(Đã dịch) Long Mạch Chiến Thần - Chương 1405: Gia chủ đối với cung chủ
Đối với người thường mà nói, đừng nói đến những tu sĩ sống vạn năm trở lên, ngay cả những người chỉ sống nghìn năm cũng đã là những nhân vật đáng sợ rồi.
Tần Trường Thọ, thân là cung chủ Thiên Ngục Cung, cũng đã sống vạn năm trở lên.
Chỉ riêng tuổi tác thôi cũng đủ khiến rất nhiều tu sĩ phải kinh sợ, ngay cả những cường giả tuyệt thế cấp đỉnh cao của võ đạo cũng phải hít khói theo.
Chỉ nghe Tần Trường Thọ tiếp tục nói: "... Nhưng người sư thúc này của ta vô cùng giảo hoạt, chúng ta đã tìm kiếm hắn mấy chục năm trời mà từ đầu đến cuối không hề phát hiện tung tích. Đến khi hơn trăm tuổi, hắn đột nhiên trở về, nói là muốn làm cung chủ Thiên Ngục Cung.
Sư phụ ta lúc đó đã là cung chủ Thiên Ngục Cung, đương nhiên không thể giao vị trí này cho hắn, thế là đã giao thủ một trận với hắn.
Kết quả, người sư thúc này của ta cậy vào 'Ngục Long Mũ' lợi hại, đã làm sư phụ ta bị thương, song chính hắn cũng bị nội thương, rồi phá vòng vây thoát khỏi Thiên Ngục Cung, lần thứ hai biến mất không thấy tăm hơi.
Sau đó, người của Thiên Ngục Cung chúng ta cuối cùng cũng tìm được hắn, nhưng mà, khi chúng ta tìm thấy hắn thì hắn đã hấp hối rồi.
Trước lúc lâm chung, hắn từng nói rằng mình đã giao 'Ngục Long Mũ' cho một người trẻ tuổi, và còn dặn dò người đó trong tương lai hãy dùng 'Ngục Long Mũ' đến Thiên Ngục Cung báo thù cho hắn.
Nếu ta không đoán sai, người trẻ tuổi này chắc hẳn chính là cao thủ Tinh tộc mà ngươi nói. Nhưng điều ta thắc mắc là, nếu hắn đã có được 'Ngục Long Mũ', tại sao lại không đến Thiên Ngục Cung? Lẽ nào trước đây hắn đã lừa gạt sư thúc ta?"
Phương Tiếu Vũ suy nghĩ một lát, nói: "Ta không biết hắn có lừa người sư thúc đó của ngươi hay không, nhưng theo ta được biết, sau khi hắn có được 'Ngục Long Mũ' năm đó, vì muốn báo thù, hắn đã đến Tinh tộc. Kết quả là sau một trận chiến với các cao thủ của Tinh tộc, bản thân hắn cũng đã chết."
Tần Trường Thọ chợt tỉnh ngộ, nói: "Chẳng trách hắn không đến Thiên Ngục Cung, hóa ra hắn đã chết từ sớm rồi. Ai, thật đáng tiếc, đáng tiếc thay."
"Đáng tiếc điều gì?"
"Nếu như năm đó hắn dám đến Thiên Ngục Cung để báo thù cho sư thúc ta, 'Ngục Long Mũ' đã sớm bị Thiên Ngục Cung ta thu hồi lại rồi. Không ngờ hắn lại chết sớm như vậy, càng khiến Thiên Ngục Cung ta phải chậm trễ vạn năm mới có thể thu hồi 'Ngục Long Mũ'."
Phương Tiếu Vũ nghe lời Tần Trường Thọ nói có ẩn ý, liền cười hỏi: "'Ngục Long Mũ' đang ở trong tay ta, ngươi định thu hồi nó bằng cách nào?"
Tần Trường Thọ không trả lời, mà chỉ khẽ lẩm bẩm một mình: "Ta thân là cung chủ Thiên Ngục Cung, đương nhiên không thể để 'Ngục Long Mũ' rơi vào tay người ngoài. Đương nhiên, nếu người có được 'Ngục Long Mũ' trở thành một thành viên của Thiên Ngục Cung ta, thì đó lại là chuyện khác."
Phương Tiếu Vũ ngẩn người, ngạc nhiên hỏi: "Ngươi muốn ta gia nhập Thiên Ngục Cung của các ngươi ư?"
Tần Trường Thọ cười nói: "Ngươi tuy tuổi không lớn, nhưng đầu óc quả thực rất nhanh nhạy. Không sai, ta chính là muốn ngươi gia nhập Thiên Ngục Cung."
"Tại sao?"
Phương Tiếu Vũ khó hiểu hỏi.
Tần Trường Thọ nói: "Thứ nhất, ngươi là một nhân tài hiếm có, có sự gia nhập của ngươi, cộng thêm Phương gia đứng sau ngươi, chắc chắn có thể làm lớn mạnh uy danh Thiên Ngục Cung của ta. Thứ hai, ta hỏi ngươi, người của Thiên Ngục Cung ta có phải đã đến tìm ngươi rồi không?"
Phương Tiếu Vũ suy nghĩ một lát, đột nhiên khẽ mỉm cười, hỏi: "Ngươi nói đến ai cơ?"
Tần Trường Thọ ngẩn người, nói: "Sao vậy? Ngươi còn gặp ngư���i nào khác ngoài Quản Trọng Lưu ư?"
Quản Trọng Lưu là một trong ba đại ngục chủ của Thiên Ngục Cung, có thực lực Địa Tiên, nhưng rất ít người biết đến hắn. Chính vì vậy, khi Tần Trường Thọ chỉ nhắc đến tên mà không đề cập đến thân phận của hắn trong Thiên Ngục Cung, cũng không gây ra sự kinh ngạc nào cho toàn trường.
Phương Tiếu Vũ nói: "Ngươi đừng quên, lúc trước ở bên ngoài Bạch Ngọc Lầu, ta còn gặp sứ giả do Thiên Ngục Cung các ngươi phái tới, chính là tên Thịnh Thiên Nham đó."
Tần Trường Thọ cuối cùng cũng hiểu rõ ý của Phương Tiếu Vũ, nhưng hắn vẫn cảm thấy chuyện này có chút kỳ lạ.
Với sự thông minh của Phương Tiếu Vũ, không lý nào hắn lại không biết người Tần Trường Thọ nhắc đến là Quản Trọng Lưu, chứ không phải Thịnh Thiên Nham.
Phương Tiếu Vũ tại sao lại đột nhiên nhắc đến Thịnh Thiên Nham chứ?
Phải biết rằng, khi Thịnh Thiên Nham rời khỏi Thiên Ngục Cung, không một ai biết 'Ngục Long Mũ' đã rơi vào tay Phương Tiếu Vũ. Hơn nữa, sở dĩ Thịnh Thiên Nham đến Đại Vũ Vương Triều là để tìm người của Võ Đạo Học Viện tỷ thí, chứ không phải để tìm kiếm 'Ngục Long Mũ'.
"Ngươi nhắc đến Thịnh Thiên Nham để làm gì?"
Tần Trường Thọ khó hiểu hỏi.
"Bởi vì hắn thấy ta có được 'Ngục Long Mũ', định cướp đoạt món bảo vật này. Kết quả là đúng lúc đó, hắn lại bị người của Võ Đạo Học Viện tìm đến, hơn nữa..."
"Hơn nữa điều gì?"
"Hơn nữa hắn cuối cùng còn chết nữa."
Mặc dù Tần Trường Thọ từ lâu đã nghi ngờ Thịnh Thiên Nham bị Lý Thanh Ngọc giết, nhưng hắn không ngờ Phương Tiếu Vũ lại biết chuyện này, liền hỏi: "Lẽ nào ngươi và Lý Thanh Ngọc quen biết nhau?"
"Ngươi đừng quên, ta từng ở Võ Đạo Học Viện một thời gian, việc ta biết Lý tiền bối cũng chẳng có gì lạ."
"Nói như vậy, là Lý Thanh Ngọc chính miệng nói cho ngươi biết hắn đã giết Thịnh Thiên Nham ư?"
Phương Tiếu Vũ lắc đầu, nói: "Không phải."
"Không phải ư?"
Tần Trường Thọ ngẩn ngơ, nói: "Vậy làm sao ngươi biết Thịnh Thiên Nham đã chết rồi?"
Phương Tiếu Vũ cười nói: "Bởi vì lúc đó ta có mặt ở hiện trường tỷ thí của b��n họ, và Thịnh Thiên Nham cũng không phải bị Lý tiền bối đánh chết."
"Thịnh Thiên Nham không phải bị Lý Thanh Ngọc đánh chết ư?" Tần Trường Thọ kinh ngạc nói: "Vậy hắn bị ai đánh chết?"
Vừa nói đến đây, Tần Trường Thọ đột nhiên nghĩ đến một người ở Võ Đạo Học Viện.
Sở dĩ hắn phái Thịnh Thiên Nham đến tỷ thí với người của Võ Đạo Học Viện, chính là để dò xét thực lực hư thực của nơi đó, xem rốt cuộc người kia đã chết hay chưa. Nếu người đó còn sống, sẽ là một kình địch lớn của hắn.
"Hắn là bị ta đánh chết." Phương Tiếu Vũ cười nói.
"Không thể nào." Tần Trường Thọ nói.
"Sao lại không thể?" Phương Tiếu Vũ nói.
"Nếu là ở hiện tại, ta tin rằng ngươi có thực lực đánh chết Thịnh Thiên Nham, nhưng trước đây làm sao ngươi lại có thực lực cao đến vậy?"
"À, nói cho đúng, cái chết của Thịnh Thiên Nham có liên quan đến ta, hắn là bị ta hại chết."
"Ngươi đã làm cách nào để hại chết hắn?"
Tần Trường Thọ không còn nghi ngờ việc cái chết của Thịnh Thiên Nham có liên quan đến Phương Ti��u Vũ nữa, nhưng Phương Tiếu Vũ đã hại chết Thịnh Thiên Nham như thế nào thì hắn rất muốn biết.
Phương Tiếu Vũ cười nói: "Chuyện này ngươi không cần biết làm gì. Sở dĩ ta muốn nhắc đến Thịnh Thiên Nham, chính là để nói cho ngươi biết, ta không chỉ có được 'Ngục Long Mũ', ta còn hại chết sứ giả của Thiên Ngục Cung các ngươi, ta với Thiên Ngục Cung của các ngươi đã như nước với lửa từ lâu rồi..."
Không đợi Phương Tiếu Vũ nói hết lời, Tần Trường Thọ đột nhiên khẽ mỉm cười, nói: "Thịnh Thiên Nham đúng là sứ giả ta phái tới Đại Vũ Vương Triều, hơn nữa tu vi của hắn cao tới đỉnh cao võ đạo, là người có năng lực. Chẳng qua, đối với ta mà nói, người có tài năng đến mấy, một khi đã chết thì đều chẳng còn chút tác dụng nào. Nếu ta không đoán sai, Quản Trọng Lưu chắc cũng đã chết rồi nhỉ?"
Phương Tiếu Vũ thấy Tần Trường Thọ vẫn điềm tĩnh như vậy, không đoán được ý của hắn, đành gật đầu, nói: "Hắn quả thực đã chết rồi."
Bản dịch này thuộc về Truyen.free, mong quý vị đón đọc.