Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 1513: Bạn tốt! (dưới)

Phương Tiếu Vũ càng tỏ ra hết lòng nghĩ cho bạn bè, Vô Kỵ công tử trong lòng càng thêm băn khoăn, càng không thể kéo Phương Tiếu Vũ vào chuyện này.

Thế nên, sau một hồi suy nghĩ, Vô Kỵ công tử giả vờ như chỉ còn cách nói thật, rồi cất lời: "Phương huynh, thực ra mọi chuyện là thế này. Huynh cũng biết, ta và Tây Thu thế gia có thù oán. Từ khi huynh rời kinh thành, ta đã thấy ta và Mẫn nhi không thể tiếp tục ở lại võ đạo học viện, mà nên rời đi sớm hơn thì tốt hơn. Chỉ là lúc đó chúng ta vẫn chưa tu luyện đến nơi đến chốn, vì vậy đành mặt dày tiếp tục ở lại. Đến nay, ta và Mẫn nhi đã có đủ tự tin đối phó Tây Thu thế gia, vì thế chúng ta quyết định đi báo thù..."

Phương Tiếu Vũ vốn định nói gì đó, nhưng chưa kịp mở lời, Vô Kỵ công tử đã tiếp lời: "Phương huynh, huynh hãy nghe ta nói hết đã. Ta và Mẫn nhi tuy rằng đã mạnh hơn trước, nhưng huynh cũng biết, Tây Thu thế gia không phải một thế gia tầm thường. Nếu là giao đấu một chọi một, ta xưa nay không sợ một ai, nhưng chúng ta là đi báo thù, vì thế Tây Thu thế gia chắc chắn sẽ không đơn độc giao đấu với chúng ta, mà sẽ tập hợp lực lượng vây đánh chúng ta.

Lần này chúng ta đi Tây Thu thế gia, cũng không biết cuối cùng có thể sống sót trở về hay không, vì thế ta định đến Hoa Dương thành tìm huynh uống chút rượu, như một lời cáo biệt cuối cùng.

Lúc trước ta vốn định mời huynh ra tay giúp đỡ, nhưng cuối cùng ta đã suy nghĩ kỹ lại, và thấy rằng chuyện như vậy không nên làm phiền huynh. Vợ chồng ta dù muốn báo thù, cũng có thể dựa vào sức mạnh của chính mình, chứ không phải dựa vào sức mạnh người khác, dù người đó có là bạn thân nhất của ta đi chăng nữa. Phương huynh, huynh hiểu rồi chứ?"

Phương Tiếu Vũ nghe xong, ra vẻ tin là thật, nói: "Ta hiểu."

Vô Kỵ công tử thở phào nhẹ nhõm trong lòng, cảm thấy cuối cùng mình cũng không làm ra chuyện bán đứng bạn bè, lập tức cảm thấy rất vui, nói: "Nếu Phương huynh đã hiểu, vậy chúng ta hãy uống thêm một chén. Uống xong chén này, huynh và ta sẽ cáo biệt. Nếu vợ chồng ta sau này còn sống sót, khi đó vợ chồng ta nhất định sẽ đến Hoa Dương thành bái phỏng Phương huynh. Nếu vợ chồng ta chẳng may bỏ mạng, cũng xin Phương huynh đừng quá bận tâm, đó có thể là kết cục tốt nhất cho vợ chồng ta."

Phương Tiếu Vũ trông có vẻ đã tin tưởng không chút nghi ngờ, nói: "Nếu Vô Kỵ huynh đã nói như vậy, tiểu đệ sao dám không tuân theo? Được, vậy chúng ta hãy uống thêm một chén."

Nói xong, Phương Tiếu Vũ cầm ly rượu lên.

Vô Kỵ công tử cứ nghĩ rằng Phương Tiếu Vũ thật sự đã bị lời lẽ của mình lừa gạt, liền cầm chén rượu lên, cùng Phương Tiếu Vũ uống chén rượu cuối cùng.

Sau khi hai người uống xong, Vô Kỵ công tử nói: "Phương huynh, lần này là ta gọi huynh ra, huynh nhất định phải để ta mời bữa cơm này."

"Được." Phương Tiếu Vũ nói.

Vô Kỵ công tử liền rút từ trong người ra một tấm ngân phiếu, đặt lên bàn, sau đó cười nói: "Phương huynh, có thể quen biết được một người bạn tốt như huynh, là vinh hạnh lớn nhất đời này của ta. Ta đi đây, hy vọng chúng ta sẽ còn ngày gặp lại."

Nói xong, Vô Kỵ công tử đứng lên, xoay người đi ra ngoài.

Thế nhưng, khi Vô Kỵ công tử vừa đi đến cửa bao sương, Phương Tiếu Vũ, người trước đó vẫn luôn tỏ ra hết sức trấn tĩnh, đột nhiên ho khan một tiếng, nói: "Vô Kỵ huynh, huynh phải đi, ta không cản huynh, chẳng qua có một chuyện, ta nghĩ mình nên nói rõ với huynh."

Vô Kỵ công tử sửng sốt, hỏi: "Phương huynh muốn nói rõ chuyện gì với ta?"

"Đối với Vô Kỵ huynh mà nói, tiểu đệ chính là người bạn duy nhất của huynh. Huynh có thể tìm đến tiểu đệ trước khi báo thù, còn mời tiểu đệ một bữa cơm, đủ để chứng minh tiểu đệ có trọng lượng trong lòng Vô Kỵ huynh. Chẳng qua Vô Kỵ huynh à, nếu chúng ta là bạn tốt của nhau, ta nghĩ nếu làm gì đó vì Vô Kỵ huynh, huynh hẳn sẽ không phản đối chứ?"

"Chuyện này..."

"Vô Kỵ huynh nói muốn tự tay báo thù, tiểu đệ đương nhiên không thể thay huynh làm. Nhưng tiểu đệ cũng chưa từng nói sẽ không giúp Vô Kỵ huynh một tay. Nếu Vô Kỵ huynh rời khỏi căn phòng này, tiểu đệ sẽ lập tức cho người đến Tây Thu thế gia, bắt kẻ đứng đầu của Tây Thu thế gia về."

Vô Kỵ công tử vốn đã định rời đi, nhưng sau khi nghe lời này, lại vội vàng quay đầu lại, cười khổ nói: "Phương huynh, huynh làm vậy để làm gì?"

Phương Tiếu Vũ nói: "Vô Kỵ huynh, những gì huynh nghĩ trong lòng, và lý do huynh đến Hoa Dương thành, ta đều đã đoán ra. Chỉ là huynh không nói, ta cũng không tiện mở lời. Ta nói cho huynh biết, cho dù huynh không tìm đến ta, ta cũng sẽ đi tìm huynh. Lúc trước là ta đã đưa huynh và tẩu tẩu vào võ đạo học viện, nếu huynh và tẩu tẩu muốn rời khỏi võ đạo học viện, thì đáng lẽ cũng phải do ta dẫn hai người ra mới đúng."

Vô Kỵ công tử nói: "Phương huynh, khi đó huynh để vợ chồng ta tiến vào võ đạo học viện, cũng là để bảo vệ vợ chồng ta. Huống hồ vợ chồng ta đã rời khỏi võ đạo học viện rồi, huynh không cần..."

"Không!"

Phương Tiếu Vũ lớn tiếng nói: "Vô Kỵ huynh, huynh thì đã rời khỏi võ đạo học viện, nhưng tẩu tẩu đã rời đi hay chưa, ta còn chưa rõ lắm. Trừ phi bây giờ ta có thể nhìn thấy nàng, bằng không ta có lý do để hoài nghi tẩu tẩu vì nguyên nhân nào đó mà bị giữ lại ở võ đạo học viện."

Vô Kỵ công tử đành lòng, bình thản nói: "Phương huynh, nếu huynh thật sự muốn vậy, ta cũng không có cách nào khác, chỉ là..."

Chưa kịp để hắn nói hết lời, Phương Tiếu Vũ đã ngắt lời hắn, nói: "Vô Kỵ huynh, huynh trước đây không phải là người như thế."

Vô Kỵ công tử sửng sốt.

Phương Tiếu Vũ quả thực không nói sai, hắn trước đây quả thực không dài dòng như vậy.

Nếu là hắn của trước đây, thậm chí có thể sẽ không rời kinh thành, mà là dù có chết, cũng sẽ chết cùng thê tử.

Không biết từ khi nào, hắn bắt đầu thay đổi.

Đương nhiên, sự thay đổi này là bởi vì tình cảm hắn dành cho thê tử ngày càng sâu sắc.

Chỉ có tình cảm sâu đậm, mới khiến hắn thay đổi đến vậy.

Đối với sự thay đổi này, Vô Kỵ công tử vừa mừng vừa đau.

Điều đáng mừng là, hắn cảm thấy nhân sinh có ý nghĩa mới.

Điều đau đắng là, hắn cảm thấy ý chí chiến đấu của mình không còn mạnh mẽ như trước.

Ý chí chiến đấu và thực lực là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt.

Thẳng thắn mà nói, thực lực của Vô Kỵ công tử mạnh hơn trước, nhưng ý chí chiến đấu của hắn thì không còn được một nửa như trước kia.

Hắn của trước đây, tuy rằng cũng yêu Mẫn nhi, nhưng vì Tây Thu lão nhân chưa chết, vì thế bất luận hắn làm gì, đều không có nỗi lo về sau. Cho dù chết, cũng chẳng có gì đáng sợ, cả người tràn đầy ý chí chiến đấu. Mà ý chí chiến đấu đó, có thể kích phát tiềm năng vô hạn của hắn.

Nhưng từ khi Tây Thu lão nhân chết đi, hắn muốn chăm sóc Mẫn nhi, cùng Mẫn nhi sống nương tựa vào nhau, tình cảm dành cho Mẫn nhi càng ngày càng sâu đậm, cũng càng ngày càng không thể dứt bỏ.

Kiếm pháp của hắn theo đuổi chính là vong tình.

Ý chí chiến đấu của hắn bắt nguồn từ sự vong tình.

Tình cảm càng sâu đậm, càng không cách nào lãng quên, ý chí chiến đấu của hắn liền bị tình cảm làm cho suy yếu.

Và chính vì ý chí chiến đấu suy yếu, hắn mới nghĩ đến việc lợi dụng cơ hội lần này đến Hoa Dương thành tìm Phương Tiếu Vũ, hy vọng Phương Tiếu Vũ có thể giúp đỡ.

Nếu là hắn của trước đây, hắn chắc chắn sẽ không nghĩ đến việc nhờ người khác giúp đỡ, mà là chỉ có thể chiến đấu đến cùng với kẻ dám uy hiếp tính mạng vợ hắn!

Bản dịch này là một phần trong kho tàng bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free