(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 198: Hỗn thế Tiểu ma vương
Trong một vùng núi hoang vu, rừng rậm trùng điệp, suối nước róc rách chảy xuôi, khung cảnh đẹp như tranh vẽ, không bút nào tả xiết.
Sáng sớm, tia nắng đầu tiên của bình minh chiếu rọi khắp mặt đất, mang đến ánh sáng cho vạn vật.
Và ánh sáng, luôn mang theo hy vọng.
Giữa núi rừng, bên bờ suối, một người nằm ngửa mặt lên trời, đang ngủ say như chết.
Chàng trai này tuổi chưa đầy mười tám, nhưng mặt đã mọc đầy râu ria, trông già dặn hơn vài tuổi, ít nhất cũng phải hai mươi ba, hai mươi bốn.
Đột nhiên, một con thỏ xuất hiện cách đó không xa. Dưới ánh mặt trời, một vệt sáng trắng lóe lên, nó đã nhảy đến bên cạnh thiếu niên.
"Quỷ gấu này! Thì ra tên này chạy đến đây, hại ta tìm mãi."
Kình Thiên Thỏ nghĩ thầm, rồi nhảy lên ngực người kia, nhảy hơn mười bận liên tục nhưng vẫn không làm người đó tỉnh giấc.
Thấy chiêu này không ăn thua, Kình Thiên Thỏ bay vút lên, trên không trung há miệng hút một hơi, hút lên cả một dòng nước suối dài.
Rầm một tiếng, nước suối như một con thủy long, trút xuống cơ thể người kia.
"Xem lần này ngươi còn không chịu tỉnh!"
Kình Thiên Thỏ nghĩ thầm.
Tuy nhiên, người kia lại như một con sâu ngủ nướng, vẫn không bị dòng nước đánh thức.
"Ồ, sẽ không phải là tên này không tỉnh được đấy chứ?"
Kình Thiên Thỏ đang định dùng chiêu thứ ba.
Đột nhiên, một hiện tượng kỳ lạ xảy ra.
Chỉ thấy râu ria trên mặt người kia như thể uống phải thuốc kích thích mọc râu, cứ thế mọc rậm rạp ra ngoài. Ngay cả hai bên quai hàm cũng chỉ trong vòng một phút ngắn ngủi, đã phủ đầy râu ria.
Thoạt nhìn, y hệt một tiểu ma vương hỗn thế.
Chợt hắn đang ngủ chợt hắt hơi một cái thật to, sau đó đưa tay xoa xoa mũi rồi mở mắt ra.
"Không thể nào, ta tè dầm ư?"
Y lẩm bẩm trong miệng, rồi ngồi bật dậy.
Trong lúc đó, con Kình Thiên Thỏ đã gây chuyện cũng đã biến mất không dấu vết.
Người tuy rằng tỉnh lại, nhưng đầu Phương Tiếu Vũ còn chút đau, ký ức có chút mơ hồ.
Một lát sau, đầu óc hắn cuối cùng cũng tỉnh táo, ký ức trở nên rõ ràng, nhớ lại không sót một chữ về nơi giấu bảo tàng mà Ôn Bách Xuyên đã nói cho hắn.
"Kỳ lạ thật, sao người mình lại ướt sũng thế này? Còn nữa, mình lại xuất hiện ở đây bằng cách nào? Mình nhớ sau khi Ôn Bách Xuyên nói cho mình nơi giấu bảo tàng, mình đột nhiên ngất đi, lẽ nào Ôn Bách Xuyên đã mang mình đến đây? Đây là đâu?"
Phương Tiếu Vũ đứng lên, thoáng hoạt động một chút tay chân.
Sau đó, hắn đưa tay sờ soạng, chợt ngây người.
Ngay sau đó, hắn từ trong nhẫn chứa đồ lấy ra Cửu Chuyển Thiên Long kính, phát hiện trong gương, râu quai nón mọc đầy mặt, râu ria xồm xoàm, y hệt một Hỗn Thế Ma Vương.
"Lẽ nào tu luyện 'Hỗn Thế Ma Công' sẽ biến thành Hỗn Thế Ma Vương? Không đúng, Ôn Bách Xuyên đâu có râu quai nón đâu, nhất định là có vấn đề gì đó. Mặc kệ, trước tiên xem trong cơ thể có biến hóa gì mới không."
Phương Tiếu Vũ khẽ vận công, nguyên khí chỉ vừa lưu chuyển trong cơ thể một lát đã hong khô cơ thể ướt sũng, cảm giác thoải mái hơn nhiều.
Tiếp đó, hắn triển khai thuật nội thị, phát hiện trong cơ thể có thêm một thứ, chính là Phá Quân cầm.
Trong phút chốc, từng luồng âm luật từ Phá Quân cầm tỏa ra, khiến hắn hoa mắt chóng mặt, suýt ngất xỉu.
Cũng may hắn tiếp tục kiên trì, nên không để mình ngất đi.
Một lát sau, những luồng âm luật ấy cuối cùng cũng biến mất, nhưng trong đầu hắn lại có thêm một bài pháp quyết biểu diễn từ khúc, hẳn là "Vũ Thánh hàng ma khúc".
Hắn nghiên cứu kỹ một lượt, phát hiện bài "Vũ Thánh hàng ma khúc" này quả thật vô cùng th��n kỳ.
Với tu vi hiện tại của hắn, có thể biểu diễn được mười đoạn đã là tốt lắm rồi. Muốn tấu hết bảy mươi hai đoạn, e rằng cần sự kết hợp giữa thiên phú, tu vi và vận khí. Thiếu một trong ba thứ đó, muốn tấu hết cả khúc, không nghi ngờ gì là chuyện viển vông.
Một lát sau, hắn phát hiện bàn tay trái của mình có chút khác lạ so với trước, liền giơ bàn tay lên xem xét, chỉ thấy nơi lòng bàn tay lấp lóe một luồng ma quang mờ ảo.
"Chẳng lẽ sức mạnh của 'Hỗn Thế Ma Công' liền giấu ở bàn tay này ư?"
Phương Tiếu Vũ thử vung tay ra ngoài một cái, vốn tưởng sẽ có uy lực kinh người, nào ngờ ngoài việc đánh ra một luồng chưởng phong, uy lực cực kỳ nhỏ bé.
Dùng hơn mười cách khác nhau để phất tay, thậm chí triển khai "Vong Tình Già Thiên Thủ", đều không thể kích hoạt ma lực tiềm ẩn trong lòng bàn tay. Thế là hắn biết công lực của mình còn nông cạn lắm. Dù sao "Hỗn Thế Ma Công" đã nhập vào người, sau này hắn có nhiều thời gian để nghiên cứu, không sợ không tìm ra cách.
Sau khi xác định cả người không còn bất cứ khó ch���u nào, Phương Tiếu Vũ hài lòng thu công pháp, đưa mắt nhìn bốn phía, muốn xem đây là nơi nào.
Nhưng hắn nhìn tới nhìn lui, nơi này vẫn vô cùng xa lạ, rõ ràng là lần đầu đặt chân đến.
"Ôn Bách Xuyên."
Hắn lớn tiếng kêu một câu.
Đợi một hồi lâu không thấy Ôn Bách Xuyên xuất hiện, hắn coi như Ôn Bách Xuyên đã rời đi.
Sau một canh giờ, hắn cuối cùng cũng bay ra khỏi vùng núi lớn này, mà lại là ngự kiếm phi hành. Chỉ có điều động tác còn hơi ngô nghê, vừa nhìn đã biết là người mới học.
Dù vậy, hắn vẫn vô cùng sung sướng.
Từ trước đến nay, hắn vẫn luôn mơ ước mình có thể bay lượn như chim, và giờ đây, cuối cùng hắn cũng có thể thực hiện được điều đó.
Mặc dù thuật ngự kiếm phi hành của hắn còn rất non nớt, nhưng dùng để bay vài chục dặm chắc hẳn không thành vấn đề.
Thế là, hắn triển khai thuật ngự kiếm phi hành, chầm chậm bay lượn giữa không trung, cảm giác mình như một con chim, tự do bay lượn trên bầu trời vô biên vô hạn.
Vì vừa mới học được cách dùng khí khống chế Huyền Ảnh kiếm dưới chân để nó có thể mang người bay lên, nên tốc độ phi hành của Phương Tiếu Vũ rất chậm, tương đương với tốc độ chạy chậm của người thường. May mà hắn không vội vã đi đâu, cứ từ từ rèn luyện ngự kiếm phi hành trước đã.
Bay hai mươi dặm sau, Phương Tiếu Vũ đã khống chế ngự kiếm phi hành thành thạo hơn một bậc so với trước. Không chỉ có thể tăng tốc độ lên gấp đôi, mà còn tự tin có thể bay liền một mạch sáu mươi dặm.
Vèo một tiếng, khi hắn đang lướt qua trên không trung độ cao hơn 200 trượng, trong một rừng cây phía dưới đột nhiên bắn ra một mũi ám tiễn, chan chát một tiếng, bắn trúng thân kiếm của hắn.
Với uy lực của Huyền Ảnh kiếm, đương nhiên không hề hấn gì, nhưng cú va chạm này lại làm phá hỏng thuật ngự kiếm phi hành của Phương Tiếu Vũ, khiến hắn lập tức loạng choạng rơi xuống.
Nếu là một người tinh thông thuật ngự kiếm phi hành, chỉ cần khẽ động ý niệm là có thể lần thứ hai bước lên bảo kiếm, duy trì tư thế ngự kiếm phi hành.
Thế nhưng, đối với một người mới học, đặc biệt là với Phương Tiếu Vũ, người vừa mới học chưa tới hai canh giờ, thì điều đó quá khó khăn.
Thế là, Phương Tiếu Vũ rơi thẳng từ giữa không trung xuống.
"Mẹ kiếp, thằng chó chết nào ăn no rửng mỡ dám ám hại ông đây!"
Phương Tiếu Vũ tức giận mắng thầm trong lòng, triển khai thân pháp, nắm Huyền Ảnh kiếm vào tay, nhẹ nhàng xoay người trên không trung rồi tiếp đất bên ngoài cánh rừng đó.
Lúc này, trong rừng cây có bốn người đi ra, đều là những người trẻ tuổi khoảng chừng hai mươi, trên người đều mặc tơ lụa thượng hạng nhất, phong thái phi phàm.
Phương Tiếu Vũ đang định hỏi ai đã đánh mình rơi xuống, chợt thấy trong rừng chạy ra bốn con bảo mã, mà tất cả đều là "Hỏa hồ".
Hắn không kìm được nuốt khan một ngụm nước bọt, thầm nghĩ: "Bốn tên gia hỏa này tuyệt đối không phải người bình thường. Một chọi một, ta tất nhiên không sợ, nhưng bọn họ là bốn người thì hơi khó nhằn đấy."
Chỉ nghe một người mặc áo lam hỏi: "Này, ngươi vừa mới học được ngự kiếm phi hành sao?"
Phương Tiếu Vũ nói: "Vâng."
Nghe giọng điệu hắn có vẻ không vui, một người khác mặc áo tím cười nói: "Đại thúc, chúng ta không hề có ác ý với ngươi, chỉ là nói đùa với ngươi thôi mà, ngươi đừng xem chúng ta là kẻ thù."
"Đại thúc?" Phương Tiếu Vũ chỉ tay vào mũi mình, trên mặt đầy vẻ ngạc nhiên, hỏi: "Ngươi gọi ta đại thúc ư?"
"Ngươi mặt đầy râu ria thế kia, không phải đại thúc thì là gì?" Người áo tím cười nói.
Phương Tiếu Vũ định giải thích mình không phải đại thúc, nhưng nghĩ lại thì thôi, dù sao đại thúc thì đại thúc, mình có mất miếng thịt nào đâu.
"Đại thúc, ngươi biết Kiếm Đạo Các đi đường nào không?" Một người khác mặc áo trắng cũng hùa theo, gọi Phương Tiếu Vũ là đại thúc.
Phương Tiếu Vũ thản nhiên nói: "Không biết."
Người thứ tư thân mặc áo đỏ, vóc người cũng thấp nhất, nói rằng: "Ta còn tưởng ngươi là đệ tử Kiếm Đạo Các. Nếu không phải thì thôi vậy. Ba vị, chúng ta lên đường thôi."
Ngay sau đó, người áo đỏ, người áo trắng, người áo lam và người áo tím đều cưỡi lên hỏa hồ, giục ngựa phi nước đại.
Thấy bốn người cưỡi hỏa hồ đã đi được mười mấy trượng, tốc độ đang định tăng nhanh, Phương Tiếu Vũ giương giọng hô: "Này, rốt cuộc bốn người các ngươi là ai, đi Kiếm Đạo Các làm gì?"
Người áo đỏ kia cũng không quay đầu lại mà nói: "Đại thúc, ngươi vẫn nên chăm chỉ học ngự kiếm phi hành đi. Chuyện của chúng ta mà ngươi biết đ��ợc, ngươi dù có một triệu cái đầu cũng không đủ để chém đâu."
Đang khi nói chuyện, bốn con hỏa hồ giống như bốn đóa Hồng Vân nối liền nhau, nháy mắt đã đi xa tít tắp.
Phương Tiếu Vũ đứng tại chỗ trầm ngâm một lát. Thấy bốn phía không có ai, hắn liền vào rừng đi tiểu.
Sau khi đi ra, hắn tiếp tục triển khai thuật ngự kiếm phi hành.
Hắn tỉnh dậy vào buổi sáng, nhưng đến khi hắn học được ngự kiếm phi hành kha khá thành thạo thì đã là hoàng hôn cùng ngày, mà mới đi được hơn hai trăm dặm.
Đi thêm hơn mười dặm về phía trước, một tòa thành lớn dựa lưng vào núi, bên cạnh có sông, khí thế hùng vĩ, hiện ra cách đó mấy dặm. Nhìn thấy nó, lòng cũng thấy khoan khoái lạ thường, đích thị là một thành thị lớn.
Chưa đến ngoài cửa thành, Phương Tiếu Vũ từ xa đã nhìn thấy tên tòa thành lớn này, chính là Lang Gia.
"Lang Gia thành!" Phương Tiếu Vũ khẽ rùng mình, lẩm bẩm trong lòng: "Lang Gia thành chẳng phải là một trong tứ đại thành của Đăng Châu sao? Sao mình lại chạy đến vùng lân cận Lang Gia thành thế này? Lang Gia thành tuy không thể sánh bằng bất kỳ tòa thành nào trong mười tám tòa thành của Đại Vũ Vương Triều, nhưng xét về dân số, chắc chắn phải đông hơn Hoa Dương thành. Quên đi, trước tiên vào thành đã rồi tính. Ngày mai hỏi rõ cách về Hoa Dương, rồi sẽ quay về Hoa Dương thành."
Vào thành, đúng lúc lên đèn, trong thành khắp nơi là đèn đuốc, người đi lại tấp nập.
Đặc biệt là nhà hàng, tửu lâu, những nơi đèn hoa, tửu sắc vô cùng náo nhiệt, người ra kẻ vào đều là thực khách hoặc khách làng chơi.
Phương Tiếu Vũ tìm một tửu lâu trông có vẻ tươm tất, gọi toàn những món tủ của quán. Giá cả tuy không rẻ chút nào, nhưng chắc sẽ không làm đau bụng đâu.
Sau khi người hầu bàn viết xong thực đơn, hắn thuận miệng hỏi: "Tiểu nhị, ngươi biết Hoa Dương thành cách Lang Gia bao xa không?"
"Hoa Dương thành ư..." Người hầu bàn suy nghĩ một lát rồi nói: "Khách quan, tiểu nhân chưa từng đến Hoa Dương thành, chẳng qua tiểu nhân nghe nói muốn đến đó, người bình thường ít nhất cũng phải đi mất ba tháng."
Lời vừa dứt, chợt thấy năm người bước lên lầu.
Người hầu bàn thấy vậy, vội vàng cúi người xin lỗi Phương Tiếu Vũ, rồi chạy tới nghênh đón năm người kia, tựa như không dám đắc tội.
Trong số năm người đó, người dẫn đầu là một khách thư sinh áo xanh ngoài bốn mươi tuổi, vóc người khôi ngô, đôi mắt sáng quắc như hai ngọn đèn lồng.
Bốn người còn lại cũng đều không phải nhân vật tầm thường.
Đặc biệt là một lão Hán hói đầu, sở hữu chiếc mũi ưng, ánh mắt sắc bén như đao, chỉ cần lướt qua một cái, tựa hồ có thể nhìn thấu lòng người.
Sau khi năm người ngồi xuống, người hầu bàn hỏi han đôi câu rồi mới xuống lầu.
Phương Tiếu Vũ thầm nghĩ: "Năm người này nhất định là nhân vật có tiếng ở Lang Gia thành, nếu không, tên tiểu nhị kia cũng sẽ không vội vàng chạy đến hỏi han bọn họ."
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không ai được phép sao chép dưới mọi hình thức.