vu Đinh nói: "Chính là lão hủ."
"Không biết Vu tế chủ đem huynh muội ta gọi tới, để làm gì?"
"Phương công tử, ngươi không lo lắng muội muội ngươi sao?"
"Nàng ấy hiện đang trò chuyện rất vui vẻ với cô bé kia, ta có lo lắng cũng vô ích thôi."
Nghe vậy, sắc mặt Vu Đinh khẽ biến, có vẻ ngạc nhiên, hỏi đầy vẻ lạ lùng: "Phương công tử, ngươi đã thấy Tháp Linh ư?"
"Tháp Linh?" Phương Tiếu Vũ suy nghĩ một lát, liền nhận ra cô bé kia chính là linh căn của Cửu Long tháp, cười nói: "Khi nàng ấy xuất hiện, ta đã nhìn thấy rồi."
Vu Đinh kinh ngạc nói: "Kỳ lạ, Tháp Linh chỉ để lệnh muội của ngươi nhìn thấy nàng ấy, chứ chưa hề để ngươi thấy. Sao ngư��i lại có thể nhìn thấy nàng ấy được chứ? Là..." Nói đến đây, vẻ mặt ông ta trở nên vô cùng kỳ dị.
Phương Tiếu Vũ cười nói: "Có lẽ là do mắt ta quá tinh, nên mới nhìn thấy nàng ấy chăng."
Vu Đinh trầm tư một lát, cũng không muốn dây dưa chuyện này thêm nữa, mà nói: "Phương công tử, lão hủ mời ngươi đến đây là vì ta vừa gieo một quẻ, phát hiện hôm nay sẽ có quý nhân ghé thăm. Chỉ là quý nhân rốt cuộc là ai thì lão hủ cũng không rõ, mong rằng ngươi có thể chỉ giáo."
Phương Tiếu Vũ nói: "Há, không biết Vu tế chủ cần ta làm gì đây?"
Vu Đinh nói: "Lão hủ có một vật này, muốn mời Phương công tử xem xét một chút."
Vừa dứt lời, ông ta tiện tay lật nhẹ một cái, lòng bàn tay ngửa lên, như làm ảo thuật vậy, trên tay lập tức xuất hiện một vật, đó chính là một con Ngọc Long được điêu khắc từ Ngọc Thạch.
Phương Tiếu Vũ hỏi: "Xem xét thế nào?"
Vu Đinh đáp: "Chỉ cần Phương công tử cầm lấy vật này, lão hủ liền có thể biết Phương công tử rốt cuộc có phải là sứ giả thần linh hay không."
"Chờ đã." Phương Tiếu Vũ nói: "Nếu như ta không thể xem xét được vật này, Vu tế chủ sẽ giữ huynh muội ta lại trong Cửu Long tháp ư?"
Vu Đinh ngẩn người.
Ông ta chưa từng nghĩ tới vấn đề này, hay nói cách khác, nếu Phương Tiếu Vũ không phải sứ giả thần linh, thì theo quan điểm của ông ta, cả Phương Tiếu Vũ và Lâm Vũ Đồng đều phải bị giữ lại trong Cửu Long tháp là điều không thể nghi ngờ, bởi ông ta không thể để người ngoài biết chuyện về Cửu Long tháp.
Một khi để Phương Tiếu Vũ và Lâm Vũ Đồng – những người không phải sứ giả thần linh – chạy thoát, điều đó có nghĩa là bí mật của Cửu Long tháp sẽ bị thế nhân biết đến. Mà đến lúc đó, việc ông ta phải chịu sự trừng phạt của thần linh vẫn là thứ yếu, điều đáng sợ là thần linh sẽ trong cơn thịnh nộ rời đi nơi này, không còn phù hộ cho vùng đất yên bình này nữa.
Nói cách khác, cho dù Phương Tiếu Vũ và Lâm Vũ Đồng không tiết lộ chuyện xảy ra hôm nay, thì thân là Tế Chủ của Thiên Địa môn, ông ta cũng không dám mạo hiểm nguy hiểm lớn đến vậy để Phương Tiếu Vũ và Lâm Vũ Đồng rời đi.
Phương Tiếu Vũ thấy Vu Đinh im lặng, liền cười nói: "Vu tế chủ, ngài không lên tiếng tức là ta đã đoán đúng rồi."
Vu Đinh nói: "Ngươi đoán đúng. Vì thế, đối với huynh muội các ngươi mà nói, ngươi chỉ có cách khiến ta tin rằng ngươi chính là sứ giả thần linh, thì huynh muội các ngươi mới có thể rời đi."
Phương Tiếu Vũ nói: "Nếu như thật sự phát sinh chuyện như vậy, ngươi cho rằng ngươi có thể giữ lại được chúng ta huynh muội sao?"
Vu Đinh nói: "Nhất định có thể giữ lại được."
"Làm sao mà biết?"
"Nếu ngươi không phải sứ giả thần linh, thì việc ta giữ ngươi lại chính là chỉ thị của thần linh. Ta tin tưởng dưới sự phù hộ của thần linh, ta nhất định có thể giữ các ngươi lại."
Phương Tiếu Vũ nói: "Dù thần linh có lợi hại đến đâu, suy cho cùng cũng chỉ thuộc về hàng cao thủ. Vu tế chủ, ngài nghĩ thần linh ở đây có thể sánh ngang với Đại Đạo Thánh Nhân không?"
Vu Đinh nói: "Ta không biết cái gì là Đại Đạo Thánh Nhân, ta chỉ biết thần linh là toàn năng, kể cả cái gọi là Đại Đạo Thánh Nhân mà ngươi nhắc đến, một khi đối mặt thần linh, cũng sẽ bị đánh bại."
Trước sự tự tin cuồng tín vào thần linh của Vu Đinh, ngoài việc cảm thấy có chút buồn cười, Phương Tiếu Vũ còn thấy hơi cảm động.
Trên người Vu Đinh toát ra một khí chất cổ xưa, mà thứ khí chất ấy, ngày nay đã rất hiếm gặp.
Phương Tiếu Vũ nói: "Nếu chúng ta đã nói rõ mọi chuyện, vậy ngài cứ đưa vật kia đây, để ta xem xét một chút xem sao."
Vu Đinh không nói thêm gì, cầm con Ngọc Long trong tay, khẽ đẩy về phía trước một cái, con Ngọc Long liền lơ lửng bay về phía Phương Tiếu Vũ.
Thấy Ngọc Long sắp bay đến trước mặt, Phương Tiếu Vũ đưa tay ra vồ lấy, liền nắm gọn con Ngọc Long trong tay.
Nhưng ngay khoảnh khắc anh chạm vào Ngọc Long, thế giới Cửu Long tháp đột ngột xảy ra biến hóa lớn lao. Trên bầu trời của cả hai, lại xuất hiện một đường hầm khổng lồ.
Thấy vậy, Vu Đinh mặt tràn đầy vẻ vui mừng, kích động nói: "Phương công tử, thì ra ngươi thực sự là sứ giả của thần linh!"
Phương Tiếu Vũ không ngờ việc "xem xét" lại nhanh đến vậy, không khỏi ngây người, hỏi: "Đây là cái gì?"
Vu Đinh nói: "Đây là Thiên Đạo dẫn đến thế giới thứ hai của Cửu Long tháp, ngoài sứ giả thần linh ra, không ai có thể mở nó."
Mắt Phương Tiếu Vũ khẽ động, nói: "Nếu vậy thì, Cửu Long tháp tổng cộng có chín thế giới à?"
"Đúng, thế giới chúng ta đang ở chính là tầng thứ nhất, cũng là nơi ta phụ trách trông coi."
Phương Tiếu Vũ đang định trả lại con Ngọc Long trong tay cho Vu Đinh, chợt thấy từ đỉnh Thiên Đạo có một vị thần linh khổng lồ bước xuống. Vị thần cao trăm trượng, khoác giáp vàng, trên trán có một con mắt thẳng, hệt như Nhị Lang Thần ba mắt trong truyền thuyết.
"Người phương nào mở ra Thiên Đạo?"
Vị thần linh này lớn tiếng quát hỏi, khí thế uy phong lẫm liệt.
Vu Đinh đang định mở miệng nói, thì Phương Tiếu Vũ đã cất lời: "Là ta. Ngươi là vị nào?"
Vị thần linh này hai mắt nhìn xuống, mang theo ý khinh thường thiên hạ, nói: "Làm càn! Thấy bản tọa mà còn không quỳ xuống hành lễ sao?"
Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.